Setiap tahun rentak kehidupan semakin laju. Orang di bandar besar hidup dalam mod gila, pada waktu pagi mereka bergegas ke tempat kerja, dari tempat kerja ke rumah, ke tadika untuk kanak-kanak atau ke gim. Cepat di mana-mana dan di mana-mana, kerana begitu banyak perkara yang dirancang. Keinginan untuk melakukan segala-galanya dengan cepat bertukar menjadi ucapan kami.
Singkatan dalam pertuturan Rusia
Untuk mempercepatkan penulisan atau menyimpan ingatan pada media, mereka mula menggunakan lebih banyak singkatan semasa menulis, yang juga beralih kepada pertuturan lisan. Sekurang-kurangnya dua huruf daripada perkataan, tetapi akan dipadamkan:
- "Pijak gas/brek" - pijak pedal gas/brek.
- "Magaz" - kedai.
- "TV" - TV.
- "Foto" - gambar.
- "Infa" - maklumat.
- "Komputer riba" atau "beech" - komputer riba (komputer riba - komputer peribadi mudah alih).
- "X/z" - "neraka tahu".
Apabila menulis, mereka juga menggunakan singkatan:
- Spsb - terima kasih
- Tolong tolong
- "Prv" - helo dan ramai lagi.
Terdapat singkatan yang diterima secara rasmi dan termaktub dalam buku rujukan akademik:
- "I.e." – iaitu
- "Dll." – seterusnya
- "Dll." – seumpamanya
- "Km" - kilometer
- "V/j" - unit tentera dan banyak lagi.
Bayangkan betapa sukarnya orang asing bukan sahaja mempelajari perkataan ini, tetapi juga memahami maksudnya!
Bahasa Inggeris juga tidak mempunyai singkatan dan singkatan, dan sukar bagi mereka yang belum tahu untuk memahami rahsia bahasa tersebut.
Perkataan singkatan dalam bahasa Inggeris
Adalah kebiasaan di negara Barat untuk merujuk kepada orang ramai dengan menekankan status sosial, umur, jantina dan tahap pendidikan mereka.
Singkatan yang paling biasa Dr, Encik, Puan, Cik, Cik digunakan sebelum nama pertama atau akhir. Dalam bahasa Rusia, status sosial tidak dititikberatkan.
Perbezaan antara Cik, Puan, Cik, Dr, Encik terletak pada penentuan status sosial wanita (berkahwin atau bujang), jantina lelaki dan berkelulusan akademik.
Encik boleh difahami bermaksud "encik" (mɪstər) atau "tuan" apabila merujuk kepada lelaki pada sebarang umur, sama ada sudah berkahwin atau belum, dan tanpa ijazah. Digunakan dengan nama keluarga: Encik Holmes ialah seorang detektif - Encik Holmes ialah seorang detektif.
Dr ialah alamat untuk lelaki atau wanita yang mempunyai ijazah saintifik atau amalan perubatan (di Persekutuan Rusia, ini adalah calon atau doktor sains). Contohnya: Dr Watson ialah rakan Sherlock Holmes - Dr. Watson ialah rakan Sherlock Holmes.
Semua singkatan Dr, Encik, Puan,Cik, Cik dalam bahasa Inggeris British ditulis tanpa titik, dalam bahasa Inggeris Amerika dengan titik. Contohnya: En.
Rayuan kepada seorang wanita
Tetapi perbezaan antara Cik, Puan, Cik hampir sama seperti kebiasaan di Rusia pra-revolusi: apabila merujuk kepada gadis yang belum berkahwin - "wanita muda", dan "puan" - kepada wanita yang sudah berkahwin. Sukar untuk memahaminya jika anda belum mempelajari bahasa itu, tetapi tiada yang mustahil.
Antara Cik, Puan, Cik apa bezanya? Semuanya adalah asas! Alamat Nona diambil berhubung dengan gadis yang belum berkahwin, apabila anda pasti bahawa dia tidak mempunyai hubungan perkahwinan, dan tidak kira berapa umur gadis itu - 1 tahun atau 90 tahun. Disebut "miss" (mɪs), petunjuknya adalah sebelum nama keluarga: Selamat tengah hari, Cik Wood! - Selamat petang, Cik Wood!
Sekali lagi, Nona merujuk kepada seorang jurujual, seorang pembantu rumah dan seorang guru, walaupun dia sudah berkahwin. Ini kerana hanya wanita yang belum berkahwin boleh mengajar sebelum ini.
Pada pandangan pertama, perbezaan antara Cik, Puan, Cik adalah kecil, tetapi ia adalah.
Bagi wanita yang sudah berkahwin menggunakan nama keluarga suaminya, alamat Puan (Mɪsɪz - "misiz") diterima daripada perkataan Puan - Puan atau Puan, perempuan simpanan, perempuan simpanan, wanita dengan keluarga: Puan Johns ialah seorang suri rumah. Puan Jones ialah seorang suri rumah.
Puan juga boleh merujuk kepada wanita yang bercerai atau balu yang menggunakan nama pertama dan nama gadis mereka selepas Missis.
Makna perbezaan antara Cik, Puan, Cik hanya boleh difahami dengan membaca akhbar atau buku tentang etiket Inggeris, di mana semakin banyakseorang wanita dipanggil Ms (mɪz, məz) - "miz" daripada perkataan Puan tidak bergantung kepada sama ada dia mempunyai suami. Ini hanyalah petunjuk kepunyaan jantina wanita. Jika anda tidak tahu sama ada seorang gadis sudah berkahwin dan tidak mahu menyinggung perasaannya, sila hubungi dia Cik! Tidak perlu meneka sama ada dia menukar nama belakangnya atau tidak - wanita itu sendiri akan membetulkan bentuk alamat, jika dia fikir sesuai. Ini ialah alamat neutral yang betul di negara berbahasa Inggeris, sapaan biasa dalam perniagaan, rayuan kepada wanita yang menekankan hak sama rata dengan lelaki.
Rayuan Rasmi
Diperkenalkan pada tahun 1950-an, Cik dicipta pada tahun 1970-an untuk merujuk kepada feminis.
Cik, Puan, Cik - perbezaannya apabila merujuk kepada jantina wanita, yang diterima pakai di negara Barat, di mana status sangat diutamakan. Singkatan ini juga diletakkan sebelum nama keluarga atau harta pusaka: Cik Jane Clark telah mendapat kereta yang bagus! - Jane Clark mempunyai kereta yang bagus!
Dalam akhbar dan majalah, ini adalah dasar alamat biasa. Malah Judith Martin, Miss Impeccable Manners, mengesyorkan bentuk sapaan untuk wanita ini dalam bukunya tentang etika.
Antara Cik, Puan, Cik perbezaan hanya wujud dalam suasana rasmi, semasa mesyuarat perniagaan dan komunikasi orang yang tidak dikenali. Apabila bercakap dengan rakan dan saudara mara, hanya nama dan nama keluarga digunakan tanpa perkataan yang menunjukkan status sosial atau hanya kata-kata sayang.
