Catalan tergolong dalam subkumpulan Occitano-Roman dalam keluarga Indo-Eropah. Ia adalah sebuah negeri di Principality of Andorra. Jumlah orang yang bercakap Catalan adalah lebih kurang 11 juta. Selalunya, bahasa ini boleh didengari di wilayah komuniti autonomi Sepanyol (Kepulauan Balearic dan Valencia), Itali (bandar Alghero, yang terletak di pulau Sardinia) dan Perancis (Oriental Pyrenees).
Maklumat am dan penerangan ringkas
Pada abad ke-18, pertuturan Catalan mempunyai banyak nama kerana ia digunakan di wilayah yang berbeza. Sehingga hari ini, dua lagi istilah yang menunjukkan bahasa ini masih kekal - Catalan-Valencian-Balearic (terutama digunakan dalam kesusasteraan saintifik) dan Valencia. Pilihan terakhir digunakan secara eksklusif oleh orang yang tinggal dalam komuniti autonomi Valencia (sebahagian daripada Sepanyol). Terdapat juga nama jarang "Mallorquin", yang digunakan pada majlis tidak rasmi.(Kepulauan Balearic, Kerajaan Mallorca).
Catalan mendapat tempat keenam terhormat dalam kumpulan Romantik dari segi bilangan penceramah (sekurang-kurangnya 11.6 juta orang). Ia mendahului Sepanyol, Itali, Perancis, Portugis dan Romania. Catalan berada di kedudukan ke-14 dalam Kesatuan Eropah dari segi kemurnian penggunaan dalam pertuturan seharian.
Latin yang disesuaikan digunakan untuk menulis: contohnya, gabungan huruf -ny-, -l∙l-, -ig, yang tidak terdapat di tempat lain. Ciri ciri bahasa berkenaan fonetik dan tatabahasa ialah bilangan vokal (terdapat tujuh dalam kumpulan Romantik, lapan dalam bahasa Catalan) dan penggunaan rencana khas sebelum nama.
Pada Januari 2009, rekod telah ditetapkan untuk monolog terpanjang di dunia (124 jam pertuturan berterusan). Kebanyakannya dituturkan dalam bahasa Catalan. Perpignan Lewis Kulet menjadi pengarang rekod itu.
Sejarah kemunculan dan perkembangan
Adalah diterima umum bahawa bahasa Catalan mula terbentuk pada abad ke-10 yang jauh, sejak monumen terawal menggunakan dialek Khutbah Organia yang ditemui lebih awal bermula dari abad ini. Ia berasal dari bahasa Latin rakyat di bahagian utara Semenanjung Iberia. Semasa akhir Zaman Pertengahan, Catalan dianggap berprestij dan sering digunakan dalam kesusasteraan (penyair lebih suka menulis dalam Occitan), falsafah dan juga sains.
Bermula dari abad ke-13, dialek secara beransur-ansur mengukuhkan kedudukannya untuk menjadi bahasa bebas. Pada masa itu, Ramon Lullmenggunakan bahasa Catalan, beliau mencipta esei mengenai topik teologi, falsafah dan artistik. Zaman keemasan bagi bahasa itu ialah abad ke-15. Guru yang paling tiada tandingan dan cemerlang, yang merupakan salah seorang yang pertama menggunakan bahasa ini dalam puisi, ialah Ausias Mark. Keutamaan dalam prosa, sudah tentu, dimiliki oleh novel "The White Tyrant" dan "Curial and Guelfa", yang pengarangnya ialah Joanot Martorel.
Pada awal abad ke-19, bahasa Catalan kehilangan kehebatannya dahulu. Sebabnya ialah golongan elit sosial dan politik, yang mula aktif menggunakan Castilian (nama purba Sepanyol). Terima kasih kepada orang biasa dan pendeta yang terus menggunakan bahasa Catalan dalam kehidupan seharian, bahasa itu tidak menjadi mati.
Selepas Perang Saudara 1936-1939 dan kemenangan Franco, penggunaan dialek dalam pertuturan lisan dan bertulis adalah dilarang. Di Sepanyol pada masa itu, malah terdapat undang-undang yang mengikutnya seseorang yang menggunakan bahasa Catalan dikenakan hukuman jenayah. Kemunculan demokrasi di negara ini membawa kepada autonomi beberapa kawasan, akibatnya bahasa itu kembali menerima status bahasa negeri.
Ejaan
Tulisan Catalan menggunakan abjad Latin dengan tanda diakritik. Antara ciri ejaan ini, yang berikut menyerlah:
- penggunaan interpunct antara huruf dwi l: pintar•ligent – pintar;
- menggunakan gabungan -ig-, yang menandakan bunyi [ʧ] dalam perkataan seperti maig, faig, dsb.;
- gunahuruf t, yang menandakan konsonan lanjutan tl, tll, tn dan tm: setmana - minggu, bitllet - tiket;
- kombinasi tz, ts, tj, tg digunakan untuk menandakan affricates.
Ciri ciri vokal
Salah satu ciri bunyi jenis ini ialah kehilangan vokal pada akhir perkataan asal Latin, kecuali huruf –a. Ciri ini terutamanya membezakan bahasa Catalan daripada bahasa subkumpulan Italo-Roman dan Iberia Barat. Bahasa subfamili ini mengekalkan semua vokal akhir. Catalan dan Occitan berkongsi beberapa perkataan monosyllabic dan banyak diftong. Perbezaan antara dua bahasa di atas terletak pada pengurangan diftong AU kepada bunyi terbuka O.
Catalan berbeza daripada bahasa Sepanyol dalam mengekalkan sebutan terbuka vokal bertekanan pendek dari asal Latin Ŏ dan Ĕ. Gabungan huruf -ACT di tengah perkataan mengalami pengurangan dan bertukar menjadi -ET. Ciri ini biasa digunakan dalam bahasa Catalan dan bahasa kumpulan Romantik Barat (Occitan dan Languedoc).
Ciri konsonan
Bunyi jenis ini dicirikan oleh peralihan tak bersuara -T, -C, -P kepada bersuara -d-, -g-, -b. Sifat ini menyatukan Catalan dengan subfamili Western Romance. Dengan kumpulan Gallo-Romance, bahasa ini berkaitan dengan pengekalan bunyi awal FL, PL, CL, perubahan konsonan tak bersuara kepada konsonan bersuara yang sepadan jika perkataan berikutnya bermula dengan konsonan atau vokal bersuara. Proses menjatuhkan intervocalic -N, yang menyerupai vulgarLatin dan konsonan akhir yang menakjubkan menyatukan Catalan dengan Occitan dan Languedoc.
- Mari kita pertimbangkan ciri asal yang tidak terdapat dalam bahasa Romantik:
- Latin -D menjadi -u;
- berakhir -TIS menjadi -u (eksklusif untuk orang kedua jamak);
- gabungan bunyi akhir Latin -C + e, i → -u (lebih kurang CRUCEM → creu).
Pelbagai
Pada masa yang berbeza, di wilayah kawasan di mana bahasa Catalan digunakan, pelbagai dialek muncul di bawah pengaruhnya. Pertimbangkan yang paling penting, serta tempat kejadiannya:
- Sicily di Itali Selatan;
- Dialek Patouet, yang dituturkan oleh pendatang sehingga separuh kedua abad yang lalu, dan kemudiannya oleh keturunan mereka dari Selatan Valencia, Menorca. Bagi kosa kata, ia berdasarkan sebahagian daripada perkataan Arab dan Perancis;
- Bahasa Catalanlah yang mempengaruhi pembentukan dialek panocho (komuniti autonomi Murcia). Negara asal - Sepanyol;
- Sicily, Itali Selatan;
- dialek churro, wilayah wilayah berbahasa Sepanyol Komuniti Autonomi Valencia;
- Bahasa Neapolitan, negara - Itali.
