Alat bahasa unik ini ialah unit frasaologi. Mereka boleh menggantikan kata-kata yang membosankan dan membosankan. Belinsky menganggap mereka sebagai cermin budaya Rusia.
Mari kita berkenalan dengan ungkapan "jiwa telah tiada".
Maksud frasaologi dan asal usul
Ungkapan popular ini datang kepada kami dari Greece Purba. Walaupun begitu, orang Hellene menyedari bahawa apabila seseorang sangat takut, kelajuan lariannya meningkat.
Dalam "Iliad" Homer pertama kali mengucapkan frasa ini: "… semua keberanian telah hilang."
Kemudian ungkapan ini diperkuatkan dalam bahasa Rusia dalam bentuk semasa - "jiwa telah pergi ke tumit".
Maksud unit frasaologi ialah menjadi pengecut, mengalami ketakutan yang sangat kuat.
Sinonim
Frasaologi sedemikian boleh digantikan dengan perkataan dan ungkapan lain. Apabila seseorang sangat takut, dia boleh mengatakan bahawa dia mengalami selsema atau merinding di belakangnya. Ungkapan ini berkaitan dengan perasaan kita. Sesungguhnya, dalam mana-mana orang, ketakutan menyebabkan tindak balas badan sedemikian.
Kita juga boleh meluahkan perasaan ini dengan ungkapan berikut:"darah membeku dalam urat," mereka juga mengatakan bahawa ia "membeku dalam urat." Mereka juga berkaitan dengan badan kita. Para saintis telah membuktikan bahawa tekanan yang disebabkan oleh ketakutan memekatkan darah, yang boleh menyebabkan trombosis pada manusia.
Apabila anda sangat takut, anda boleh mengatakan bahawa rambut anda berdiri tegak. Mereka juga mengatakan mereka "bergerak".
Dan unit frasaologi ini adalah berdasarkan sensasi dan tindak balas badan kita.
Anda mungkin pernah melihat bagaimana kucing, melihat seekor anjing, melengkungkan punggung mereka dengan rambutnya terangkat. Ini adalah tindak balas badan terhadap ketakutan - keinginan untuk menjadi lebih. Oleh itu, orang yang takut cuba membuat penampilan yang menakutkan. Reaksi pertahanan yang sama berlaku pada manusia: rambut naik dan merinding di sepanjang kulit.
Contoh daripada kesusasteraan
Di sini perawi menerangkan keadaan fikiran seorang doktor apabila dia takut akan akibat penyakit itu, tetapi dia perlu meyakinkan saudara-maranya. Di sini, "jiwa di tumit" adalah untuk orang yang tidak dikenali. Walaupun ia bukan fitrah manusia.
