Thailand setiap tahun menarik lebih ramai warga Rusia yang pergi ke sana bukan sahaja sebagai pelancong, tetapi juga untuk kediaman tetap. Dan ramai pendatang tertanya-tanya bagaimana untuk belajar bahasa Thai.
Mengapa belajar bahasa?
Sebelum anda tertanya-tanya cara mempelajari bahasa Thai, anda perlu memutuskan sebab untuk melakukannya. Penetapan matlamat yang betul akan membolehkan anda belajar bercakap dengan cepat dan mengelakkan ketidakselesaan daripada halangan bahasa. Ia boleh jadi:
- perjalanan;
- perniagaan;
- penghijrahan.
Bagaimana untuk belajar bahasa?
Jika matlamatnya jelas, maka anda perlu mula mempelajari minimum leksikal. Konsep ini telah diperkenalkan oleh poliglot Sweden Erich Gunnemark, yang percaya bahawa apabila mempelajari sebarang bahasa, anda perlu menguasai:
- minimum leksikal (kira-kira 400 patah perkataan);
- frasa minimum;
- minimum tatabahasa.
Perkara yang sama boleh dikatakan tentang bahasa Thai - perkataan dan frasa minimum mesti dipelajari dengan teliti untuk menjawab tanpa berfikir dan teragak-agak. Amalan menunjukkan bahawa anda boleh belajar dari 10 hingga 50 perkataan sehari.
Ciri-ciri bahasa Thai
Bahasa Thai mempunyai ciri berikut:
- perkataan ditulis bersama, hanya ayat dipisahkan oleh ruang;
- tidak ada fleksi padanya, iaitu tiada kemerosotan, konjugasi;
- fungsi dan makna perkataan menentukan tempatnya dalam ayat;
- maksud sesuatu perkataan juga bergantung secara langsung pada nada suara - perkataan yang dituturkan dalam nada menurun atau naik akan mempunyai makna yang berbeza (terdapat 5 kunci dalam bahasa Thai - menurun, menaik, rendah, tinggi dan neutral);
- kebanyakan perkataan dipinjam daripada Sanskrit, Pali, Khmer Lama, Cina dan Inggeris;
- Perbendaharaan kata sangat kaya - bergantung pada konteks dan gaya pertuturan, konsep boleh dinyatakan dalam perkataan yang berbeza.
Berdasarkan keistimewaan, sudah tentu, penutur Rusia boleh mempelajari bahasa Thai dengan cepat dan bebas, tetapi prosesnya akan menghadapi beberapa kesukaran. Untuk mengelakkannya, pada mulanya anda perlu cuba mendengar ucapan Thai, berkomunikasi dengan penutur asli dan banyak berlatih. Kursus Thai untuk Pemula termasuk menguasai abjad, penggunaan nada yang betul dan mempelajari minimum leksikal.
Abjad dan Tatabahasa
Abjad Thai ialah gabungan abjad 3 bahasa - Thai, Pali dan Sanskrit. Jumlah: 76 huruf, beberapa daripadanya mempunyai sebutan yang sama.
Tatabahasa ialah rangka kerja mana-mana bahasa, kerana ia membolehkan penutur asli dan orang asing memahami antara satu sama lain. Tetapi tidak seperti Rusia, Thai tidakinfleksi, dan perkara utama di sini ialah tetapan nada yang betul.
Kata Kerja Thai
Senarai adalah berdasarkan perkataan yang paling kerap digunakan dalam bahasa Inggeris.
| Sebutan dalam bahasa Thai | terjemahan bahasa Rusia |
|
|
Senarai perkataan yang diperlukan: kata sifat
| Sebutan dalam bahasa Thai | terjemahan bahasa Rusia |
|
|
Perkataan minimum yang diperlukan untuk pelancong
Bahasa Thai untuk pelancong termasuk perkataan yang anda perlukan untuk mengembara ke seluruh negara. Apabila bercakap, anda perlu menambah pada akhir ayat: khrap (lelaki) dan kha (wanita). Kata-kata ini adalah analog dari pengakhiran bahasa Rusia - ambil kata kerja, makan tengah hari, dsb.
- Sawatdi / Lacon - Hello / Selamat tinggal.
- Cop kun - Terima kasih.
- Sabay di mai - Apa khabar?
- Aray siapa - Siapa nama awak?
- Phom Chew - Nama saya.
- Khotkot - Maaf.
- Dee tai thi dai hop khun - Gembira dapat bertemu dengan anda.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) - Adakah sesiapa berkatadalam bahasa Inggeris (dalam bahasa Rusia)?
- Ni Thao Rai? - Berapa harganya?
- Mai pheng / Pheng maak - Murah / Mahal.
- Ni arai - Apa itu?
- Tai rup beri mai? - Bolehkah saya mengambil gambar?
- Yu thi nai ? - Di mana?
- Teh / Mei Chai - Ya / Tidak.
- Naam plao - Air.
- Kafe - Kopi.
- Cha - Teh.
- Roon - Panas.
- Yen - Sejuk.
- Aroy maak - Sangat sedap.
- Mai Phet - Tidak pedas.
- Ko check rentak - Sila semak.
Jika anda meragui intonasi yang betul semasa sebutan, anda boleh menggunakan penterjemah dengan sebutan audio, yang boleh dimuat turun ke telefon atau tablet anda lebih awal.
Sumber untuk mempelajari bahasa Thai
Apabila mempelajari bahasa, seseorang tidak seharusnya memintas pencapaian teknologi moden. Ini termasuk semua yang berkaitan dengan Internet:
Bahan bantu pembelajaran bahasa Thai terdiri daripada tapak tatabahasa dan perbendaharaan kata kepada tapak muzik dan filem.
- Saluran Youtube - pertanyaan carian mengembalikan ratusan jawapan untuk mereka yang ingin belajar bahasa Thai melalui saluran pengguna. Tetapi hanya ada beberapa pemimpin. Antaranya ialah seorang gadis kecil, Eva, yang akan mengajar abjad. Pada saluran seterusnya, anda sudah boleh beralih daripada surat kepada perbualan dan dialog. Di saluran guru Siam Sunrise School, anda boleh belajar membaca dalam bahasa Thai dalam masa 6 jam sahaja - iaitu 18 pelajaran selama 20 minit. Cikgu Anatoly Borets berjanji untuk mengajar bercakap tanpa loghat dengan tetapan nada yang betul.
- Kumpulan media awam dan sosial ialah satu lagi cara yang baik untuk mempelajari bahasa Thai. Kelebihan orang ramai ialah di sini anda boleh berkongsi pengetahuan atau, sebaliknya, mempelajari perkara baharu daripada orang lain yang sedang mempelajari bahasa tersebut. Salah satu orang awam yang popular di VK dipanggil "bahasa Thai", yang menawarkan bahan tentang Thai, filem, pautan dan muzik dalam bahasa asal.
- Apl untuk telefon dan tablet. Pembelajaran bahasa sukar dibayangkan tanpa bahan digital seperti audio, video dan perbendaharaan kata. Oleh itu, pembangun sentiasa berwaspada dan mencipta program yang memudahkan untuk mempelajari bahasa Thai. Pemilik iPhone boleh memuat turun aplikasi L-Lingo, yang membolehkan anda mempelajari bahasa melalui gambar dan audio dengan sebutan daripada penutur asli. Anda boleh menguji kejayaan anda dengan ujian. Bagi pemilik telefon berdasarkan OS Android, apl Thai dengan Nemo sesuai - 100 frasa, kamus, buku frasa dan studio rakaman untuk latihan sebutan akan membolehkan anda mempelajari bahasa Thai tanpa sebarang masalah.
Terdapat banyak cara untuk mempelajari bahasa. Perkara utama ialah memilih yang mudah untuk diri sendiri dan, setelah membangunkan rancangan, ikutinya setiap hari.
