Generasi muda terdedah kepada keterlaluan. Penilaian terhadap sebarang fenomena, tindakan atau objek selalunya melampau. Dan jika orang dewasa melihat masalah seketika dengan keraguan dan memutuskan untuk kembali kepadanya sedikit kemudian, maka remaja itu pasti akan mengisytiharkan bahawa semuanya sudah berakhir. Dan perkataan apa yang dia gunakan? Kemungkinan besar, ini adalah "kapets" atau sinonimnya. Di sebalik ungkapan pendek terdapat ribut emosi dan ketidakpercayaan pada hasil yang positif. Tetapi bagaimanakah perkataan slanga itu terhasil?
Asal usul misteri
Sesetengah pakar menemui kaitan langsung dengan perkataan "kopets". Perbezaannya hanya satu huruf, tetapi anda boleh segera pergi ke rakan sejawat Belarusia, Poland dan Czech. Terdapat istilah yang sama dalam bahasa Ukraine. Jika anda mengikuti versi ini, maka kapet adalah sesuatu yang dikaitkan dengan kematian:
- tanah perkuburan;
- busut;
- timbunan (tanah).
Akibatnya, frasa "Kamu kacau!" mengambil maksud ancaman atau amaran sebenar. Jugaterdapat persamaan dengan perkataan "akhir", diputarbelitkan dengan mendekati eufemisme kesat untuk konsep:
- bencana;
- gagal;
- gagal.
Terdapat juga varian asal pinjaman daripada Jerman dan Latvia. Dalam kes pertama, makna "kapets" berasal dari campuran "akhir" Rusia dan "kaput" Jerman, yang sebenarnya bermaksud perkara yang sama. Pada yang kedua, mereka menunjuk kepada pekerja NKVD dari Latvia, yang menjadi terkenal dengan soalan "Mengapa?", Yang ditulis dalam bahasa Latin sebagai capec dan disebut dengan sewajarnya.
Ejaan yang tidak jelas
Anda boleh memilih mana-mana versi sama sekali. Tetapi bagaimana untuk menjadi? Tulis dalam akar "o" atau "a"? Kamus bahasa Rusia bahasa sehari-hari merekodkan kedua-dua ejaan. Selalunya, pilihan dengan "o" ditemui di kalangan penduduk Belarus dan Ukraine, manakala "Ini adalah kapet!" sesuai dengan keinginan orang lain.
Transkrip tepat
Tidak kira betapa dekatnya sesuatu perkataan dengan perkataan kutukan asalkan ia membayangkan sesuatu yang remeh dan tidak berbahaya. Dan ini adalah kes kami! Apabila kanak-kanak atau pelajar tiba-tiba meluahkan emosi negatif, jangan tergesa-gesa untuk mengambil pelajaran. Ia hanya merujuk kepada salah satu daripada tiga makna:
- penilaian negatif keadaan;
- sudah selesai, malapetaka;
-
seru emosi.
Tafsiran pertama adalah sama dengan pernyataan "Semuanya buruk, tiada jalan keluar!" dan memerlukan sokongan moral. Yang seterusnya menyatakan fait accompli,ia kekal hanya untuk menangani akibatnya. Maksud konsep menunjukkan keterujaan penutur, tetapi tidak menunjukkan arah emosinya.
Komunikasi harian
Untuk sesetengah kapet - ini adalah kata pengantar untuk mempelbagaikan pertuturan. Orang lain menunjukkan kepada mereka kejutan atau empati yang ikhlas terhadap rakan seperjuangan mereka. Masih yang lain menggunakan bukan atau bersama-sama dengan kata-kata makian. Maksud sentiasa bergantung pada konteks, jadi cuba bertindak balas dengan tenang jika anda tiba-tiba mendengar seruan yang luas!
