Makna perkataan "dude" nampaknya jelas dan difahami oleh seseorang, manakala yang lain mengelirukan. Ia digunakan hari ini dengan kerap, baik oleh orang muda dan wakil generasi itu yang masa mudanya jatuh pada 70-an abad yang lalu. Mari lihat dengan lebih terperinci.
Apakah maksudnya?
Maksud perkataan "dude" adalah setanding dengan yang lebih celik huruf: "lelaki", "lelaki", "lelaki". Iaitu, mereka memanggil orang lelaki, kebanyakannya tidak dikenali oleh anda. Walaupun di sini banyak bergantung pada konteks, sebagai contoh, dalam frasa "Ayuh, kawan, jangan marah!" perkataan ini ditafsirkan sebagai "kawan" atau "saudara". Iaitu, seperti kebanyakan ungkapan slanga, ia mempunyai beberapa makna. Antara perbendaharaan kata pelajar masa kini dan anak-anak muda lain terutama di bandar-bandar besar sudah hilang popularitinya dan agak jarang digunakan. Bilakah ungkapan ini muncul dalam bahasa kita, dari mana asalnya, dan mempunyai makna perkataan "kaum" sentiasa sama seperti sekarang?
Bergaya
Menurut satu versi, perkataan "dude" datang kepada kami daripada dudes - wakil dari pergerakan belia tidak rasmi yang bergaya dan pada masa yang sama mengutuk dan menghukum di USSR. Wakilnya cuba meniru orang yang hidupdi Amerika, meniru cara mereka berpakaian dan menyikat rambut mereka, mendengar muzik asing, dan lain-lain. Semuanya kelihatan sangat indah, dengan syarat bahawa pada zaman Tanah Soviet cara hidup sedemikian telah dikutuk dalam setiap cara yang mungkin, dan Amerika sendiri dan lebih kurang maklumat yang boleh dipercayai tentang kehidupan rakyatnya bagi sesiapa yang tidak "keluar" atau dekat dengannya (iaitu, untuk 95% penduduk), adalah rahsia di bawah sekumpulan istana. Daripada frasa "Seorang yang menghormati Budaya Amerika" singkatan dibentuk yang menjadi popular walaupun di luar bulatan sempit. Pada masa ini, makna perkataan "dude" boleh sepadan dengan kedua-dua "lelaki", "pengecut", "dandy", dan menjadi sinonim untuk lelakinya - orang yang tidak akan menyerahkan lelaki itu. Dalam versi wanita, bunyinya seperti "dude" atau "chuva".
Dengan pengering rambut
Tetapi orang-orang Asia memanggil domba jantan muda yang dikebiri atau kambing seperti itu. Dalam versi slanga, varian pembentukan kata inilah yang ditangkis, kerana ia telah mengembangkan sejarah bahawa sebahagian besar perbendaharaan kata pencuri dan penjahat mempunyai warna seksual yang terang atau berpunca daripada perkataan yang terlibat dalam keintiman. Mungkin ia ada kaitan dengan tahun-tahun yang dihabiskan di penjara tanpa kehadiran wanita? Kawan mereka memanggil seorang lelaki muda yang mempunyai masalah tertentu dalam bidang hubungan seksual.
Apa kata pakar
Jika kita beralih kepada buku serius yang disusun oleh pakar pertuturan dan penulisan, dan ingin mengetahui, sebagai contoh, makna perkataan "dude" menurut Dahl, maka kita tidak akan menemuinya dalam kamus.. Dalam slanga -ada, dalam slanga - ada, tetapi Vladimir Ivanovich - tidak. Anda tidak boleh menemuinya dalam "Kamus Penerangan Moden" pada tahun 2003 sama ada. Dari mana kita boleh menyimpulkan bahawa perkataan "dude" tidak memasuki peringkat bahasa sastera yang lengkap, kekal dalam kalangan tertentu, dan semakin kehilangan popularitinya setiap tahun. Ia sudah menunjukkan kepunyaan abad yang lalu, dan lebih banyak perkataan slanga moden muncul menggantikannya.
