Fenomena ini atau itu boleh menimbulkan kemarahan, tetapi kadangkala orang tidak benar-benar memahami maksudnya? Untuk menghilangkan tabir kerahsiaan dari unit frasa ini adalah tugas kami untuk hari ini. Kami yakin ia akan menjadi perjalanan yang menarik ke dunia kompleks manusia.
Maksud
Adalah perkara biasa bagi seseorang untuk mengalami rasa malu apabila sesuatu fenomena atau peristiwa tidak bertepatan dengan ideanya tentang perkara yang sepatutnya. Sebagai contoh, seorang gadis yang dibesarkan di sebuah institut untuk gadis bangsawan tersipu-sipu dengan kata-kata makian suaminya. Dalam erti kata lain, mereka boleh membuat wanita muda tersipu-sipu.
Bahagian khas tentang asal tidak diperlukan di sini. Orang Kaukasia mempunyai warna kulit yang cerah, jadi apabila dia tersipu malu, ia jelas kelihatan, seolah-olah warna itu memenuhi seluruh wajahnya. Apabila betul-betul orang mula menggunakan metafora sedemikian sukar untuk dikatakan, tetapi kami percaya bahawa sudah lama dahulu. Ini juga disahkan oleh fakta bahawa pembaca tidak begitu peduli tentang asal usul frasaologi "untuk memandu ke dalam cat", memberinya makna. Kami harap kami tidak menipu harapan sesiapa.
Contoh
Hampir imej buku teks: seorang mudaGuru dilantik mengetuai pelajaran di tingkatan atas. Sudah tentu, semua lelaki segera jatuh cinta dengannya, dan semua gadis mula iri dengannya secara liar. Lebih-lebih lagi, sifat cinta itu tidak dapat dirungkai dalam kehidupan, walaupun anda menghabiskan 1000 tahun untuknya. Dan tentu saja, soalan terdengar dari semua penjuru kelas: "Anna Vladimirovna, adakah anda sudah berkahwin, dan adakah anda mempunyai teman lelaki?" - atau: "Dan berapa lama anda akan mengajar dengan kami?" Gambar ini lebih Soviet daripada Rusia, jika anda mengecualikan perkataan palsu "teman lelaki" daripada soalan. Tetapi saya mahu percaya bahawa kanak-kanak budaya dan kelas masih belum pupus.
Bagi guru muda itu, teguran boleh membuatkan dia tersipu-sipu atas sebarang sebab. Dan ini hanya kerana dia sangat gementar dan takut untuk gagal, melakukan kesilapan, bukan untuk mengatasinya. Tetapi kanak-kanak tidak tahu ini. Mereka meneroka model peranan baharu. Secara umum, kebolehan untuk menjadi malu adalah perkara yang hebat! Dia bercakap tentang bagaimana seseorang masih mempunyai hati nurani.
“Memerah pipi” ialah unit frasaologi yang bukan sahaja perlu anda ketahui, tetapi juga untuk mencuba sendiri, sudah tentu, secara tidak sengaja. Lagipun, hanya, mungkin, pelakon boleh sengaja membuat diri mereka tersipu-sipu, dan bagi orang yang tidak bersedia, helah seperti itu terlalu banyak.
