Sangat ramai orang tahu frasa "Veni vidi vici", terjemahannya berbunyi seperti "Saya datang, saya melihat, saya menakluki." Pepatah ini, terutamanya dalam bahasa Rusia, sangat popular dan sering digunakan walaupun dalam kehidupan seharian sehingga persoalan tentang dari mana asalnya dan milik siapa ia timbul bagi ramai.
Latin kini sudah ketinggalan zaman, tetapi jika saya memberitahu anda perkara sebenar…
Pada masa A. S. Pushkin, bahasa Latin hanya "ketinggalan zaman", walaupun pengetahuannya mencirikan seseorang hanya dari sisi terbaik. Tetapi walaupun begitu ia telah lama kehilangan statusnya sebagai bahasa pertuturan. Tetapi walaupun kita meninggalkan peranan asasnya dalam perubatan, terutamanya dalam farmakologi, kita boleh menyatakan bahawa petikan dan ungkapan Latin akan hidup selama berabad-abad. Ia juga agak sukar untuk fikah dilakukan tanpa bantuan bahasa Latin, yang namanya diberikan oleh wilayah di Itali - Latia, yang pusatnya adalah Rom. Kata-kata dalam bahasa Latin berfungsi bukan sahaja sebagai hiasan bahasa, kadangkala hanya frasa ini boleh menyatakan intipati isu. wujud dan digunakankoleksi popular peribahasa Latin. Beberapa frasa daripadanya sudah biasa walaupun kepada orang yang jauh dari bahasa Latin dan sains secara umum.
Frasa Permata
Pertama sekali, petikan seperti itu termasuk ucapan “Ave!” dan sakramen "Veni, vidi, vici". Kamus dan buku rujukan bergantung pada bukti ahli falsafah dan ahli sejarah Yunani dan Rom, seperti Plutarch's Sayings of Kings and Generals, dari mana frasa ini diambil. Budaya tinggi Mediterranean purba - "buaian tamadun" - diliputi dengan legenda yang indah. Raja dan jeneral terkenal yang bijak dan berpendidikan dikreditkan dengan kata-kata yang jelas, dan jika mereka tidak panjang dan cantik, maka luas, pendek dan tepat.
Frasa "Veni vidi vici" adalah milik Gaius Julius Caesar (100-44 SM). Dia memenuhi semua piawaian frasa sejarah - anggun dalam gaya dan penampilan, pintar dan, yang paling penting, dia konsisten sepenuhnya dengan peristiwa pada masa itu.
Acara sebelum kemunculan frasa
Caesar tidak mempunyai masa terbaik dalam kerjayanya. Tentera Pharnaces yang besar dan bersenjata lengkap, anak kepada raja Pontic Mithridates yang dikalahkan oleh diktator Rom, mendarat di Asia Kecil dan mula memenangi satu demi satu kemenangan. Anak itu membalas dendam ayahnya. Julius Caesar tidak dapat kembali ke Itali, di mana urusan mendesak memanggilnya, meninggalkan segala-galanya sebagaimana adanya. Dan pada tahun 47, pada penghujung musim panas, berhampiran bandar Zela, tentera yang diketuai oleh komander yang cemerlang mengalahkan sepenuhnya tentera Farnak. Kemenangan itu mudah dan cepat, Caesar kembali ke Rom dengan kemenangan. Ia cemerlangdia mengabadikan peristiwa itu dengan sepucuk surat kepada rakannya Amincius, di mana frasa ini ditulis.
Perkataan cemerlang daripada lelaki cemerlang
“Veni vidi vici” bukanlah bermegah-megah, ia adalah pernyataan kemenangan yang mudah, cemerlang dan sangat ketara - “Saya datang, saya melihat, saya menakluki”. Sememangnya, frasa itu tersebar serta-merta, dan, menurut ahli sejarah Suetonius, pengarang karya The Life of the Twelve Caesars, dialah yang tertera pada sepanduk yang dibawa di hadapan Gaius Julius ketika tenteranya yang menang memasuki Rom. Gunung kesusasteraan telah ditulis tentang Caesar, popularitinya tidak berkurangan, tetapi meningkat terima kasih kepada pawagam dan salad. Dia dipetik kerana frasa "Veni vidi vici" bukanlah satu-satunya ungkapan yang telah tercatat dalam sejarah. Tetapi dialah yang menjadi nama simbolik yang tepat untuk semua yang dilakukan tepat pada masanya, dengan cemerlang, tanpa sebarang halangan. Dan, tentu saja, dia, sangat cantik, digunakan dalam bentuk slogan pada lambang pelbagai syarikat, yang paling terkenal ialah syarikat tembakau Philippe Maurice. Kata-kata menghiasi sebungkus rokok Marlboro.
Julius Caesar ialah pengarang banyak frasa - pintar, kenabian, sinis. Dia berkata bahawa adalah mustahil untuk menyinggung perasaan tetamu, bahawa setiap orang adalah tukang besi nasibnya sendiri, bahawa dia, Caesar, tidak peduli jika mereka membencinya, perkara utama adalah takut. Berpuluh-puluh pepatah kekal untuk anak cucu, tetapi "Saya datang, saya melihat, saya menakluki" - pepatah yang mengumumkan dirinya sendiri. Saya membacanya dan ia memikat hati anda, dan anda faham bahawa tiada siapa yang dapat mengisytiharkan kemenangan dengan lebih tepat, lebih bijak, lebih anggun.
