Bahasa mati purba kurang menarik minat orang ramai. Walau bagaimanapun, mereka memainkan peranan yang sangat penting untuk saintis - mereka membantu mencari hubungan dengan bahasa moden. Mencari hubungan dengan bahasa moden boleh membantu dalam kajian sejarah orang tertentu.
Sejarah
Bahasa Galia tergolong dalam kumpulan Celtic, dituturkan secara meluas di Gaul (wilayah Perancis moden, Belgium dan Switzerland) pada zaman sebelum Rom. Malangnya, sejurus selepas penaklukan Gaul, orang Rom mula menjalankan dasar romanisasi, dan Gaulish dengan cepat digantikan oleh Latin dalam komunikasi seharian. Akhirnya mati pada abad II-III. Baru-baru ini, kumpulan peminat telah muncul yang ingin menghidupkan semula bahasa itu, manakala sesetengahnya, atas dasar pengetahuan yang sudah diketahui, membuat bahasa Gaulish tiruan.
Pembelajaran bahasa oleh saintis
Bahasa itu sendiri diketahui oleh saintis daripada pelbagai penemuan. Inskripsi ditemui pada pelbagai item kehidupan Gallic. Oleh itu, pada masa ini, penyelidik hanya dapat memulihkan sebahagian kecil daripada perbendaharaan kata. Sebagai contoh, adalah mungkin untuk memulihkan abjad, kebanyakan fonologi, maklumat tentangbeberapa kemerosotan, serta kebanyakan angka. Frasa berasingan, serta beberapa nama khas, ditemui dalam karya pengarang yang sezaman dengan perang Gallic. Koleksi lengkap sisa-sisa bahasa Gaulish belum tersedia.
Nama yang tepat dan perkataan Gaulish individu yang terdapat dalam penulis Yunani dan Latin telah sebahagiannya dikerjakan dalam Grammatica Celtica (Berlin, 1871). Sebilangan perkataan Gaulish telah beralih ke bahasa Perancis dan Itali moden, serta dialeknya. Baru-baru ini, teks Gaulish yang agak besar telah ditemui, di mana terdapat perbendaharaan kata yang sangat pelbagai, kebanyakannya tidak diketahui sebelum ini. Dengan setiap monumen yang ditemui dalam bahasa purba ini, saintis menerima pengetahuan baharu yang membantu dalam mempelajari peraturan bahasa tersebut.
Pengaruh Galia pada bahasa Perancis
Ramai orang percaya bahawa bahasa Perancis adalah keturunan Gaulish, tetapi ini hanyalah tanggapan salah biasa. Kebanyakan perkataan dalam bahasa Perancis mempunyai akar Latin. Asal Gaulish hanya mempunyai kira-kira 180 patah perkataan. Selain itu, kebanyakan perkataan ini bukanlah norma sastera, tetapi merupakan perbendaharaan kata pelbagai dialek. Ini kemungkinan besar berlaku kerana fakta bahawa bahasa Gaulish telah digantikan dengan sangat cepat oleh Latin. Selain itu, disebabkan Romanisasi, golongan elit Gallic meninggalkan banyak ciri linguistik mereka.
Satu-satunya perkara yang tinggal dalam bahasa Perancis dari Gaul ialah kaedah pengiraan, sistem vigesimal. Masalah tambahan untuk penyelidik ialah Latin dan Gaulish sangat serupa antara satu sama lain, dan oleh itu sangat sukar untuk mengetahui di mana akarnya adalah Gaulish asal dan di mana Latin. Fakta sejarah sedemikian diketahui bahawa semasa perang Gallic, surat-menyurat Rom secara aktif dipintas dan dibaca oleh Gaul, dan untuk menghentikan ini, Julius Caesar memulakan dirinya sendiri dan mengarahkan yang lain untuk menulis secara eksklusif dalam bahasa Yunani, yang tidak difahami oleh Gaul.. Ini hanya mengesahkan tekaan saintis tentang kedekatan bahasa Gaulish dan Latin.
Prospek
Walaupun "status mati", bahasa Gaulish mempunyai peluang untuk menjadi "hidup" semula. Seperti yang telah disebutkan, peminat membuat bahasa buatan berdasarkan fakta yang diketahui. Terdapat sekurang-kurangnya dua pembinaan semula yang diketahui.
- Dari Eluveitie.
- Gaulish Moden, dicipta oleh sekumpulan peminat dari Australia. Matlamat mereka adalah untuk membayangkan bagaimana bahasa itu akan berkembang lebih jauh jika ia tidak hilang. Mereka melakukan operasi yang sama yang telah dilalui oleh seluruh bahasa Celtic yang digunakan hari ini. Akibatnya, fonetik berubah, pengakhiran nominal hilang, bahasa menjadi sangat dekat dengan bahasa Inggeris.
Walau bagaimanapun, jika anda ingin mempelajari bahasa ini dalam mana-mana versi, dalam bahasa yang ia wujud, atau dalam bahasa tiruan, maka anda boleh segera berasa kecewa, kerana pada masa ini tiada kamus yang cukup lengkap perkataan, apatah lagi buku teks Gaulish yang lengkap. Sekiranyatetapi terdapat keinginan yang besar untuk membiasakan diri dengan bahasa yang indah ini, namun terdapat buku dengan perbendaharaan kata dan beberapa peraturan. Inilah buku-bukunya:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Nama Peribadi Galih.
Selain itu, melihat kemajuan dalam kajian bahasa oleh penyelidik, seseorang boleh mengandaikan bahawa dalam beberapa dekad atau abad seseorang akan dapat pergi ke kedai buku dan membeli kamus bahasa Gallic bersama-sama dengan buku teks yang akan membantu untuk menguasai bahasa indah wira buku komik asal Gallic Asterix dan Obelix. Pada akhir abad ke-20, bahasa Cornish telah dihidupkan semula, yang telah "mati" selama 200 tahun. Bahasa Manx juga telah dihidupkan semula, yang juga telah berkembang secara aktif baru-baru ini. Mungkin suatu hari nanti anda boleh belajar bahasa Gaulish sepenuhnya.
