Tuan ialah tuan, tuan. Makna dan asal usul perkataan

Isi kandungan:

Tuan ialah tuan, tuan. Makna dan asal usul perkataan
Tuan ialah tuan, tuan. Makna dan asal usul perkataan
Anonim

Tuan ialah pemilik tanah, pemilik ladang, di mana petani dan halamannya bekerja di wilayahnya. Perhambaan di Rusia telah dimansuhkan lebih daripada 150 tahun yang lalu. Tetapi perkataan "tuan" tidak hilang digunakan. Anda masih boleh mendengarnya hari ini, dan bukan sahaja dalam filem bersejarah.

perhambaan
perhambaan

Guru

"Barin" ialah perkataan yang agak biasa dalam kesusasteraan Rusia abad ke-19. Watak-watak dalam buku menggunakannya sebagai alamat. Selalunya pada orang ketiga. Sebagai contoh: "Tuan berkenan untuk berehat." Sinonim untuk perkataan ini ialah "tuan". Walau bagaimanapun, tuan bukan sahaja pemilik sah tanah. Maka halaman rumah pun memanggil anak tuan tanah itu, walaupun umurnya tidak lebih dari tiga tahun. Barin ialah wakil golongan atasan. Mari kita ingat beberapa peristiwa dari sejarah Rusia, ini akan membolehkan kita memahami asal usul istilah itu.

Boyarin

Perkataan "tuan" berasal dari nama kelas feudal tertinggi di Rusia. Boyar seorang bangsawan. Etimologi perkataan ini adalah topik yang boleh dipertikaikan. Sesetengah penyelidik percaya bahawa perkataan "boyar" datang keUcapan Rusia dari bahasa Turki. Yang lain bercakap tentang asal-usul Slavia yang sama. Mengenai sejarah kemunculan bangsawan, terdapat juga beberapa versi yang tidak akan kami sampaikan di sini. Katakan sahaja bahawa pada satu ketika perkataan ini telah diubah menjadi istilah "tuan".

hamba Rusia
hamba Rusia

Tuan tanah pertama

Pada abad ke-16, tsar memberikan tanah kepada orang yang berkhidmat, iaitu para bangsawan. Kadang seumur hidup, kadang seumur hidup. Pemilik tanah berbeza dengan pemilik ladang kerana pemilik tanah menerima tanah sebagai warisan. Kedua-dua konsep ini bergabung menjadi satu semasa pemerintahan Peter the Great. Bangsawan berkembang di kawasan tengah, tetapi hampir tidak diperhatikan di Siberia. Terdapat tuan tanah besar dan kecil. Yang terakhir termasuk bangsawan yang memiliki beberapa belas jiwa. Tetapi orang yang hanya mempunyai dua hamba adalah tuan. Begitulah cara pelataran memanggilnya.

Contoh daripada kesusasteraan

Para hamba bercakap tentang tuan mereka dengan hormat, hormat, tunduk. Perlu diingat salah satu karya Pushkin - cerita "Dubrovsky". Walaupun selepas watak utama menjadi miskin dan kehilangan harta pusaka, dia tetap seorang yang budiman kepada rakyatnya. Walau bagaimanapun, kerja Pushkin bukan tentang pemilik tanah tetapi tentang perompak bangsawan.

Protagonis puisi "Jiwa Mati" adalah seorang yang meragukan. Nanti ternyata Chichikov tak lain tak bukan adalah penipu biasa, penipu. Dia tidak kaya. Tetapi untuk satu-satunya hambanya, Petrushka, Chichikov adalah seorang yang budiman. Penjaga kaki membersihkan sut tuannya, membersihkanbilik dia. Parsley malas dan perlahan. Tetapi dia tanpa ragu-ragu mematuhi Chichikov, kerana sudah menjadi kebiasaan untuk takut kepada tuannya.

Pemilik tanah Rusia abad ke-19
Pemilik tanah Rusia abad ke-19

Penghapusan perhambaan

Selepas 1862, bagi pemilik tanah, saiz harta tanah menjadi penunjuk kesejahteraan. Walau bagaimanapun, di sebalik sokongan kerajaan, estet bertanah golongan bangsawan semakin berkurangan. Selalunya pemilik tanah memberikan tanah mereka secara pajakan. Menjelang akhir abad ke-19, bilangan wakil kelas ini telah berkurangan dengan ketara.

Selepas 1917, tiada pemilik tanah yang tinggal di Rusia. Mungkin kepada para revolusioner yang bersemangat bahawa perkataan yang maknanya kita pertimbangkan mempunyai konotasi negatif. Barin - siapa ini untuk mereka? Inilah orang yang tidak bekerja, tetapi mengeksploitasi orang lain.

Maksud dengan konotasi negatif

Di Rusia Soviet, perkataan "tuan", "tuan" menjadi hampir kesat. Jadi mereka memanggil mereka yang selama berabad-abad tidak bekerja, tetapi memiliki tanah dan ladang. Bolshevik dengan tergesa-gesa merompak dan membakar ladang-ladang, manakala pemiliknya sendiri ditembak atau dibuang ke Siberia. Tetapi permusuhan terhadap pemilik tanah tetap ada. Dan hari ini perkataan "tuan" digunakan dalam pertuturan sehari-hari, selalunya dengan konotasi negatif, apabila merujuk kepada seseorang yang lebih suka mengalihkan tugasnya kepada orang lain.

Lelaki Kaya

Seorang tuan juga dipanggil orang yang tidak suka menafikan dirinya sendiri. Tidak semua pemilik tanah Rusia kaya. Barin ialah seorang bangsawan, mungkin miskin, atau seorang yang hanya memiliki dua puluh jiwa, iaitu hamba. Olehmengikut konsep abad ke-19, pemilik tanah seperti itu hampir berada di ambang kemiskinan. Namun perkataan "tuan" dikaitkan dengan kekayaan, kuasa.

kehidupan pemilik tanah Rusia abad ke-19
kehidupan pemilik tanah Rusia abad ke-19

Frasaologi

"Tuan-tuan" ialah ungkapan yang digunakan apabila seseorang membuat keputusan yang salah, tetapi tidak ada gunanya berdebat dengannya. Mungkin sukar untuk mencari buku oleh penulis Rusia abad ke-18 atau ke-19, di mana perkataan "tuan", "wanita" tidak akan berlaku. Budaya tuan tanah telah meninggalkan kesan pada frasaologi.

"Tuan akan menilai kita" - bagaimanakah perkataan ini boleh difahami? Pemilik tanah mengeksploitasi buruh hamba untuk masa yang lama, tetapi mustahil untuk mengatakan bahawa yang terakhir tidak menyukainya. Sebaliknya, mereka tidak tahu apa itu kebebasan, dan oleh itu mereka tidak berusaha untuk mendapatkannya. Hamba terbiasa bergantung pada kehendak tuannya. Walau bagaimanapun, terdapat juga pemberontakan, tidak masuk akal dan tidak berbelas kasihan. Tetapi apakah maksud unit frasa "tuan akan menilai kita"? Ia digunakan apabila orang tidak tergesa-gesa membuat keputusan, bergantung pada orang yang lebih berwibawa. Pada setiap masa ada mereka yang tidak memperjuangkan kebebasan.

Idiom lain - "bukan lelaki yang hebat". Ia digunakan lebih kurang kerap daripada yang di atas. Sesuai untuk orang yang tidak penting, yang mana anda tidak boleh berdiri di majlis.

Di pawagam

Dalam mana-mana gambar berdasarkan karya seorang penulis Rusia abad ke-19, anda boleh mendengar perkataan itu, yang maksudnya dibincangkan di atas. Pada tahun 2006, sebuah filem berdasarkan plot asal telah dikeluarkan - filem itu"Barin". Bingkai pertama menunjukkan masa kita. Tetapi suatu hari keajaiban berlaku: watak utama jatuh ke masa lalu, iaitu separuh pertama abad ke-19. Dia dikelilingi oleh orang yang tidak dikenali yang memanggilnya tidak lebih daripada seorang lelaki budiman.

perempuan simpanan berdarah
perempuan simpanan berdarah

Pada 2017, siri "The Bloody Lady" mula disiarkan. Ini adalah filem tentang peristiwa yang berlaku pada tahun-tahun awal pemerintahan Catherine the Great. Watak utama ialah Daria S altykova, seorang pemilik tanah yang dituduh mendera lebih daripada 30 budak, yang mana dia digelar "wanita berdarah" oleh penulis skrip.

Disyorkan: