Kadang-kadang, anda perlu melihat dalam kepala anda untuk maksud beberapa ungkapan. Tetapi dia tenggelam ke dalam air! Apakah maksud tenggelam? Kenapa masuk air? Dan bukankah ini air Lethe, sungai lagenda kelalaian di alam orang mati?
Dan adalah perlu untuk mendekatinya dengan pemikiran: apakah yang ditinggalkan sebagai warisan kepada keturunan?
Anda hanya boleh tenggelam dalam masa lalu
Perkataan usang "sink" mempunyai makna dalam bahasa Rusia:
- jatuh dalam bentuk titisan, iaitu, hanya menitis;
- hilang tanpa jejak, jurang.
Perlu diingatkan bahawa archaisme ini hanya digunakan dalam bentuk yang sempurna. Tiada perkataan untuk tindakan berterusan ini. Di samping itu, kata kerja digunakan terutamanya dalam orang ke-3. Anda tidak boleh mengatakan tentang diri anda / kami (chan / saluran) dan tentang anda / anda (saluran / saluran).
Jika anda gagal, anda tidak akan meninggalkan kesan
Andaikan semuanya jelas dengan titisan: air mata jatuh ke dalam air, susu menitis ke dalam gelas, darah menitis ke tanah. Dalam kes ini, tidak timbul salah faham.
Tetapi mengapa, jika anda tersesat, kemudian dengan segala cara di dalam air? Dan apakah maksudnya, "seperti dalam airtenggelam"?
Dan mungkin hanya kerana satu titisan larut sepenuhnya dalam jumlah isipadu cecair, bergabung dengannya supaya ia tidak lagi boleh diasingkan dalam bentuk asalnya. Begitu juga seseorang yang hilang dan sesuatu yang tidak dapat ditemui dalam apa cara sekalipun.
Tidak hairanlah dalam kes ini mereka sering menggunakan lebih banyak dan kata kerja telah menguap. Di sini juga, kita bercakap tentang cecair yang telah tidak lagi menjadi seperti itu, yang tidak lagi wujud, seolah-olah.
Contoh penggunaan:
- Dikasihi seperti tenggelam ke dalam air - tidak mendengar mahupun roh.
- Saya sedang mencari pasport saya di mana-mana, tetapi ia nampaknya telah tenggelam ke dalam air.
Ungkapan serupa:
- dia sahaja yang kelihatan;
- dan seperti ini;
- ingat nama anda;
- dan kesan itu diserang selsema;
- baru jatuh ke tanah;
- sambil angin bertiup.
Kami hanyalah setitis di sungai kelalaian
Tidak kurang meluas ialah ungkapan "tenggelam dalam kelalaian". Maksudnya: untuk selama-lamanya terpadam dari ingatan manusia, untuk berundur ke alam legenda yang separuh dilupakan, untuk hilang sepenuhnya.
Dan di sini juga, air muncul. Lagipun, Leta adalah sungai kelalaian dalam kerajaan bawah tanah orang mati - Hades, dalam mitologi Yunani Kuno. Apabila seorang manusia yang telah menamatkan perjalanan dunianya tiba di pantai ini, dia meminum air dari Lethe dan melupakan masa lalu.
Leta (atau Sungai Oblivion) adalah ciri kerajaan kematian. Maksudnya, yang mati ialah mereka yang hilang ingatan.
Bagaimana untuk meninggalkan warisan yang baik?
Bahasa Rusia kaya dengan ungkapan yang indah dan tepat. Pada zaman mereka lebih aktifdigantikan oleh peminjaman asing, perkataan profesional dan jargon, adalah tidak perlu untuk sentiasa menyegarkan ingatan mereka dan menggunakannya secara berkala dalam pertuturan.
Jika tidak, maknanya akan tenggelam dalam kelalaian. Dan ini bermakna bahawa keturunan akan kehilangan sesuatu yang pasti berharga - dalam bahasa ibunda mereka.
