Jadi, apakah itu "dolce vita"? Mengapa ungkapan ini mempunyai ramai peminat? Ia secara literal diterjemahkan sebagai "kehidupan yang manis". Dengan champagne, gula-gula, gula-gula dan minyak wangi, semuanya jelas. Tetapi mengapa ia dipanggil jenama bulu mata tiruan, kedai pakaian dalam, studio barang kemas? Apa yang menarik tentang mereka?
Idiom - cerita rakyat Itali yang tidak boleh diterjemahkan
Jika anda bertanya kepada penduduk Itali apa itu "dolce vita", dia boleh bercakap mengenai topik ini untuk masa yang agak lama. Hakikatnya ialah orang Itali cenderung mempunyai perbualan yang panjang dan terperinci, untuk melakukannya dengan mudah dan anggun, supaya ia menjadi menyenangkan bagi kedua-dua narator dan pendengar.
Adalah mungkin untuk menterjemah sepenuhnya ungkapan luas yang bermaksud "kehidupan manis" hanya dengan mempertimbangkan maksudnya secara menyeluruh. Dan ia terdiri daripada banyak kepingan teka-teki yang membentuk kualiti hidup. Ini adalah pematuhan yang sangat diperlukan pada rutin harian, cinta kepada keluarga, makanan, bersantai, berjalan-jalan, tidur siang, fesyen … Dan pada masa yang sama, anda perlu mengekalkan gaya - kelihatan terbaik anda.
Hari Itali dibuat daripada
Hidup boleh dilalui dalam kerisauan, kerisauan dan kekecohan. Dalam keadaan sedemikianpencapaian tidak akan membawa banyak kepuasan, kerana masalah baru akan timbul yang perlu ditangani. Maksud "dolce vita" ialah menikmati prosesnya.
Orang Itali sangat menghargai kehidupan: pada waktu pagi ia adalah surat khabar yang sangat diperlukan dengan secawan kopi, pada sebelah petang - makan tengah hari bersama keluarga dan tidur siang selama tiga jam, pada waktu petang - bertemu dengan rakan-rakan dengan sebotol daripada wain.
Sebelum tidur, mereka pergi ke luar untuk persiaran malam (la passegiata). Anda perlu mengagumi matahari terbenam, melihat orang lain dan tunjukkan diri anda.
Bekerja dan belajar
Bekerja untuk orang Itali hanyalah cara hidup, ada perkara yang lebih penting. Mungkin itulah sebabnya berlaku banyak mogok di negara ini. Ia tidak menakutkan untuk terlambat, kerjaya bukanlah perkara utama, pengajian boleh bertahan sekurang-kurangnya seumur hidup, peperiksaan diambil semasa anda bersedia untuk menghadapinya. Hidup di atas leher ibu bapa sehingga umur empat puluh adalah perkara biasa.
Terima kasih kepada seni rangkaian, yang dikuasai oleh orang Itali, banyak isu diselesaikan melalui hubungan peribadi, bantuan daripada keluarga, rakan, jiran, kenalan. Dan semuanya di bawah perbualan santai di meja kafe, kaunter bar, di pantai atau di pesta. Moto orang Itali ialah piano-piano. Jangan tergesa-gesa untuk hidup - salah satu makna perkataan "dolce vita". Tiada kekecohan - tiada tekanan - tiada kemurungan.
Kualiti hidup tidak dipengaruhi oleh jumlah wang.
mafia Itali
"Mafia" bermaksud "keluarga" dalam bahasa Itali. Hubungan kekeluargaan adalah segala-galanya. Setiap hari Ahad, saudara-mara berkumpul di meja besar, belajar berita, membincangkan masalah. Jika anda memerlukan wang - keluarga anda akan membantu anda, penyakit - saudara mara akan membantu anda. Orang tua dihormati dan ditaati. Keluarga tidak akan mengkhianati, menerima dan menggalakkan. Semua rahsia akan kekal di luar ambang.
Kanak-kanak disayangi oleh semua orang. Mereka dialu-alukan di jalanan, di pesta, di gim, di kedai, di pendandan rambut, di restoran, mereka dimanjakan, mereka suka bermain dengan mereka. Mereka gembira untuk mengambil kanak-kanak itu selepas sekolah. Dia tidak diberitahu ke mana hendak pergi. Masa yang diluangkan bersama anak-anak amat dihargai. Itulah "dolce vita".
Kesihatan Negara
Makan di Itali memang menyeronokkan. Semua yang paling segar, baru dimasak, pelbagai, berwarna-warni. Dan sayur-sayuran, dan buah-buahan, dan daging, dan ikan, dan pastri, dan pencuci mulut, dan wain - semuanya ada dalam diet harian. Pakar pemakanan baru-baru ini membangunkan formula ini, tetapi di Itali mereka selalu makan dengan cara ini.
Di mana-mana dengan berjalan kaki, dengan basikal: ke pantai, ke berkelah, ke taman, ke kedai. Terdapat banyak pergerakan, tetapi tiada siapa yang memaksa anda untuk menghabiskan kalori. Dengan gaya hidup ini, mereka tidak terkumpul.
Menginap di rumah adalah satu hukuman bagi seorang Itali. Dia tidak akan gembira dengan permainan komputer atau komunikasi dalam rangkaian sosial. Dia suka memeluk, mencium pada mesyuarat dan perpisahan, menunjuk-nunjuk dan memuji, memainkan peranan (terdapat banyak daripada mereka dalam hidup, ternyata: nyonya rumah, pencerita, pelindung, pemandu …) dan menerima maklum balas emosi daripada penonton menikmati bakat. Ini adalah "dolce vita". Menyatakan kekaguman adalah perkara biasa.
Kekal bergaya
Di Itali ia dipanggil bella figura. Di sini mereka disambut dengan pakaian. Ekspresikan diri mereka dalam pakaian. Di sini mereka tahu bagaimana untuk mengikatselendang, mengambil beg, memakai aksesori, yang serta-merta jelas - orang-orang ini hidup dalam fesyen. Fesyen itu sendiri di Itali adalah istimewa, mengingatkan kepada permainan. Dengan pakaian, adab berubah dan anda boleh bertindak kebudak-budakan, tegas, melulu atau canggih.
Tingkah laku di khalayak ramai juga merupakan permainan. Sesukar mana pun, tiada siapa yang membatalkan adab dalam berkeliling. Senyuman, kesopanan, punggung lurus. Orang Itali adalah tuan kehidupan, bukan mangsa. Dolce Vita!
terjemahan bahasa Rusia
Terdapat ungkapan Rusia "bergaya, bersinar, cantik" - inilah yang mereka suka di Itali. Rasa rasa dan gaya hidup melahirkan ramai pereka berbakat. Gaya Itali adalah keupayaan untuk menampilkan diri anda, menekankan keperibadian anda. Memakai kasut tumit pada waktu siang atau ke pejabat dianggap kesat. Lebih baik daripada balet flat. Jeans untuk sebarang majlis, menekankan maruah figura - satu kemestian.
Imej ini dilengkapi dengan aksesori, bergaya, bergaya. Jam tangan, selendang, beg, cermin mata, selendang, barang kemas. Dan sudah tentu solekan dan manicure. Rambut sering dipakai longgar, membenarkan kekacauan artistik dalam gaya rambut. Tetapi pakaian mesti diseterika dengan berhati-hati.
Kesimpulan
Apakah itu "dolce vita"? Ia adalah gaya hidup. Keupayaan untuk menghargai setiap saat, menikmati komunikasi dengan keluarga, memakai pakaian yang anggun, jangan malu untuk menunjukkan bakat. Ia adalah kebebasan untuk melakukan apa yang anda mahu, inginkan kebahagiaan dan cinta. Jangan tunduk kepada keputusasaan, jangan tergesa-gesa untuk hidup. Perhatikan matahari, ambil kerusi di luar dan berjemur di bawah sinarnya. Puji orang yang tidak dikenali dan sayangi semua orang, terutamanyasaudara mara.
Jangan selekeh di khalayak ramai, itulah gunanya keluarga. Semua orang mesti melihat - anda kuat, kacak. Setiap hari untuk dapat mengatur percutian. Pandanglah masa depan dengan optimis. Mungkin beginilah kita harus hidup. Tetapi mengapa orang lain tidak boleh melakukannya? Nampaknya, ini perlu dipelajari.
