Sesetengah perkataan dalam bahasa Rusia jarang digunakan, itulah sebabnya generasi yang berbeza mempunyai norma mereka sendiri untuk penggunaan sebutan sedemikian. Apakah "kalancha" untuk anda? Ini adalah soalan yang sangat menarik, yang pastinya akan dijawab oleh orang muda dengan anggukan ke arah orang yang sangat tinggi. Walau bagaimanapun, sejauh manakah tafsiran sedemikian boleh dipertimbangkan, dan apakah latar belakang sejarah yang membawa kepada penamaan warganegara yang luas? Asal-usulnya mudah ditemui dalam bahasa Turki.
Akar Timur
Pada mulanya ia adalah mengenai kubu pertahanan. "Menara" moden adalah turunan daripada "kubu" Arab. Lebih-lebih lagi, ia memasuki leksikon domestik selepas kerjasama ketenteraan yang erat dengan orang Turki, yang membina menara pengawal yang kuat dan tahan lama di semua titik penting. Sekitar abad ke-19, nama itu tersebar ke bangunan negara lain, khususnya, mereka mula memanggil menara di Caucasus.
Penggunaan yang betul
Dalam kamus Dahl dan Ushakov, seseorang boleh mencari senarai makna yang paling lengkap. Memandangkan takrifan lapuk, serantau dan slanga, perkataan "kalancha" mempunyaiempat tafsiran yang paling biasa:
- menara pengawas;
- menara pengawas;
- ketuhar cerobong tinggi dan cerobong itu sendiri;
- lelaki tinggi.
Makna pertama sudah tiada dalam edaran hari ini, ia hanya digunakan oleh ahli sejarah dan arkitek apabila meninjau bangunan purba. Tetapi pilihan kedua lebih diminati, walaupun ia kehilangan kaitan dengan pembangunan teknologi pengawasan, menjejak situasi kebakaran.
Dari abad ke-18 hingga abad ke-20, menara adalah elemen utama balai bomba, dari mana ia mudah untuk melihat asap dan memberi penggera untuk menghubungi briged. Kini pelbagai jenis penggera melakukan fungsi yang serupa dan rakyat sendiri boleh mendapatkan bantuan melalui peranti mudah alih.
Nama panggilan kaustik
Orang ramai melihat persamaan yang jelas dari relau yang mengagumkan dan cerobong asap besar dengan menara tradisional. Ia adalah wajar untuk ingin bergurau memanggil mereka perkataan asing. Di suatu tempat istilah ini telah berakar umbi, tetapi bagi majoriti penduduk berbahasa Rusia, transkrip asal akan kelihatan seperti penemuan.
Tetapi komen pedas tentang rakan dan rakan sekerja boleh didengari sehingga hari ini. Adakah mungkin untuk memberitahu seseorang bahawa dia adalah menara? Ia bergantung pada didikan anda dan keintiman hubungan. Dalam sesetengah kes, ironi akan sesuai jika komunikasi mesra dan suasana santai adalah kondusif. Tetapi ingat bahawa walaupun kiasan alegori kepada ciri fizikal lawan bicara dianggap sebagai bentuk yang buruk!
Komunikasi harian
Berbaloi termasuk dalam leksikon? Seperti bangunan, menarahampir mustahil untuk ditemui hari ini. Bangunan yang indah dipelihara hanya dalam bentuk monumen seni bina di daerah bersejarah bandar dan di tapak kubu purba. Tetapi menara isyarat di kawasan berbahaya kebakaran dan pelancong kadangkala dipanggil takrifan nyaring, jadi adalah berguna untuk mengetahuinya.
