Frasaologi menjadikan setiap bahasa unik, indah, tidak seperti yang lain, malah misteri.
Sebagai contoh, jika seorang warga asing mendengar frasa "bahasa akan membawa anda ke Kyiv", dia mungkin membayangkan seorang mutan seperti lidah yang membawa pelancong ke ibu negara Ukraine. Walaupun unit frasaologi dengan perkataan "bahasa" ini agak mudah untuk dijelaskan - jika anda bertanya cara pengembara yang akan datang, anda boleh mengetahui laluan ke mana-mana destinasi.
Maksud kata nama "bahasa"
Bahasa ialah:
- Organ yang terletak di rongga mulut, terlibat dalam artikulasi, membantu menangkap dan mengunyah makanan serta dilengkapi dengan selera: Oleg Nikolaevich secara tidak sengaja menggigit lidahnya semasa sarapan.
- Hidangan yang diperbuat daripada lidah haiwan: Kiryushka tidak suka lidah rebus,tiada jaminan bahawa ini adalah makanan istimewa, dan sangat berguna, tidak membantu.
- Perincian loceng yang membunyikan loceng itu sendiri dan membuat deringan merdu: Pendering itu membunyikan loceng dengan sangat terdesak sehingga seolah-olah lidah akan terkeluar.
- Sistem yang berfungsi untuk meluahkan fikiran, dengan struktur fonetik dan tatabahasa tertentu: Bahasa Rusia diajar secara membosankan di sekolah.
- Cara, gaya: Karangan ditulis dalam bahasa yang rancak dan berwarna-warni.
- Banduan Ditahan Untuk Maklumat Musuh: Setelah lidah terbelah, lemparkannya dari tebing.
- Penterjemah: Saya sepatutnya membawa bahasa saya bersama saya.
- Cara komunikasi manusia: Bahasa berasal dari fajar manusia.
- Sistem tanda: Apakah bahasa pengaturcaraan yang anda pelajari di sekolah menengah?
Ciri morfologi
I-s-s-k - perkataan yang terdiri daripada dua suku kata, empat huruf dan lima bunyi. Ini ialah kata nama maskulin yang tidak bernyawa, II deklinasi.
Unit frasaologi dengan perkataan "bahasa" dan maknanya
Adakah anda sering menjumpai simpulan bahasa berdasarkan bahagian tubuh badan dalam kehidupan seharian?
Terdapat banyak unit frasaologi dengan perkataan "bahasa":
- Pip anda pada … - kata perpisahan yang marah kepada seseorang yang mengatakan kesilapan atau sesuatu yang sangat tidak menyenangkan: Bagaimana anda boleh mengatakan ini: pip anda pada !
- Menggaru …om - bersembang: Berhentimenggaru - pergi kerja!
- Langkah … - untuk senyap: Elena Valerievna benar-benar mahuuntuk bersuara, tetapi masih terpijak.
- Syaitan menarik … - dikatakan dengan penyesalan tentang kata-kata yang tidak difikirkan: Syaitan menarikuntuk memberitahu anda ini, tolong maafkan saya.
- Seperti lembu …om dijilat - tentang apa yang tiba-tiba, tanpa diduga hilang tanpa jejak: Hidangan hilang dari meja seperti lembudijilat.
- Cari persamaan … - faham antara satu sama lain: Guru baharu itu mengalami kesukaran mencari titik persamaan dengan remaja.
- Jaga mulut anda - simpan rahsia: Tutup mulut anda, jangan berani beritahu sesiapa.
- Teruskan … - menjadi bahan perbincangan untuk gosip: Mereka tidak melepaskan sesiapa pun apabila mereka terlibat.
- Gigit… - diam: Dia hampir memberitahu orang yang tidak dikenali perkara sebenar, tetapi dia menggigit tepat pada masanya.
- Sembang … oh - terlalu banyak dan bukan tempat untuk bercakap: Andryushka hanya untukberbual - bercakap kosong.
- Tarik untuk … - untuk mendapatkan maklumat, untuk memaksa anda bersuara: Tiada siapa yang menarik anda untuk.
- Marah kepada… - tidak berperasaan, kasar, sarkastik: Maxim sangat sukar untuk berkomunikasi: dia sangat marah kepada.
- Larut … - terlalu banyak bercakap, gosip: Yulia terlalu kerap larut.
- Berlari, menjulur keluar … - tergesa-gesa sekuat hati: Anak-anak lelaki itu harus tepat pada masanya, mereka berlari, menjulur keluar.
- Lidah tanpa tulang, panjang …, …, seperti buah limau - tentang seorang yang bercakap: Anda mempunyaisama sekali tanpa tulang, anda membawa apa-apa.
- Lompat dari … a - melarikan diri (tentang perkataan): Kata-kata yang mengerikan melonjak, Lyudmila Alexandrovna sedar, tetapi sudah terlambat.
- Gantung … di bahu - sangat letih: Dia berjalan, kerana keletihandi bahunyatergantung.
- Tenun …om - bersembang segala-galanya tanpa teragak-agak: Dari keterujaan, dia menganyam dan menganyam.
- Memusing pada hujung …ah - Saya tahu, tetapi saya tidak ingat, tidak dapat mencari perkataan: Tajuk buku itu berputar di hujung.
- … tidak menoleh - Saya malu untuk berkata: Bagaimana dia bertukar ?
- … digantung dengan baik - fasih: Vasily akan melakukannya: diasangat digantung.
- Tahu …om - bercakap bahasa asing: Alina memiliki lima.
- … anda akan terkehel - sukar untuk disebut: Nama syeikh adalah sedemikian rupa sehinggaanda akan terkehel sebelum anda menyebutnya.
- Cakap berbeza…ah - tidak memahami satu sama lain langsung: Pasangan bercakap berbeza.
- … menganyam - tidak dapat menyatakan dengan jelas dan jelas walaupun pemikiran yang paling mudah: Kepala saya sangat sakit sehinggamenganyam.
Frasaologisme dengan perkataan "bahasa Rusia"
Salah satu unit frasa yang paling kerap digunakan ialah "berbahasa Rusia", yang bermaksud "bercakap dengan jelas, jelas, boleh difahami, boleh diakses".
Contohnya:
- Saya rasa saya memberitahu anda dalam bahasa Rusia: anda tidak boleh pergi ke tapak pembinaan.
- Dalam bahasa Rusia saya berkata: "Jangan berani! Jangan berani! Jangan berani!"
- Guru bahasa Rusia memberitahu anda untuk menghasilkan lima unit frasa dengan perkataan "bahasa".
- Ayah memberitahunya dalam bahasa Rusia bahawa dia akan membeli papan hover jika tiada tiga kali ganda pada suku tersebut.
