Sungguh menyedihkan apabila menyedari, tikar adalah bahagian penting dalam setiap bahasa, tanpanya adalah mustahil untuk dibayangkan. Tetapi selama berabad-abad mereka secara aktif berperang dengan bahasa lucah, tetapi mereka tidak dapat memenangi pertempuran ini. Mari lihat sejarah bersumpah secara umum, dan juga ketahui cara tikar muncul dalam bahasa Rusia.
Mengapa orang memfitnah?
Tidak kira apa yang orang katakan, pasti semua orang tanpa pengecualian menggunakan kata-kata makian dalam ucapan mereka. Perkara lain ialah seseorang melakukan ini sangat jarang atau menggunakan ungkapan yang agak tidak berbahaya.
Selama bertahun-tahun, ahli psikologi telah mengkaji sebab mengapa kita bersumpah, walaupun kita tahu bahawa ia bukan sahaja mencirikan kita dengan teruk, tetapi juga boleh menyinggung perasaan orang lain.
Beberapa sebab utama orang bersumpah diserlahkan.
- Menghina pihak lawan.
- Cuba menjadikan pertuturan anda sendiri lebih emosional.
- Sebagai kata seru.
- Untuk meredakan ketegangan psikologi atau fizikal orang yang bercakap.
- Sebagai manifestasi pemberontakan. Contoh tingkah laku sedemikian boleh dilihatdalam filem "Paul: The Secret Material". Watak utamanya (yang dibesarkan oleh bapanya dalam suasana yang ketat, melindungi daripada segala-galanya), setelah mengetahui bahawa mungkin untuk bersumpah, mula aktif menggunakan kata-kata makian. Dan kadangkala tidak pada tempatnya atau dalam gabungan pelik, yang kelihatan sangat lucu.
- Untuk menarik perhatian. Ramai pemuzik menggunakan kata-kata kotor dalam lagu mereka untuk menjadikan diri mereka kelihatan istimewa.
- Untuk berjaya menyesuaikan diri dengan persekitaran tertentu di mana kata-kata makian menggantikan yang biasa.
- Sebagai penghormatan kepada fesyen.
Saya tertanya-tanya yang manakah antara sebab ini yang anda pertikaikan?
Etimologi
Sebelum mengetahui bagaimana perkataan makian muncul, adalah menarik untuk mempertimbangkan sejarah kemunculan kata nama "tikar" atau "mengumpat" itu sendiri.
Secara amnya dipercayai bahawa ia terbentuk daripada istilah "ibu". Ahli bahasa percaya bahawa konsep ini, yang sangat dihormati oleh semua, bertukar menjadi nama bahasa lucah kerana fakta bahawa kutukan pertama di kalangan Slav bertujuan untuk menghina ibu mereka. Dari sinilah ungkapan "hantar kepada ibu" dan "bersumpah".
Omong-omong, kehadiran istilah itu dalam bahasa Slavik lain membuktikan zaman kuno istilah itu. Dalam bahasa Ukraine moden, nama yang sama digunakan "matyuki", dan dalam bahasa Belarus - "tikar" dan "mataryzna".
Sesetengah saintis cuba menghubungkan perkataan ini dengan homonimnya daripada catur. Mereka mendakwa ia dipinjam daripadaBahasa Arab melalui bahasa Perancis dan bermaksud "kematian raja". Walau bagaimanapun, versi ini sangat meragukan, kerana dalam pengertian ini perkataan itu muncul dalam bahasa Rusia hanya pada abad ke-18.
Memandangkan persoalan dari mana tikar berasal, adalah wajar mengetahui apa yang negara lain panggil rakan sejawat mereka. Jadi, orang Poland menggunakan ungkapan plugawy język (bahasa kotor) dan wulgaryzmy (vulgarism), bahasa Inggeris - kata-kata kotor (penghujatan), bahasa Perancis - impiété (tidak hormat), dan orang Jerman - Gottlosigkeit (tidak bertuhan).
Oleh itu, dengan mengkaji nama konsep "tikar" dalam bahasa yang berbeza, anda boleh mengetahui dengan tepat jenis perkataan yang dianggap sebagai perkataan kutukan pertama.
Versi paling terkenal yang menerangkan asal usul tikar
Ahli sejarah belum membuat keputusan bersatu mengenai asal usul penderaan. Memikirkan dari mana asal tikar itu, mereka bersetuju bahawa asalnya tikar itu dikaitkan dengan agama.
Ada yang percaya bahawa pada zaman dahulu sifat ajaib dikaitkan dengan kata-kata makian. Tidak hairanlah salah satu sinonim untuk mengumpat adalah sumpahan. Itulah sebabnya lafaz mereka dilarang, kerana ia boleh menyebabkan malang orang lain atau diri sendiri. Gema kepercayaan ini masih boleh ditemui hari ini.
Orang lain percaya bahawa bagi nenek moyang, tikar adalah sejenis senjata melawan musuh. Semasa pertikaian atau pertempuran, adalah kebiasaan untuk menghujat tuhan yang melindungi lawan, kononnya ini menjadikan mereka lebih lemah.
Terdapat teori ketiga yang cuba menjelaskan dari mana datangnya checkmate. Menurutnya, kutukan yang berkaitan dengan kemaluan dan seks bukanlah kutukan, tetapi sebaliknya, doa kepada orang dahulu kala.dewa kesuburan pagan. Itulah sebabnya mereka dikatakan dalam masa yang sukar. Iaitu, sebenarnya, mereka adalah analog dari kata seru moden: "Oh, Tuhan!"
Walaupun terdapat khayalan yang jelas dalam versi ini, perlu diingatkan bahawa ia boleh menjadi agak hampir dengan kebenaran, kerana ia menerangkan kemunculan kata-kata kotor seksosentrik.
Malangnya, tiada satu pun daripada teori di atas memberikan jawapan yang jelas kepada soalan: "Siapakah yang mencipta kata-kata makian?" Ia diterima umum bahawa mereka adalah buah seni rakyat.
Ada yang percaya bahawa kutukan dicipta oleh imam. Dan "kawanan" mereka mempelajari penderaan ini dengan hati sebagai mantera untuk digunakan mengikut keperluan.
Sejarah Ringkas Kata-kata Kata-Kata
Setelah mempertimbangkan teori tentang siapa yang mencipta kata-kata makian dan sebabnya, adalah wajar dikesan evolusi mereka dalam masyarakat.
Setelah orang ramai keluar dari gua, mula membina bandar dan mengatur negeri dengan segala sifatnya, sikap terhadap mengumpat mula memperoleh konotasi negatif. Kata-kata makian adalah dilarang, dan mereka yang mengucapkannya dihukum berat. Lebih-lebih lagi, penghujatan dianggap paling dahsyat. Bagi mereka, mereka boleh diusir daripada komuniti, dicap dengan besi panas, atau bahkan dihukum bunuh.
Pada masa yang sama, untuk ekspresi yang mementingkan seks, kebinatangan atau yang berkaitan dengan fungsi badan, hukumannya adalah lebih rendah. Dan kadang-kadang ia tidak hadir sama sekali. Ini mungkin sebabnya ia digunakan lebih kerap dan berkembang, dan bilangannya bertambah.
Dengan penyebaran agama Kristian di Eropah, bahasa lucah diisytiharkanperang lain yang turut kalah.
Menariknya, di sesetengah negara, sebaik sahaja kuasa gereja mula lemah, penggunaan kata-kata lucah menjadi simbol pemikiran bebas. Ini berlaku semasa Revolusi Perancis, apabila menjadi kebiasaan untuk memarahi monarki dan agama.
Walaupun terdapat larangan, terdapat pengkritik profesional dalam tentera banyak negara Eropah. Tugas mereka adalah mengutuk musuh semasa pertempuran dan menunjukkan organ intim untuk lebih meyakinkan.
Hari ini, bahasa lucah terus dikecam oleh kebanyakan agama, tetapi tidak dihukum seberat berabad-abad yang lalu. Penggunaan awam mereka boleh dihukum dengan denda kecil.
Walaupun begitu, beberapa dekad yang lalu telah menyaksikan satu lagi transformasi bersumpah daripada pantang larang kepada sesuatu yang bergaya. Hari ini mereka ada di mana-mana - dalam lagu, buku, filem dan televisyen. Selain itu, berjuta-juta cenderahati dengan tulisan dan tanda lucah dijual setiap tahun.
Ciri-ciri tikar dalam bahasa pelbagai kaum
Walaupun sikap bersumpah di negara berbeza adalah sama sepanjang abad, setiap negara telah membentuk senarai kata makian sendiri.
Sebagai contoh, sumpah tradisional Ukraine adalah berdasarkan nama proses membuang air besar dan produknya. Selain itu, nama haiwan digunakan, selalunya anjing dan babi. Nama babi yang lazat menjadi lucah, mungkin semasa zaman Cossack. Musuh utama Cossack adalah orang Turki dan Tatar - iaitu orang Islam. Dan bagi mereka, babi adalah haiwan yang najis, perbandingan dengannya sangat menghina. Oleh itu, untukprovokasi musuh dan tidak seimbangkan dia, askar Ukraine membandingkan musuh dengan babi.
Banyak kata makian bahasa Inggeris berasal dari bahasa Jerman. Sebagai contoh, ini adalah perkataan shit and fuck. Siapa sangka!
Pada masa yang sama, kata makian yang kurang popular sememangnya dipinjam daripada bahasa Latin - ini ialah buang air besar (untuk buang air besar), buang air besar (to excrete), berzina (to fornicate) dan copulate (to copulate). Seperti yang anda boleh lihat, semua perkataan jenis ini adalah sampah dan tidak selalu digunakan hari ini.
Tetapi kata nama yang tidak kurang popular keldai adalah agak muda dan dikenali secara meluas hanya dari separuh kedua abad ke-19. terima kasih kepada pelaut yang secara tidak sengaja memutarbelitkan sebutan istilah "keldai" (arse).
Perlu diingat bahawa di setiap negara berbahasa Inggeris terdapat kutukan yang khusus untuk penduduknya. Contohnya, perkataan di atas popular di AS.
Bagi negara lain, di Jerman dan Perancis, kebanyakan bahasa lucah dikaitkan dengan kekotoran atau keceluparan.
Orang Arab boleh masuk penjara kerana bersumpah, terutamanya jika mereka menyinggung perasaan Allah atau Al-Quran.
Dari mana asal kata makian dalam bahasa Rusia
Setelah berurusan dengan bahasa lain, adalah wajar memberi perhatian kepada bahasa Rusia. Lagipun, di dalamnya bahasa lucah sebenarnya adalah slanga.
Jadi, dari mana datangnya pasangan Rusia itu?
Terdapat versi yang diajar oleh Mongol-Tatar kepada nenek moyang mereka untuk bersumpah. Namun, hari ini telah pun terbukti bahawa teori ini adalah salah. Sebilangan sumber bertulis tempoh yang lebih awal (daripada kemunculan gerombolan di tanah Slavia) ditemui, di mana ungkapan lucah direkodkan.
Oleh itu, memahami dari mana datangnya checkmate di Rusia, kita boleh membuat kesimpulan bahawa ia telah wujud di sini sejak dahulu lagi.
Omong-omong, dalam banyak kronik kuno terdapat rujukan kepada fakta bahawa putera raja sering bergaduh sesama sendiri. Ia tidak menunjukkan perkataan yang mereka gunakan.
Ada kemungkinan larangan penderaan telah wujud sebelum kedatangan agama Kristian. Oleh itu, dokumentasi rasmi tidak menyebut tentang sumpah, yang menyukarkan sekurang-kurangnya untuk menentukan dari mana datangnya checkmate di Rusia.
Tetapi memandangkan perkataan lucah yang paling popular ditemui terutamanya dalam bahasa Slavik, boleh diandaikan bahawa semuanya timbul dalam bahasa Proto-Slavic. Rupa-rupanya, nenek moyang memfitnah tidak kurang dari keturunan mereka.
Sukar untuk dikatakan apabila kata-kata makian muncul dalam bahasa Rusia. Lagipun, yang paling popular daripada mereka diwarisi daripada Proto-Slavic, yang bermaksud mereka berada di dalamnya sejak awal lagi.
Kata-kata konsonan dengan beberapa kata makian yang begitu popular hari ini, yang tidak akan kami petik atas sebab-sebab etika, boleh didapati dalam huruf kulit kayu birch abad ke-12-13.
Oleh itu, kepada soalan: "Dari manakah datangnya kata-kata lucah dalam bahasa Rusia?", kita boleh menjawab dengan selamat bahawa ia telah pun wujud di dalamnya semasa tempoh pembentukan.
Menariknya, tiada ungkapan baharu yang radikal dicipta pada masa hadapan. Sebenarnyaperkataan ini menjadi teras di mana seluruh sistem bahasa lucah Rusia dibina.
Tetapi atas dasar mereka, beratus-ratus perkataan dan ungkapan dari akar yang sama telah dicipta sepanjang abad yang akan datang, yang hampir setiap orang Rusia bangga hari ini.
Bercakap tentang dari mana pasangan Rusia itu berasal, seseorang tidak boleh gagal untuk menyebut pinjaman daripada bahasa lain. Ini benar terutamanya untuk masa kini. Selepas kejatuhan USSR, penembusan aktif ke dalam ucapan Anglicisms dan Americanisms bermula. Antaranya ialah yang lucah.
Khususnya, perkataan ini "gondon", atau "gondon" (ahli bahasa masih berhujah tentang ejaannya), terbentuk daripada kondom (kondom). Menariknya, dalam bahasa Inggeris ia tidak lucah. Tetapi dalam bahasa Rusia masih bagaimana. Oleh itu, apabila menjawab soalan dari mana datangnya kelucahan Rusia, seseorang tidak seharusnya lupa bahawa ungkapan lucah yang begitu meluas hari ini di wilayah kita juga mempunyai akar asing.
Dosa atau tidak dosa, itulah persoalannya
Apabila berminat dengan sejarah bahasa lucah, selalunya orang bertanya dua soalan: "Siapa yang mencipta sumpah?" dan "Mengapa dikatakan berdosa menggunakan kata-kata makian?"
Jika kita telah mengetahui soalan pertama, maka sudah tiba masanya untuk beralih ke soalan kedua.
Jadi, mereka yang menyebut tabiat bersumpah itu berdosa merujuk kepada larangannya dalam Bible.
Sememangnya, dalam Perjanjian Lama fitnah dikutuk lebih daripada sekali, manakala dalam kebanyakan kes ia merujuk kepada kepelbagaian itu sebagai penghujatan- yang sememangnya satu dosa.
Selain itu, Perjanjian Baru menyatakan bahawa Tuhan boleh mengampuni sebarang hujat (fitnah), kecuali yang ditujukan kepada Roh Kudus (Injil Markus 3:28-29). Iaitu, sumpah yang ditujukan kepada Tuhan yang sekali lagi dikutuk, manakala jenis-jenisnya yang lain dianggap sebagai pelanggaran yang tidak begitu serius.
Omong-omong, seseorang harus mengambil kira hakikat bahawa tidak semua kelucahan melibatkan Tuhan dan penghujatan-Nya. Lebih-lebih lagi, frasa mudah-kata seru: "Tuhanku!", "Tuhan mengetahui", "Oh, Tuhan!", "Ibu Tuhan" dan yang serupa secara teknikal juga boleh dianggap sebagai dosa berdasarkan perintah: "Jangan sebut nama itu. dari Tuhan, Tuhanmu, sia-sia, sebab Tuhan tidak akan membiarkan orang yang menyebut nama-Nya dengan sia-sia" (Kel. 20:7).
Tetapi ungkapan sedemikian (yang tidak membawa sebarang sikap negatif dan bukan kutukan) terdapat dalam hampir mana-mana bahasa.
Adapun pengarang Alkitab lain yang mengutuk tikar, ia adalah Salomo dalam "Amsal" dan Rasul Paulus dalam surat-surat kepada jemaat Efesus dan Kolose. Dalam kes ini, ia adalah mengenai kata-kata makian, dan bukan hujatan. Walau bagaimanapun, tidak seperti Sepuluh Perintah, bersumpah tidak dinyatakan sebagai dosa dalam petikan ini dalam Alkitab. Ia diletakkan sebagai fenomena negatif yang harus dielakkan.
Mengikuti logik ini, ternyata dari sudut Kitab Suci, hanya kelucahan yang menghujat, serta ungkapan seruan yang entah bagaimana menyebut Yang Maha Kuasa (termasuk kata seru), boleh dianggap sebagai dosa. Dan inilah yang lainkutukan, malah yang mengandungi rujukan kepada syaitan dan roh jahat yang lain (jika mereka tidak menghujat Pencipta dalam apa cara sekalipun), adalah fenomena negatif, tetapi secara teknikalnya ia tidak boleh dianggap sebagai dosa sepenuhnya.
Selain itu, Bible menyebut kes-kes apabila Kristus sendiri memarahi, memanggil orang Farisi sebagai "anak ular beludak" (keturunan ular), yang jelas bukan pujian. By the way, John the Baptist juga menggunakan kutukan yang sama. Secara keseluruhan, ia berlaku 4 kali dalam Perjanjian Baru. Buat kesimpulan anda sendiri…
Tradisi menggunakan tikar dalam kesusasteraan dunia
Walaupun tidak dialu-alukan sama ada dahulu atau hari ini, bahasa lucah sering digunakan oleh penulis. Selalunya, ini dilakukan untuk mewujudkan suasana yang sesuai dalam buku anda atau untuk membezakan watak daripada yang lain.
Hari ini bukanlah sesuatu yang mengejutkan, tetapi pada masa lalu ia jarang berlaku dan biasanya menyebabkan skandal.
Salah satu contoh yang paling menarik ialah novel karya warga Ireland James Joyce "Ulysses", yang diiktiraf sebagai kemuncak prosa moden. Wataknya sering mengumpat. Itulah sebabnya novel ini diharamkan selama bertahun-tahun.
Satu lagi permata kesusasteraan dunia, yang terkenal dengan pelbagai penggunaan penyalahgunaan, ialah novel Jerome Salinger "The Catcher in the Rye".
By the way, drama "Pygmalion" karya Bernard Shaw turut dikritik pada masa itu kerana menggunakan perkataan bloody, yang dianggap sebagai perkataan kotor dalam bahasa Inggeris British pada masa itu.
Tradisi menggunakan kata-kata lucah dalam kesusasteraan Rusia dan Ukraine
Bagi kesusasteraan Rusia, Pushkin juga "berjinak-jinak" dalam kelucahan, mengarang epigram berima, manakala Mayakovsky secara aktif menggunakannya tanpa teragak-agak.
Di antara pengarang moden, seseorang boleh menamakan Viktor Pelevin, wira-wira novel kultusnya yang sering kali mampu bersumpah.
Bahasa sastera Ukraine moden berasal daripada puisi "Aeneid" oleh Ivan Kotlyarevsky. Dia boleh dianggap sebagai juara dalam bilangan ungkapan lucah pada abad ke-19.
Dan walaupun selepas penerbitan buku ini, bersumpah terus menjadi pantang larang bagi penulis, ini tidak menghalang Les Poderevyansky daripada bertukar menjadi kesusasteraan Ukraine klasik, yang dia teruskan hingga ke hari ini. Tetapi kebanyakan lakonan peliknya bukan sahaja penuh dengan kelucahan, di mana watak-wataknya hanya bercakap, tetapi juga secara terang-terangan tidak betul dari segi politik.
Fakta Keseronokan
- Dalam dunia moden, makian terus dianggap sebagai fenomena negatif. Pada masa yang sama, ia dikaji secara aktif dan sistematik. Oleh itu, koleksi sumpahan yang paling terkenal telah dicipta untuk hampir setiap bahasa. Di Persekutuan Rusia, ini adalah dua kata makian yang ditulis oleh Alexei Plutser-Sarno.
- Seperti yang anda ketahui, perundangan banyak negara melarang penerbitan gambar yang menggambarkan inskripsi tidak senonoh. Ini pernah digunakan oleh Marilyn Manson, yang mendapat paparazi. Dia hanya menulis kata makian di mukanya sendiri dengan penanda. Dan walaupun menerbitkantiada siapa yang mengambil gambar sedemikian, tetapi ia masih bocor ke Internet.
- Sesiapa yang suka menggunakan kata-kata kotor tanpa sebab yang jelas harus memikirkan kesihatan mental mereka sendiri. Hakikatnya ini mungkin bukan tabiat yang tidak berbahaya, tetapi salah satu gejala skizofrenia, lumpuh progresif atau sindrom Tourette. Dalam bidang perubatan, malah terdapat beberapa istilah khas untuk penyelewengan mental yang dikaitkan dengan kelucahan - coprolalia (keinginan yang tidak dapat ditahan untuk bersumpah tanpa sebab), coprography (tarikan untuk menulis kata-kata kotor) dan copropraxia (keinginan yang menyakitkan untuk menunjukkan gerak isyarat lucah).
