Dalam bahasa Rusia, untuk menyampaikan kata-kata seseorang dalam teks, binaan sintaksis seperti ucapan langsung digunakan. Skim (terdapat empat daripadanya) dalam paparan bentuk visual yang mana tanda diletakkan dan di mana. Untuk memahami perkara ini, anda perlu memahami singkatan yang ditunjukkan di dalamnya.
Perbezaan antara ucapan langsung dan ucapan tidak langsung
Anda boleh melaporkan kenyataan seseorang sama ada bagi pihak orang yang menyebutnya (ini adalah ucapan langsung), atau daripada orang ketiga, dan kemudian ia akan menjadi tidak langsung. Dalam artikel kami akan mempertimbangkan pilihan pertama dengan lebih terperinci. Skema pertuturan langsung dan tidak langsung berbeza, kerana ia direka bentuk dan bunyi berbeza dalam teks, contohnya:
- "Saya akan lewat dari kerja hari ini," kata ibu. Teks itu mencerminkan perkataan demi perkataan apa yang ibu katakan, menyampaikan maklumat daripadanya secara peribadi. Dalam kes ini, skema ucapan langsung dibahagikan kepada orang yang bercakap, dan terus ke dalam kandungan.
- Ibu kata hari ini akan lewat dari kerja. Dalam versi ini, perkataan tidak dihantar bagi pihak penceramah. Dalam penulisan, pertuturan tidak langsung ialah pembinaan sintaksis yang kompleks di mana kata-kata pengarang didahulukan dan merupakan bahagian utamanya.
Terdapat 4 skema untuk menghantar pertuturan langsung, di mana sebutan berikut digunakan:
- P - menunjukkan huruf besar yang memulakan ucapan langsung.
- p - bermaksud permulaan pertuturan dengan huruf kecil.
- A ialah perkataan pengarang yang bermula dengan huruf besar.
- a ialah huruf kecil.
Bergantung pada simbol yang digunakan dan di mana ia berada dalam rajah, seseorang boleh membina ayat. Yang sepadan dengannya atau, sebaliknya, teks sedia ada akan membolehkan anda melukisnya secara skematik.
Ucapan langsung pada permulaan teks
Skema ucapan langsung, di mana ia mendahului kata-kata pengarang, kelihatan seperti ini:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Jika kata-kata pengarang didahului dengan ucapan langsung, peraturan (rajah menggambarkan ini) memerlukan ia disertakan dalam tanda petikan, dan di antaranya letakkan tanda baca yang sepadan dengan pewarnaan emosi pernyataan itu. Jika ia adalah naratif, maka bahagian-bahagiannya dipisahkan dengan koma. Dengan emosi tanya atau seruan, tanda diletakkan dalam ucapan yang menyampaikan pewarnaan gaya ayat ini. Contohnya:
- "Kami akan pergi ke laut pada musim panas," kata gadis itu.
- "Adakah kita pergi ke laut pada musim panas?" tanya gadis itu.
- "Kami akan pergi ke laut pada musim panas!" - gadis itu menjerit riang.
Dalam contoh ini, kandungan ucapan langsung yang sama disampaikan dengan nada emosi yang berbeza. Kata-kata pengarang juga berubah mengikut perubahan ini.
Perkataanpengarang pada permulaan ucapan
Skema ucapan langsung (dengan contoh di bawah), di mana kata-kata pengarang memulakan pembinaan sintaksis, digunakan apabila penting untuk menunjukkan penutur. Mereka kelihatan seperti ini:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Rajah menunjukkan bahawa selepas kata-kata pengarang, yang bermula dengan huruf besar, kerana ia berada di permulaan ayat, adalah perlu untuk meletakkan titik bertindih. Ucapan langsung secara langsung disertakan dengan tanda petikan pada kedua-dua belah pihak dan dimulakan dengan huruf besar, sebagai pembinaan sintaksis bebas. Pada akhir, tanda baca diletakkan sepadan dengan kandungan emosi teks. Contohnya:
- Anak lelaki itu datang dan berkata dengan suara yang perlahan: "Saya perlu pulang ke rumah kepada ibu saya yang sakit." Dalam contoh ini, ucapan langsung terletak di belakang kata-kata pengarang dan mempunyai warna neutral, jadi titik diletakkan di penghujungnya.
- Seruan kemarahan keluar dari bibirnya: "Bagaimana anda tidak menyedari ketidakadilan ini!" Ayat itu mempunyai pewarnaan ekspresif emosi yang menyampaikan kemarahan yang kuat. Oleh itu, ucapan langsung yang mengikut kata-kata pengarang dan disertakan dalam tanda petikan diakhiri dengan tanda seru.
Gadis itu memandangnya dengan terkejut, "Kenapa awak tidak mahu pergi berkhemah dengan kami?" Walaupun kata-kata pengarang menunjukkan emosi seperti terkejut, ucapan langsung kedengaran seperti soalan, jadi terdapat tanda tanya di penghujungnya
Adalah penting untuk diingat: ucapan langsung di sebalik kata-kata pengarang sentiasa menggunakan huruf besar dan dipisahkan daripadanya dengan titik bertindih.
Ketigaskim
Tidak selalu ucapan langsung dengan kata-kata pengarang mengikut satu sama lain. Selalunya, untuk menambah baik bunyi gaya artistik, mereka boleh mengganggu satu sama lain, dalam hal ini skema ayat kelihatan seperti ini:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.”
Rajah menunjukkan bahawa ucapan langsung dibahagikan kepada 2 bahagian oleh kata-kata pengarang. Tanda baca dalam ayat-ayat ini adalah sedemikian rupa sehingga mereka sentiasa dipisahkan daripada ucapan langsung di kedua-dua belah pihak oleh tanda sempang. Sekiranya koma diletakkan selepas kata-kata pengarang, sambungan ucapan langsung ditulis dengan huruf kecil, dan jika terdapat titik, maka ia bermula sebagai ayat baru dengan huruf besar. Contohnya:
- "Saya akan jemput awak esok," kata Yegor sambil masuk ke dalam kereta, "jangan terlalu tidur."
- "Ibu sampai awal pagi," kata Ayah. “Anda perlu menempah teksi lebih awal.”
- "Apa yang awak buat di sini? Maria bertanya. “Bukankah anda sepatutnya berada di kuliah?”
- "Betapa degilnya anda! seru Sveta. “Saya tidak mahu berjumpa dengan awak lagi!”
Penting: walaupun dalam dua contoh terakhir bahagian awal ucapan langsung tidak berakhir dengan koma, tetapi dengan tanda tanya dan seruan, kata-kata pengarang ditulis dengan huruf kecil.
Ucapan langsung antara kata-kata pengarang
Rajah keempat ucapan langsung menerangkan tanda-tanda yang diletakkan apabila ia berada di antara kata-kata pengarang.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Contohnya:
- Penyiar berkata: "Hari ini ada berita" - dan atas sebab tertentu dia tersandung.
- Gema dari jauh: "Di mana awak?" - dan ia menjadi semulasenyap.
- Abang dengan kasar menjawab: "Bukan urusan kamu!" - dan cepat-cepat keluar dari pintu.
Anda tidak seharusnya terhad kepada skema yang disenaraikan di atas, kerana ucapan langsung boleh terdiri daripada sebarang bilangan ayat, contohnya:
"Betapa bagusnya! - Nenek berseru, - Saya fikir kita tidak akan pulang. Penat sampai mati." Skema pembinaan sintaksis ini adalah seperti berikut:
"P! - a, - ms P."
Bahasa Rusia sangat ekspresif dan terdapat lebih banyak cara untuk menyampaikan ucapan orang lain secara bertulis daripada muat dalam 4 skema klasik. Mengetahui konsep asas pertuturan langsung dan tanda baca dengannya, anda boleh membuat ayat dengan sebarang kerumitan.
