Banyak peraturan bahasa Rusia menyebabkan kesukaran walaupun untuk penutur asli, apatah lagi orang asing. Bagaimana untuk mengeja selesai atau tamat? Adakah kedua-dua kata kerja ini boleh ditukar ganti, adakah terdapat perbezaan di antara mereka? Jawapan terperinci kepada soalan-soalan ini terkandung dalam artikel. Contoh mudah juga disediakan untuk membantu anda memahami bahan dengan lebih baik.
Selesai atau Selesai: Apa bezanya
Nampaknya kata kerja ini mempunyai makna yang sama. Sama ada seseorang menggunakan kata kerja "selesai" atau "selesai" dalam pertuturan atau penulisan tidak mempunyai apa-apa kesan ke atas makna frasa tersebut. Orang yang ikhlas berfikir sedemikian lupa bahawa bahasa Rusia tidak menyediakan tempat untuk kemalangan. Setiap elemen mempunyai tujuan tertentu, dan awalan kata kerja tidak terkecuali.
Awalan yang berbeza digunakan dengan tepat agar tidak memesongkan maksud frasa, untuk menyampaikan maksud perkataan dengan tepat bergantung pada konteks semantik. Perbezaan antara kata kerja "selesai" dan "selesai" adalah benar-benarwujud. Anda hanya perlu memahami apa sebenarnya.
Kata kerja "selesai"
Jadi, selesaikan atau selesaikan? Katakan bahawa seseorang ingin bercakap tentang penyiapan tindakan yang dikaitkan dengan penyiapan kerja tertentu atau hanya sebahagian daripadanya. Ia boleh menjadi intelek, fizikal, kreatif. Atau kita bercakap tentang penyiapan proses tertentu yang tidak berkaitan dengan aktiviti manusia.
Kata kerja manakah yang harus dia gunakan dalam kes ini? Jawapan yang betul ialah selesai.
Contoh dengan awalan "untuk"
Contoh di bawah akan membantu anda memahami dengan lebih baik apabila kata kerja "selesai" digunakan.
- "Peter Fedorovich akhirnya selesai membina kotej dan mula mengatur kawasan taman".
- "Penulis mengakhiri novel dengan ungkapan sedih tentang cinta pertama yang tidak bahagia."
- "Serangan ke atas tembok kubu telah menamatkan era pemerintahan dinasti yang kejam."
- "Penceramah mengakhiri ucapannya dengan tepukan gemuruh dan mengambil tempat duduknya di auditorium."
- "Tatyana Vitalievna memerlukan masa untuk menyelesaikan menjahit pakaian itu."
- "Pelawan memutuskan untuk menamatkan pertikaian, kerana mereka tidak dapat mencapai kata sepakat semasa perdebatan."
- "Victoria perlu menyelesaikan pembersihan apartmen sebelum tetamu tiba kerana dia ingin membuat kesan yang baik."
- "Alina Arkadyevna perasan bahawa hujan telah berhenti".
- "Musim sejuk akan berakhir, musim bunga yang ditunggu-tunggu akan tiba tidak lama lagi."
Kata kerja "selesai"
Katakan pengajian gadis itu di universiti telah tamat. Bagaimana menulis dengan betul: lulus atau lulus dari universiti? Dalam kes ini, kata kerja "selesai" harus digunakan. Pilihan ini datang untuk menyelamatkan hanya apabila ia berkaitan dengan proses pembelajaran, ia adalah satu-satunya pilihan yang betul.
Terdapat ungkapan tetap yang berguna untuk diingati agar tidak lagi teragak-agak dalam memilih pilihan yang betul. Sekolah, lyceum, seminari, universiti, sekolah teknikal - semua institusi ini hanya boleh lulus. Apakah cara yang betul: lulus atau lulus dari universiti? Jawapan yang betul dalam kes ini ialah kata kerja dengan awalan "o".
Selain itu, kata kerja "graduan" harus dipilih tanpa teragak-agak apabila ia datang untuk menamatkan pengajian dalam kursus tertentu, dan tidak meragui cara menulis dengan betul: selesai atau tamat pengajian. Contohnya, kursus bahasa asing, menggunting dan menjahit, pemanduan melampau, pengucapan awam.
Contoh dengan "o"
"Sukar untuk belajar, tetapi Maria tetap lulus dengan cemerlang."
"Alexander lulus dengan kepujian dan kemudian berpindah ke St. Petersburg".
"Elena Nikolaevna lulus daripada kursus bahasa Inggeris untuk mencari kerja di luar negara".
"Aleksey Mikhailovich lulus dari kursus memandu ekstrem, kerana dia mahu berasa lebih yakin memandu kereta."
"Svetlana tidak mahu menghabiskan lima tahun belajar di universiti, dia lebih suka lulus dari sekolah teknik dan mendapatkan pekerjaan."
"Nikolai mula berlakon dalam filem dan rancangan TV selepas dia menamatkan pengajian dari Sekolah Shchukin."
"Keadaan hidup memaksa Evgeny meninggalkan universiti sejurus selepas dia menamatkan pengajian dari tahun pertama."
Jadi, adakah Antonina Sergeevna lulus atau lulus dari universiti? Satu-satunya jawapan yang mungkin adalah lulus.
Mengenai kebolehtukaran
Peraturan bahasa Rusia, yang relevan pada hari ini, membolehkan anda menggunakan kata kerja "selesai" tanpa teragak-agak apabila ia datang untuk menyelesaikan sesuatu tindakan atau proses. Sebagai contoh, anda boleh mengatakan "rawatan pesakit telah tamat" atau "pembinaan dacha telah tamat", ini tidak akan dianggap sebagai kesilapan yang teruk.
Walau bagaimanapun, kata kerja "selesai" tidak boleh digunakan dalam kes di mana tamat latihan dimaksudkan. Sebuah sekolah (universiti, lyceum, sekolah teknik) hanya boleh disiapkan, tetapi tidak pernah disiapkan. Oleh itu, anda tidak sepatutnya memikirkan sama ada pelajar lulus atau lulus dari institut.
Ditamatkan
Ada kalanya kata kerja “finish” digunakan secara aktif dalam bahasa Rusia, bukan sahaja dalam pertuturan sehari-hari, tetapi juga dalam penulisan. Sebagai bukti, kita boleh memetik perbualan dua watak dari karya Viktor Astafiev "The Sighted Staff". Seorang memberitahu yang lain bahawa "dia menamatkan sekolah dan menjadi celik."
Masa apabilapenggunaan kata kerja "selesai" sama sekali tidak melanggar peraturan bahasa Rusia, kekal di masa lalu yang jauh. Pada masa kini, "menamatkan sekolah" tidak lagi diperkatakan, kerana ini adalah kesilapan besar yang tidak sepatutnya dilakukan oleh orang yang celik huruf.
Ringkaskan
Kata kerja "selesai" digunakan apabila perlu untuk melaporkan penyiapan sesuatu tindakan dalam erti kata yang luas. Manakala kata kerja "lulus" digunakan hanya apabila selesai proses pembelajaran yang dimaksudkan.
Kata kerja "selesai" ialah sebahagian daripada gabungan yang stabil, manakala kata kerja "selesai" tidak membentuknya. Varian dengan awalan "untuk" boleh digunakan dalam mana-mana pembinaan pertuturan yang sesuai dalam makna.
Kata kerja "selesai" tidak boleh digantikan dengan kata kerja "selesai", ia akan dianggap sebagai satu kesilapan. Mana yang betul: lulus atau lulus dari kolej? Satu-satunya pilihan ialah lulus.
Kata kerja "selesai" boleh digantikan dengan kata kerja "lulus", tanpa mengira konteksnya.
Fakta menarik
Pada masa ini, terdapat perbincangan tentang akhirnya menjadikan kata kerja "selesai" dan "selesai" boleh ditukar ganti. Cadangan ini disokong oleh beberapa ahli bahasa, tetapi tidak oleh semua.
Dengan ketepatan, kami hanya boleh mengatakan bahawa tiada langkah serius ke arah ini telah diambil. Ada kemungkinan bahawa masih akan tiba masanya untuk tidak menentukan sama ada pelajar lulus atau lulus dari universiti, tetapi dengan yakin menggunakan mana-mana pilihan yang mungkin. Lagipun, peraturan bahasa Rusia kadang-kadangtukar.
