Frasa "bajingan tua" terkenal dengan penutur asli Rusia. Bahagian "lama" tidak menimbulkan persoalan untuk sesiapa pun, tetapi apakah maksud perkataan misteri "hrych" itu sendiri? Dan sebabnya bagus untuk melihat ke dalam kamus kadang-kadang.
Siapakah bangsat ini?
Mari beralih kepada salah satu sumber yang paling berwibawa dalam bidang bahasa Rusia - kamus penerangan Ushakov. Menurutnya, maksud perkataan "hrych" ialah "orang tua", "orang tua". Entri kamus mengandungi contoh daripada karya Pushkin, bermula dengan perkataan "diam, mendengus" - tanpa kata sifat "lama".
Tetapi dari mana datangnya perkataan aneh ini?
Untuk menentukan etimologi sesuatu perkataan, anda sekali lagi perlu beralih kepada kamus. Terdapat beberapa versi tentang asal usul perkataan "hrych". Kamus etimologi Max Vasmer menghubungkannya dengan onomatopoeic "hry", juga dipelihara dalam perkataan "grunt". Di samping itu, entri kamus menyebut andaian yang dibuat oleh Ahli Akademik Akademi Sains Rusia Oleg Trubachev bahawa asal perkataan "hrych" adalah saudara kepada Rusia Lama."grich" bermaksud anjing.
Dalam kamus etimologi Shansky, kami juga mendapati maklumat bahawa perkataan "hrych" dibentuk dengan cara akhiran (seperti perkataan "owl" atau "rook") daripada onomatopoeic "khry", yang meniru dengkuran. Dan versi perhubungan dengan perkataan "grych" disebut sebagai tidak mungkin.
Dengusan menakutkan
Yang tidak diketahui sentiasa memberi banyak ruang untuk imaginasi. Mereka yang suka menggeletek saraf lebih-lebih lagi tamak padanya. Di Internet berbahasa Rusia, anda boleh menemui banyak siaran menyeramkan tentang makhluk syaitan dengan nama misteri "hrych".
Sesetengah orang malah mengaitkan perkataan itu dengan mitologi Slavik. Walau bagaimanapun, kamus penjelasan menjelaskan keadaan: dalam bahasa Rusia moden, "hrych" tidak lebih dan tidak kurang daripada nama yang menghina orang tua. Jadi nama raksasa yang tidak dikenali daripada banyak "creepypasta" boleh digantikan dengan "orang tua" tanpa banyak kehilangan makna.
