Pilihan perkataan yang betul dalam ucapan lisan dan bertulis dalam situasi yang berbeza memerlukan kewaspadaan yang tinggi dan banyak pengetahuan. Sesetengah perkataan benar-benar neutral, dan oleh itu ia boleh digunakan dalam sebarang situasi kehidupan. Orang lain, sebaliknya, membawa warna emosi tertentu, dan kedua-duanya boleh menekankan perasaan yang ingin diluahkan oleh penceramah dan memberikan apa yang dia ingin sembunyikan daripada orang lain.
Terdapat juga kategori perkataan berasingan yang berkaitan dengan apa yang dipanggil perbendaharaan kata penggunaan terhad. Ia mungkin berbeza daripada perbendaharaan kata biasa, contohnya, mengikut wilayah pengedarannya atau bidang aktiviti profesional yang dimilikinya, atau oleh kumpulan sosial yang menggunakan ungkapan ini. Oleh itu, adalah sangat penting untuk memahami apakah perbendaharaan kata biasa, dan perkataan yang tergolong dalam perbendaharaan kata terhad (gambar rajah diberikan di bawah). ATpertama sekali, anda harus memahami pembahagian perbendaharaan kata bahasa Rusia.
Maklumat am
Memulakan perbualan tentang pembahagian komposisi leksikal bahasa Rusia ke dalam kumpulan, pertama sekali mereka bercakap tentang perbendaharaan kata umum dan perbendaharaan kata skop penggunaan terhad. Yang terakhir, seperti yang telah disebutkan, dibahagikan kepada dialekisme, profesionalisme dan jargon, yang merangkumi kedua-dua perkataan yang digunakan oleh "elemen yang tidak dikelaskan" dan slanga remaja biasa, dan yang pertama adalah lebih monolitik dan hanya dibahagikan kepada dua kumpulan: perbendaharaan kata neutral secara gaya dan emosi. berwarna. Berpandukan klasifikasi ini, anda boleh menggariskan sendiri rangka kerja anggaran untuk penggunaan perkataan tertentu.
Kosa kata umum
Kategori ini adalah yang paling luas, termasuk perbendaharaan kata utama bahasa Rusia, sebenarnya mewakili teras leksikalnya. Bahagian dana perbendaharaan kata ini juga dipanggil yang kebangsaan, kerana perkataan penggunaan umum digunakan dalam ucapan mereka dan difahami oleh semua penutur asli bahasa Rusia atau sebahagian besar mereka. Ini adalah sejenis asas bahasa sastera, penggunaannya mungkin dalam ucapan lisan dan bertulis. Selain itu, perbendaharaan kata penggunaan umum yang menjadi asas di mana unsur-unsur perbendaharaan kata penggunaan terhad kemudiannya terletak - istilah, slanga, profesionalisme.
Perkataan berikut boleh digunakan sebagai contoh:pergi, makan, kerja, baca, buku, makanan, air, buah, haiwan, musim sejuk, musim bunga, musim panas, perkataan, gadis, kepala dan lain-lain.
Selain ini? perbendaharaan kata penggunaan umum boleh dibahagikan kepada dua kumpulan yang luas: perkataan neutral dari segi gaya dan perkataan yang bermuatan emosi. Yang terakhir ini lebih biasa dalam ucapan lisan, kewartawanan atau teks artistik. Ia menjadikan pertuturan lebih rancak, menghalangnya daripada menjadi seperti teks kering artikel kamus atau ensiklopedia, membantu meluahkan perasaan penceramah atau sikap pengarang artikel terhadap perkara yang ditulisnya.
Perlu diingatkan juga bahawa terdapat pertukaran berterusan antara perbendaharaan kata biasa dan terhad. Kadangkala perkataan neutral beralih ke kategori jargon atau profesionalisme, dan, sebagai contoh, perkataan dialek menjadi perbendaharaan kata biasa.
Perbendaharaan kata terhad: spesies
Bahagian komposisi leksikal bahasa Rusia ini termasuk beberapa kumpulan, di mana beberapa bahagian juga boleh dibuat. Perbendaharaan kata penggunaan terhad, contohnya, termasuk perkataan yang wujud dalam mana-mana dialek, kosa kata khas, yang merangkumi istilah dan profesionalisme, sebarang jargon (termasuk slanga). Pada masa yang sama, jenis pertama dan terakhir tidak termasuk dalam norma sastera bahasa Rusia dan selalunya digunakan hanya dalam komunikasi lisan.
Kosa kata dialek
Bahasa di setiap wilayah di negara ini mempunyai ciri khusus tersendiri: fonetik, tatabahasa dan, sudah tentu, leksikal. Selalunya ia adalah ciri leksikalmenyukarkan pengunjung untuk memahami pertuturan penduduk setempat. Secara umumnya, kosa kata dialek boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan:
- dialekisme fonetik;
- dialekisme tatabahasa;
- dialekisme leksikal.
Dialekisme fonetik berbeza daripada norma sastera hanya dalam sebutan perkataan, dan oleh itu tidak merumitkan pemahaman tentang apa yang telah dikatakan terlalu banyak. Sebagai contoh, penggantian bunyi "c" dengan bunyi "h" dan sebaliknya dalam beberapa dialek barat laut: tselovek, nemchi. Atau pelembutan suku kata "ka" ciri dialek selatan: bochkya, Vankya.
Dialekisme tatabahasa ialah perkataan yang digunakan secara berbeza daripada dalam versi bahasa yang dinormalkan. Sebagai contoh, dialek Rusia Selatan dicirikan oleh penggunaan dalam jantina feminin perkataan-perkataan yang, menurut norma sastera, adalah perkataan jantina pertengahan: seluruh bidang, yang dagingnya.
Dialekisme leksikal adalah yang paling spesifik, selalunya oleh mereka dialek satu lokaliti dibezakan daripada dialek lokaliti lain. Dalam perbendaharaan kata dialek, kumpulan khas dibezakan, dipanggil etnografi - perkataan yang menunjukkan objek dan konsep yang menjadi ciri kawasan tertentu. Kata-kata sebegitu sering digunakan dalam fiksyen, kerana ianya ekspresi khusus diberikan kepada teks sastera, dan ucapan watak-wataknya diberi keaslian, "kealamian".
Kosa kata istimewa
Profesional digunakan secara eksklusif dalam sesuatu perkarabidang aktiviti. Selalunya perkataan sedemikian adalah perkataan yang biasa digunakan yang telah memperoleh makna tambahan yang boleh difahami oleh semua wakil mana-mana profesion. Pada masa yang sama, sesetengah profesionalisme ialah nama tidak rasmi bagi mana-mana subjek atau proses, dan nama rasmi sudah pun menjadi istilah.
Sebagai contoh, istilah yang digunakan untuk menamakan logam yang dibekukan dalam senduk adalah beku, tetapi pakar metalurgi sendiri memanggilnya sebagai "kambing". Dalam kes ini, "kambing"lah yang akan menjadi profesionalisme.
"Kulit" - profesionalisme, digunakan di luar persekitaran pakar. Nama rasmi yang sepadan ialah "kertas pasir".
Perlu diperhatikan bahawa profesionalisme adalah kurang "sistemik" - ia dilahirkan dalam ucapan lisan, wujud untuk jangka masa tertentu, dan kemudian hilang, digantikan dengan perkataan baru. Tetapi kadang-kadang ia tetap, menjadi istilah penuh. Terdapat pertukaran antara perkataan dan istilah profesional, sama seperti pertukaran antara perbendaharaan kata umum dan perbendaharaan kata penggunaan terhad - sesetengah perkataan sentiasa bergerak dari satu kumpulan ke kumpulan yang lain.
Subspesies perbendaharaan kata khas - istilah
Istilah - perkataan yang menunjukkan objek atau konsep tertentu, dan, sebagai peraturan, tidak mempunyai makna tambahan, kejelasan adalah ciri wajib untuk perkataan dalam kategori ini, dan istilah "asas" mana-mana sfera meliputi semua objek, fenomena danproses yang berlaku di dalamnya. Tidak seperti perkataan lain dan maknanya, istilah dicipta dengan sengaja. Kerja yang teliti terhadap mereka membayangkan penghapusan kekaburan perkataan dan penubuhan rangka kerja yang jelas untuk penggunaannya, hubungannya dengan istilah lain dari bidang aktiviti ini.
Jargon
Argo, atau, sebagaimana ia juga dipanggil, jargon, ialah lapisan perbendaharaan kata bahasa Rusia, yang penggunaannya adalah tipikal untuk kumpulan sosial tertentu, ini adalah perkataan yang hanya boleh difahami oleh "mereka sendiri." ". Lama kelamaan, beberapa perkataan slanga meresap ke dalam perbendaharaan kata penggunaan umum, menjadi perkataan yang digunakan oleh semua penutur asli, tanpa mengira status sosial dan lingkungan sosial. Contohnya ialah perkataan penipu, pandai, linden (dalam maksud "palsu").
Perkataan slanga juga terdapat dalam fiksyen, memainkan peranan yang hampir sama dengan perbendaharaan kata dialek. Disebabkan mereka, pertuturan watak fiksyen menjadi lebih semula jadi. Di samping itu, dengan bantuan mereka, pengarang boleh merangkumi idea gaya dan idea umum karya, yang sepenuhnya membenarkan penggunaan perbendaharaan kata "dikurangkan".
Sebagai contoh, dalam novel "Selepas Perkahwinan" oleh Granin, dalam ucapan watak utama, anda boleh menemui ungkapan "Saya dalam susunan perbualan", iaitu, "Saya hanya bercakap tentang apa-apa".
Slanga remaja
Memandangkan golongan muda adalah kumpulan sosial yang agak besar, slanga merekaadalah bernilai membuat perenggan yang berasingan, kerana ia sangat luas, walaupun tanpa menyentuh slanga pelbagai subkultur dan pergerakan. Di sini anda boleh menemui banyak contoh perkataan biasa "memikir semula", itulah sebabnya "kereta sorong" menjadi sinonim dengan perkataan "kereta", ibu bapa menjadi "nenek moyang", dan mereka mengatakan "dia pudar" tentang seseorang yang telah meninggal dunia secara senyap-senyap..
Kumpulan berasingan ialah perkataan slanga pelajar. Oleh itu, "ekor" peperiksaan yang gagal di belakang pelajar yang cuai, sarang "boas" (tanda "memuaskan") terdapat dalam buku rekod, dan "Styopa lewat" atau "stipukha" ternyata hanya biasiswa yang tidak dapat ditunggu oleh rakan-rakan pelajar.
Kesimpulan
Merumuskan, kita boleh mengatakan bahawa stok leksikal bahasa Rusia adalah sangat luas dan hanya diperkaya dari semasa ke semasa. Lebih-lebih lagi, pembahagian perkataan kepada mana-mana kumpulan adalah sangat sewenang-wenangnya, kerana proses peralihan perkataan dari satu kategori ke kategori yang lain adalah berterusan dan tidak dapat dielakkan. Ini membantu untuk mengelak daripada mencipta bingkai tegar dan peraturan yang terlalu ketat untuk penggunaan perkataan tertentu, membiarkan pembesar suara bebas memilih cara yang sesuai dengan tujuan pernyataan tertentu.
