Walaupun orang yang jauh dari bidang sastera tidak akan rugi untuk mengetahui cara mengarang dialog. Bagi pelajar, pelajar sekolah yang belajar kursus bahasa Rusia, pengarang pemula, kemahiran ini hanya perlu. Situasi lain: anak anda meminta bantuan untuk kerja rumah. Katakan dia diberi tugas untuk mengarang dialog "The Book in Our Lives" atau seumpamanya. Komponen semantik tugas tidak menyebabkan kesukaran. Tetapi tanda baca dalam baris watak menimbulkan keraguan yang serius, dan baris itu sendiri dibina entah bagaimana tidak terlalu konsisten.
Dalam kes sedemikian, anda harus tahu cara mengarang dialog dalam bahasa Rusia mengenai topik tertentu. Dalam rencana pendek yang dicadangkan, kami akan cuba menganalisis konsep dialog, prinsip asas pembinaan dan ciri tanda bacanya.
Apakah bentuk ini?
Konsep dialog merujuk kepada proses komunikasi bersama. Replika semasa ia diselangi dengan frasa respons dengan pemalarpembalikan peranan pendengar dan penutur. Ciri komunikatif dialog adalah perpaduan dalam ekspresi, persepsi pemikiran dan reaksi terhadapnya, yang tercermin dalam strukturnya. Maksudnya, gubahan dialog adalah replika yang saling berkaitan antara lawan bicara.
Tanpa mengetahui cara menulis dialog, seorang penulis pemula pasti akan gagal. Lagipun, bentuk sastera ini adalah salah satu yang paling biasa dalam karya seni.
Apabila dialog sesuai
Setiap kali ia berlaku dalam situasi tertentu, apabila setiap peserta mendengar atau bercakap secara bergilir-gilir. Setiap replika dialog boleh dianggap sebagai lakuan pertuturan - tindakan yang membayangkan hasil tertentu.
Ciri utamanya adalah disebabkan oleh tujuan, kesederhanaan dan pematuhan peraturan tertentu. Tujuan pengaruh pertuturan difahami sebagai matlamat tersembunyi atau eksplisit mana-mana peserta dalam dialog. Ia boleh menjadi mesej, soalan, nasihat, pesanan, arahan atau permintaan maaf.
Untuk mencapai matlamat mereka sendiri, lawan bicara melaksanakan niat tertentu secara bergilir-gilir, yang tujuannya adalah untuk mendorong pihak lain kepada tindakan tertentu yang bersifat pertuturan. Maklumat yang menghasut dinyatakan sama ada secara langsung dalam bentuk kata kerja perintah, atau secara tidak langsung dengan soalan seperti: "Bolehkah anda?" dll.
Cara menulis dialog. Peraturan Am
- Mesej sedang dihantar secara berkelompok. Pertama, pendengar bersedia untuk persepsi maklumat, kemudian ia dibuktikan, selepas itu ia disampaikan secara langsung (dalam bentukseperti nasihat atau permintaan). Pada masa yang sama, adalah penting untuk mematuhi piawaian etika yang diperlukan.
- Topik mesej hendaklah sepadan dengan tujuan utama perbualan.
- Ucapan lawan bicara mestilah jelas, boleh difahami dan konsisten.
Jika tidak mematuhi peraturan ini, pelanggaran persefahaman bersama berlaku. Contohnya ialah ucapan yang tidak dapat difahami oleh salah seorang lawan bicara (dengan penguasaan istilah yang tidak diketahui atau artikulasi kabur).
Cara perbualan bermula
Pada permulaan dialog, salam tersirat dan agak kerap soalan ditanya tentang kemungkinan perbualan itu sendiri: "Boleh saya bercakap dengan awak?", "Boleh saya mengalih perhatian awak?" dan lain-lain. Seterusnya, selalunya terdapat soalan mengenai perniagaan, kesihatan dan kehidupan secara umum (kebiasaannya ini terpakai pada perbualan tidak formal). Peraturan ini harus digunakan jika, sebagai contoh, anda perlu mengarang dialog rakan. Ini biasanya diikuti dengan mesej tentang tujuan perbualan segera.
Mata pelajaran lanjut perlu dibangunkan. Bagaimana untuk mengarang dialog yang akan kelihatan logik dan semula jadi? Strukturnya membayangkan maklumat penutur yang diberikan dalam bahagian-bahagian, diselang-seli dengan ucapan lawan bicara dengan ekspresi reaksinya. Pada satu ketika, yang terakhir mungkin mengambil inisiatif dalam perbualan.
Akhir perbualan terdiri daripada frasa penutup yang bersifat generalisasi dan, sebagai peraturan, disertakan dengan apa yang dipanggil frasa etiket, diikuti dengan perpisahan.
Sebaik-baiknya, setiap topik dialog hendaklahdibangunkan sebelum peralihan kepada yang seterusnya dibuat. Jika salah seorang lawan bicara tidak menyokong topik itu, ini adalah tanda kurang minat terhadapnya atau dalam percubaan untuk menamatkan dialog secara keseluruhan.
Tentang budaya pertuturan
Apabila membina tingkah laku pertuturan, kedua-dua lawan bicara memerlukan pemahaman, keupayaan tertentu untuk menembusi fikiran dan perasaan orang lain, untuk menangkap motifnya. Tanpa semua ini, komunikasi yang berjaya adalah mustahil. Teknik dialog membayangkan pelbagai model komunikasi dengan pelbagai cara untuk meluahkan idea, perasaan dan fikiran, serta menguasai kemahiran komunikasi taktikal.
Mengikut peraturan am, setiap soalan yang ditanya memerlukan jawapannya sendiri. Tindak balas insentif dijangka dalam bentuk perkataan atau tindakan. Penceritaan membayangkan komunikasi maklum balas dalam bentuk ucapan balas atau perhatian tertumpu.
Istilah terakhir merujuk kepada kekurangan pertuturan apabila pendengar, menggunakan isyarat bukan lisan (gerak isyarat, kata seru, mimik muka), menjelaskan bahawa ucapan itu telah didengar dan difahami.
Akan menulis
Untuk mengarang dialog secara bertulis, anda perlu mengetahui peraturan asas untuk pembinaannya yang betul. Jadi, mari kita pertimbangkan peraturan asas yang membolehkan anda membuat dialog 4 atau lebih replika. Kedua-duanya yang paling mudah dan agak rumit dengan plot yang kompleks.
Gunakan banyak pengarang dalam karya seni mereka. Dialog berbeza daripada ucapan langsung dengan ketiadaan tanda petikan dan perenggan baharu untuk setiap replika. Sekiranya replika diberikan dalam tanda petikan, maka selalunya ia tersirat bahawa ini adalah pemikiran wira. Semua ini ditulis mengikut peraturan yang agak ketat, yang diterangkan di bawah.
Cara mengarang dialog dalam bahasa Rusia dengan mematuhi undang-undang tanda baca
Apabila mengarang dialog, adalah sangat penting untuk menggunakan tanda baca dengan betul. Tetapi pertama-tama, sedikit tentang istilah:
Replika ialah frasa yang dituturkan dengan kuat atau senyap oleh watak-watak.
Di bawah kata-kata pengarang - frasa yang mengandungi kata kerja atributif (ditanya, dijawab, dikatakan, dll.) atau frasa yang direka untuk menggantikannya dalam makna.
Kadangkala anda boleh melakukannya tanpa kata-kata pengarang - biasanya apabila perbualan terdiri daripada replika dua orang sahaja (contohnya, anda mempunyai tugas - untuk mengarang dialog dengan rakan). Dalam kes ini, setiap replika didahului dengan sempang, diikuti dengan ruang. Titik, elipsis, seruan atau tanda soal di hujung frasa.
Apabila setiap replika disertakan dengan kata-kata pengarang, keadaan menjadi lebih rumit sedikit: titik harus digantikan dengan koma (selebihnya tanda kekal di tempatnya), kemudian ruang, a sengkang dan sekali lagi ruang. Selepas itu, kata-kata pengarang diberikan (eksklusif dengan huruf kecil).
Pilihan yang lebih sukar
Kadangkala kata-kata pengarang boleh diletakkan sebelum replika. Jika pada permulaan dialog mereka tidak diserlahkan sebagai perenggan yang berasingan, satu titik bertindih diletakkan selepasnya, dan kenyataan itu bermula pada baris baharu. Dengan cara yang sama, replika (balasan) seterusnya sepatutnya bermula dari baris baharu.
Karang dialog tentangBahasa Rusia bukanlah tugas yang paling mudah. Kes yang paling sukar boleh dipanggil kes apabila kata-kata pengarang diletakkan di dalam replika. Pembinaan tatabahasa ini paling kerap disertai dengan kesilapan, terutamanya dalam kalangan pengarang pemula. Ini disebabkan oleh sejumlah besar pilihan, yang utama adalah dua: ayat dipecahkan oleh kata-kata pengarang atau perkataan yang sama ini diletakkan di antara ayat bersebelahan.
Dalam kedua-dua kes, permulaan replika adalah sama seperti dalam contoh dengan kata-kata pengarang selepasnya (sempang, ruang, replika itu sendiri, sekali lagi ruang, sempang, sekali lagi ruang dan kata pengarang yang ditulis dengan huruf kecil). Bahagian seterusnya sudah berbeza. Jika kata-kata pengarang dimaksudkan untuk diletakkan di dalam satu ayat penuh, selepas perkataan ini koma diperlukan dan kenyataan selanjutnya diteruskan dengan huruf kecil selepas tanda sempang. Jika diputuskan untuk meletakkan kata-kata pengarang di antara dua ayat yang berasingan, yang pertama hendaklah diakhiri dengan noktah. Dan selepas tanda sempang yang sangat diperlukan, replika seterusnya ditulis dengan huruf besar.
Majlis lain
Kadang-kadang terdapat variasi (jarang cukup) apabila terdapat dua kata kerja atribut dalam kata-kata pengarang. Dengan cara yang sama, mereka boleh terletak sebelum atau selepas replika, dan semuanya bersama-sama adalah satu struktur, ditulis pada baris yang berasingan. Dalam kes ini, bahagian kedua pertuturan langsung bermula dengan titik bertindih dan sempang.
Dalam karya sastera, kadangkala anda boleh menemui pembinaan yang lebih rumit, tetapi kami tidak akan menyelidikinya sekarang.
Setelah menguasai peraturan asas pembinaan, anda bolehbegitu juga, sebagai contoh, buat dialog dalam bahasa Inggeris, dsb.
Sedikit tentang kandungan
Mari beralih daripada tanda baca terus kepada kandungan dialog. Nasihat penulis berpengalaman adalah untuk meminimumkan kedua-dua baris dan kata-kata pengarang. Anda harus mengalih keluar semua perihalan dan frasa yang tidak perlu yang tidak membawa sebarang maklumat berguna, serta hiasan yang tidak perlu (ini terpakai bukan sahaja untuk dialog). Sudah tentu, pilihan terakhir terpulang kepada penulis. Adalah penting bahawa pada masa yang sama dia tidak mengubah rasa perkadaran.
Dialog berterusan yang terlalu panjang amat tidak digalakkan. Ini tidak semestinya mengheret cerita. Lagipun, difahamkan bahawa watak-watak bercakap dalam masa nyata, dan plot kerja secara keseluruhan mesti berkembang dengan lebih cepat. Jika dialog yang panjang diperlukan, ia harus dicairkan dengan penerangan tentang emosi watak dan sebarang tindakan yang disertakan.
Frasa yang tidak membawa maklumat yang berguna untuk pembangunan plot boleh menyumbat sebarang dialog. Ia sepatutnya berbunyi semula jadi yang mungkin. Adalah sangat tidak digalakkan untuk menggunakan ayat kompleks atau ungkapan yang tidak pernah ditemui dalam pertuturan sehari-hari (sudah tentu, jika niat pengarang tidak menyiratkan sebaliknya).
Cara menguji diri anda
Cara paling mudah untuk mengawal keaslian replika yang digubah ialah dengan membaca dialog dengan kuat. Semua kepingan yang lebih panjang, bersama-sama dengan kata-kata berlagak, pasti akan memotong telinga. Pada masa yang sama, adalah lebih sukar untuk memeriksa kehadiran mereka dengan mata. Peraturan ini digunakan pada mana-mana teks dengan cara yang sama, bukan sekadar dialog.
Satu lagi kesilapan biasa ialah lebihan perkataan atribut atau monotoni penggunaannya. Jika boleh, anda harus mengalih keluar maksimum komen pengarang seperti: dia berkata, dia menjawab, dsb. Sudah tentu, ini harus dilakukan dalam kes di mana sudah jelas yang mana antara watak yang dimiliki oleh baris itu.
Kata kerja atribut tidak boleh diulang, kesamaannya menyakitkan telinga. Kadangkala anda boleh menggantikannya dengan frasa yang menerangkan tindakan watak, diikuti dengan replika. Bahasa Rusia mempunyai sejumlah besar sinonim untuk kata kerja berkata, dilukis dalam pelbagai warna emosi.
Jangan campurkan atribusi dengan teks kandungan. Sekiranya tiada perkataan atribut (atau pengganti), dialog bertukar menjadi teks biasa dan diformatkan secara berasingan daripada replika.
Mematuhi peraturan yang telah kami gariskan, anda boleh mengarang sebarang dialog dengan mudah.
