Apakah maksud perkataan "remeh"? Kami sudah biasa menggunakannya secara eksklusif dengan cara yang negatif. Tetapi adakah wajar untuk menganggap ungkapan "remeh" sebagai sinonim untuk "banal", "primitif" atau "kesat"? Dari mana datangnya perkataan yang kelihatan asing ini? Dalam artikel ini, kami akan mempertimbangkan beberapa versi asal usul istilah, metamorfosis selanjutnya dan pengakaran dalam bahasa Rusia. Mari kita ingat dalam kes apa yang sesuai untuk menggunakan perkataan ini. Kami juga akan meneroka persoalan mengapa sesetengah ahli sains menganggap perkataan "gula", "peter garam" atau "strawberi" sebagai ungkapan remeh juga.
Versi pertama asal usul istilah
Semua penyelidik bersetuju bahawa "remeh" ialah perkataan Latin dengan akhiran Rusia, yang wujud dalam kata nama. Terjemahan terdekat bagi istilah trivialis ialah "oleh tiga jalan". Apa yang berlakupersimpangan jalan di penempatan purba Eropah? Ahli sejarah mendakwa bahawa ia adalah tempat untuk pameran atau kedai minuman. Di tempat-tempat seperti itu, orang biasa berkumpul, membincangkan berita yang didengari oleh semua orang, dan perdebatan diadakan bukan pada peringkat pidato tertinggi. Oleh itu, pertama dalam bahasa Perancis, dan kemudian dalam dialek lain, ungkapan "trivialis", iaitu, "persimpangan di tiga jalan", memperoleh makna alegoris. Di satu pihak, ini adalah sesuatu yang mudah, tidak rumit. Tetapi di sisi lain - berulang kali diulang selepas orang pintar, haus, dipukul, tidak asli. Sebelum ini, dalam bahasa Rusia, istilah itu membawa beban semantik "setiap hari", "biasa", tetapi kemudian secara beransur-ansur memperoleh konotasi negatif - "kesat".
Versi kedua asal usul istilah
Pengkaji lain melihat trivium mulia pada akar perkataan "remeh". Ini adalah salah satu peringkat pendidikan klasik zaman pertengahan. Apabila budak lelaki itu menguasai membaca, menulis dan mengira, dia boleh memasuki, dalam istilah moden, "jabatan persediaan" universiti. Di sana dia mempelajari "trivium" - tiga seni percuma. Tatabahasa adalah asas kepada semua ilmu. Ia termasuk kajian sastera dan juga menguasai seni versifikasi. Retorik, menurut Raban Mavr, memungkinkan untuk menyatakan pemikiran seseorang dengan betul dan ringkas (baik secara bertulis dan di hadapan khalayak), dan juga memperkenalkan pelajar kepada asas-asas perundangan. Ia juga merupakan seni merangka dokumen rasmi dan penyimpanan rekod. Dan akhirnya, dialektik, atau logik, adalah sains semua sains. Keupayaan untuk berfikir dan berdebat. Ini adalahseni percuma telah difahami dengan bantuan karya Aristotle dalam terjemahan Boethius. Seperti yang anda lihat, tidak ada yang memalukan dalam asal perkataan "remeh" ini. Sebaliknya, orang yang menguasai trivium itu sudah dianggap sebagai orang yang luar biasa dan terpelajar.
Fitnah istilah
Dari mana datangnya "keremehan" itu adalah sesuatu yang cetek, tidak mempunyai keaslian dan kebaharuan, sesuatu yang tidak dapat lari dari pemikiran atau semangat? Jangan lupa bahawa trivium hanyalah tahap pertama (dan terendah) dalam sistem pendidikan Zaman Pertengahan. Seterusnya, pelajar mempelajari "quadrivium" (quadrivium). Tahap ini termasuk empat seni liberal - muzik, aritmetik, geometri dan astronomi. Perlu diandaikan bahawa studio zaman pertengahan juga mempunyai "hazing" mereka sendiri, dinyatakan dalam sikap meremehkan rakan-rakan yang masih "tidak sopan" dari kursus junior. Di mulut seorang ulama yang terlatih, "orang remeh" adalah orang yang hanya menguasai trivium. Iaitu, kita bercakap tentang keciciran dengan pendidikan tinggi yang tidak lengkap.
"Triviality": Maksud dalam Kimia, Biologi dan Matematik
Dalam bidang pengetahuan manusia ini, istilah ini tidak selalu mempunyai konotasi negatif. Jika sesetengah bahan atau organisma hidup menerima namanya walaupun sebelum pengenalan tatanama saintifik, yang memperuntukkan nama objek mengikut komposisi kimia, struktur molekul atau data filogenetik mereka, maka ia dianggap "remeh". Seperti gula (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), minumsoda (natrium bikarbonat), strawberi (strawberi taman) atau rabun malam (caustic buttercup). Dalam matematik, perkara remeh ialah beberapa nombor yang hampir kepada sifar. Serta persamaan aritmetik yang beroperasi pada nombor ini.
Gunakan dalam pertuturan sehari-hari
Tetapi "remeh" sebagai istilah saintifik adalah pengecualian kepada peraturan. Dalam penggunaan bahasa sehari-hari, perkataan ini membawa beban semantik yang jelas. Ini adalah kenyataan cetek, dipukul, maksim usang. Berhubung dengan pakaian, istilah itu boleh bermakna biasa-biasa saja, kurang gaya dan keaslian. Selain itu, sesuatu yang mudah atau diambil mudah dikatakan remeh. Sinonim untuk ungkapan ini dalam kes ini ialah "tempat biasa". Kadang-kadang pemikiran cetek dan cetek dipanggil remeh, apabila seseorang beroperasi dengan konsep stereotaip. Dalam bahasa Rusia, perkataan ini mempunyai konotasi kekasaran dan kebumian. Untuk mengatakan tentang seseorang bahawa dia adalah perkara remeh semata-mata bermakna mengatakan bahawa dia membosankan dan tidak menarik. Oleh itu, sebelum memanggil lawan bicara anda seperti itu, fikirkanlah, kerana dia mungkin tersinggung.
