"Nah, itu sahaja, paya filistin menyedut!" - kata heroin filem terkenal itu. Dalam kata-katanya, sindiran dan penghinaan yang tidak terselindung. Peniaga itu adalah wakil ladang yang wujud sebelum 1917. Seorang yang rajin, patuh undang-undang yang menghormati nilai kekeluargaan. Mengapakah perkataan ini mempunyai konotasi negatif?
Etimologi
"Peniaga" ialah perkataan yang berasal dari luar negara. Diterjemah dari bahasa Poland - seorang penduduk bandar. Istilah ini masuk ke dalam pertuturan Rusia pada abad ketujuh belas. Semasa pemerintahan Alexei Mikhailovich, segala-galanya bahasa Poland adalah popular. "Pedagang" ialah konsep yang telah menjadi kukuh pada masa-masa sukar bukan sahaja dalam pertuturan sehari-hari, tetapi juga dalam istilah politik dan undang-undang.
Orang bandar
Pada abad ketujuh belas, seseorang yang sangat tidak dilindungi dari segi undang-undang dan moral ialah seorang peniaga. Dia dilarang menggadaikan halaman rumahnya sendiri. Dialah yang dipanggil "lelaki bandar hitam." Dan dialah yang disebat tanpa belas kasihan di kandang kerana kesalahan yang sedikit. Namun, masih adapetani. Tetapi itu cerita lain.
Jika seorang bangsawan Rusia pada abad ketujuh belas diminta memilih sinonim untuk perkataan "borjuasi kecil", dia tidak akan teragak-agak untuk mengeluarkan ungkapan yang menyinggung "orang kota hitam". Terdapat pilihan lain, lebih meriah - "penduduk bandar".
Kewujudan pedagang di Rusia meracuni yuran dan duti. Sesetengah penduduk bandar begitu tertekan dengan keadaan ini sehingga mereka meninggalkan pekerjaan mereka dan pergi ke kampung, di mana mereka menjadi hamba.
Pada era Petrine, dua persatuan telah dipilih dalam kelas borjuasi kecil. Yang pertama termasuk bankir, pedagang, penyembuh, ahli farmasi, dan tukang emas. Kepada yang kedua - tukang, pemilik kedai dan wakil profesion lain yang kurang dihormati.
Di bawah Catherine II
Makna perkataan "philistine" ditentukan oleh Maharani dalam salah satu dokumen. Catherine II memanggil kategori penduduk Rusia ini sebagai kelas pertengahan. Mereka bukan milik petani mahupun golongan bangsawan. Di samping itu, klasifikasi philistine yang lebih terperinci telah dibuat. Secara umum, kehidupan mereka di bawah Catherine menjadi boleh diterima. Mereka juga mula dipanggil "penduduk kota yang betul."
Masyarakat filistin yang pelik telah dicipta dan wujud selama lebih daripada dua ratus tahun. Ahli persatuan sedemikian mempunyai tugas dan keistimewaan tertentu.
Pada Zaman Moden
Kelas borjuasi mempunyai sejarah yang panjang. Penurunannya bermula pada awal abad kedua puluh, apabila perkataan "intelligentsia" muncul dalam bahasa Rusia. Lebih tepat lagi, istilah ini timbul lebih awal. Tetapi orang yang tergolong dalam kategori ini,muncul pada awal abad ke-20.
Golongan cendekiawan tidak menyukai golongan burgher, memanggil mereka "filistin", "pemilik". Nampaknya tiada yang salah dengan kata-kata ini. Walau bagaimanapun, kerajaan Soviet tiba pada masanya dengan idea utopia tentang kebahagiaan sejagat. Peniaga itu tidak sesuai dengan ideologinya. Perkataan yang pernah memerintahkan penghormatan telah hampir menjadi kata kutuk.
Pedagang dalam golongan bangsawan
Analog pedagang Rusia di Eropah ialah borjuasi. Wakil kelas ini juga merupakan sejenis penghubung perantaraan antara kelas bawahan dan golongan bangsawan. Tetapi jika dia tidak tergesa-gesa untuk menulis dirinya sebagai petani, maka dia berusaha untuk menyertai golongan bangsawan. Molière menulis komedi mengenai subjek ini.
Wira penulis drama Perancis itu cuba dengan segala cara yang mungkin untuk menjadi seperti bangsawan. Walau bagaimanapun, kejahilan dan peniruan bodoh merosakkannya. Pengarang memanggil peniaga yang menyamar sebagai "gagak berbulu merak".
Komedi Molière bukan sosial. Dalam karya dramatik ini, pertama sekali, maksiat manusia diejek. Tetapi wira komedi terkenal itu memainkan peranan penting dalam fakta bahawa perkataan "philistine" memperoleh konotasi negatif.
Pada zaman moden
Apakah yang dimaksudkan hari ini dengan istilah "philistines"? Takrif perkataan sedemikian boleh diberikan seperti berikut: orang yang mempunyai budaya rohani yang rendah, mengambil berat tentang pemerolehan sesuatu, tidak mempunyai rasa tanggungjawab sosial.
Falsafah dalam pertuturan sehari-hari hari ini juga dipanggil rasa tidak enak. Pemahaman tentang istilah ini timbul berkaitan dengan pendapat yang diterima umum bahawaramai wakil kelas ini pada abad kelapan belas dan sembilan belas mempunyai peluang untuk memperoleh barangan mewah, tetapi tidak tahu cara melakukannya dengan betul. "Betul" dalam konteks ini bermaksud mengikut citarasa bangsawan.
Petisisme pada abad ke-21
Sinonim untuk perkataan "philistine" boleh berfungsi sebagai istilah sastera "philistine". Perkataan ini mempunyai konotasi yang menghina. Filistin adalah bertentangan dengan romantik. Ini adalah orang awam yang tidak berminat dengan nilai estetik.
Berbalik kepada perkataan negatif, hampir kesat "philistine", harus dikatakan bahawa makna utamanya dalam erti kata moden adalah keutamaan untuk nilai material daripada nilai rohani. Istilah ini digunakan berhubung dengan mereka yang tidak berminat dalam sastera dan seni. Kepada mereka yang erti kehidupan terletak pada pemerolehan hartanah, barangan pakaian. Peniaga itu seorang yang mementingkan diri sendiri, sentiasa mengejar matlamat asasnya.
Namun, menurut istilah ini, dalam masyarakat moden, jenis keperibadian yang paling biasa ialah yang harus dilambangkan dengan perkataan ini.
