Hebat dan hebat, sebagaimana semua orang memanggilnya, bahasa Rusia kaya dengan pelbagai ungkapan. Dalam bahasa kita, yang sudah mengandungi kira-kira setengah juta perkataan dalam senjatanya, adalah perkara biasa untuk meminjam bentuk asing untuk menggambarkan perkara tertentu. Mungkin itulah sebabnya bahasa Rusia adalah yang paling indah dan kompleks. Perbendaharaan kata seorang tidak pun mencecah 500 ribu. Ini dijelaskan bukan sahaja oleh kejahilan asas mana-mana perkataan, tetapi juga oleh salah faham maknanya. Mungkin, anda pernah mendengar perkataan lebih daripada sekali, tetapi tidak dapat memahami maksudnya - ini betul-betul situasi sedemikian.
Sebagian besar, ini terpakai pada ungkapan yang dipinjam daripada bahasa lain atau tergolong dalam bidang subjek khas.
Saya rasa ramai yang pernah mendengar perkataan "konsensus". Sekarang mari kita jawab soalan sama ada kita memahaminyamaksudnya. Kemungkinan besar tidak. Ungkapan luar biasa yang menarik perhatian telinga, tetapi maknanya tetap tidak dapat diselesaikan untuk satu sebab: perkataan itu dilihat dalam konteks, yang bermaksud bahawa kita tidak perlu mengetahuinya untuk memahami maksud pernyataan itu. Pendekatan ini tidak begitu baik kerana batasannya, jadi adalah berguna untuk menganalisis apakah konsensus itu. Ini akan dibincangkan dalam artikel ini.
Perkataan pinjam
Perkataan "konsensus" itu sendiri kedengaran luar biasa, bukan dalam bahasa Rusia, yang bermaksud ia menunjukkan bahawa ia datang dari suatu tempat di luar negara. Secara umum, mengapa kecenderungan sedemikian muncul - untuk meminjam perkataan? Hakikatnya ialah kemajuan di negara-negara Barat bergerak pada kelajuan yang lebih tinggi sedikit daripada di Rusia. Perkara yang sama berlaku untuk pemikiran saintifik. Atas sebab inilah perkataan baru "dicipta" di sana dan kemudian tersebar ke seluruh dunia. Asas lain untuk teori peminjaman ialah hakikat bahawa banyak perkara, contohnya, nama hidangan, milik khusus untuk kawasan tertentu, dan melampauinya disertai dengan kemunculan perkataan baharu dalam leksikon orang lain.
Jika anda pernah ke luar negara, anda pasti pernah mendengar ungkapan konsonan dengan beberapa perkataan Rusia walaupun dalam bahasa Eropah.
Mengenai perkataan "konsensus"
Bagi kebanyakan orang Rusia, ungkapan ini akan kelihatan sekurang-kurangnya pelik. Untuk persepsi kami, sejumlah besar bunyi desisan yang luar biasa, yang terdapat sebanyak tiga dalam konsensus. Mungkin ada yang sukar untuk disebut. Seperti banyak perkataan lain yang asal usulnyaYunani purba, "konsensus" dianggap sebagai sejenis ungkapan saintifik yang menyebabkan permusuhan. Namun begitu, tiada apa yang mengerikan di dalamnya - bagi orang yang terbiasa dengan persembahan saintifik pemikiran mereka, ia akan kelihatan paling biasa.
Maksud
Apakah konsensus? Dalam kamus yang berbeza tidak ada satu perkataan yang menerangkan maksud perkataan ini - setiap orang memberikannya dengan cara mereka sendiri, tetapi secara umum, definisinya mungkin kelihatan seperti ini. Konsensus - mencapai persetujuan bersama atau membuat keputusan yang sesuai dengan semua pihak dalam konflik. Dalam situasi sebenar, inilah yang dinamakan perjanjian bersama.
Dengan kata lain, untuk mencari cara yang sesuai dengan semua orang bermakna mencapai kata sepakat. Perkataan itu benar-benar jarang digunakan dalam kehidupan seharian, kerana ia adalah sifat perniagaan rasmi.
Apabila sesuai untuk digunakan
Seperti yang dinyatakan di atas, perkataan itu mempunyai lebih banyak pewarna rasmi, jadi ia paling kerap digunakan dalam pelbagai laporan, laporan mengenai rundingan. Anda sering mendengar ungkapan ini di TV dalam siaran berita. Dalam kehidupan seharian, tentu saja, anda juga boleh menggunakan perkataan "konsensus", tetapi lebih mudah untuk mengatakan "Vasya dan Masha bersetuju" daripada "Petya dan Sasha mencapai kata sepakat bersama." Selain itu, kerana ungkapan itu luar biasa dan jarang berlaku, lawan bicara mungkin tidak memahami anda, yang boleh menjejaskan hasil perbualan.
Semantik perkataan dalam frasa
Dalam dirinya sendiri, "konsensus" tidak bermakna apa-apa. Apa yang penting ialah bagaimana perkataan ini digabungkan dengan yang lain. Ada macam tufrasa seperti "mencapai konsensus". Maknanya terletak pada fakta bahawa pihak-pihak dapat mengawal hubungan mereka sedemikian rupa sehingga mereka mencari jalan keluar dari situasi semasa. Frasa sedemikian berlaku, dalam kebanyakan kes, dalam siaran berita, artikel bermaklumat tentang sebarang acara sosial atau politik, dan juga boleh didengari dalam laporan di pelbagai persidangan.
Oleh itu, pembuatan keputusan dalam bentuk perkataan "konsensus" lebih merupakan ungkapan untuk gaya perniagaan bahasa yang digunakan dalam kawasan yang disenaraikan di atas. Untuk komunikasi harian, ia jarang berlaku, sebaliknya, ia adalah pengecualian dan bukannya peraturan.
Sinonim
Kami telah memutuskan apa itu "konsensus". Seperti yang menjadi jelas, ungkapan ini berfungsi untuk komunikasi rasmi, oleh itu, perkataan yang biasa digunakan diperlukan dalam kehidupan seharian. Ia berikutan daripada definisi bahawa ini adalah sejenis membuat keputusan yang sesuai dengan kedua-dua pihak. Oleh itu, untuk perkataan "konsensus" sinonim adalah perjanjian. Ungkapan ini kedengaran lebih jelas dan lebih kerap digunakan dalam kehidupan seharian.
Anda juga boleh menulis perkataan seperti “persetujuan”, “perjanjian” sebagai sinonim. Mengetahui apa itu "konsensus", adalah mudah untuk menyemak sama ada perkataan itu sesuai untuk peranan pengganti. Untuk melakukan ini, anda perlu menggantikannya dalam ungkapan "Pihak-pihak mencapai kata sepakat." Oleh itu, apabila menggantikan, sebagai contoh, "persetujuan", ia akan menjadi "Pihak-pihak telah bersetuju."
Seperti yang anda faham, maknanya tidak berubah sama sekali, yang bermaksud bahawa untuk perkataan "konsensus" sinonim "persetujuan" adalah sah. Sebagai contoh balaskami menggunakan perkataan "consilium", kerana ia adalah konsonan dan boleh dikelirukan dengan mudah. Perkataan "consilium" bermaksud perhimpunan. Apabila menggantikan frasa kami, sesuatu seperti "Pihak-pihak datang ke mesyuarat" akan muncul, yang benar-benar memesongkan maksud pernyataan asal. Dengan prinsip yang sama, anda boleh menyemak mana-mana sinonim dengan mudah.
Jenis konsensus
Seperti mana-mana perkataan, "konsensus" hanya boleh menggambarkan julat makna tertentu. Antaranya, sebagai contoh, konsensus politik.
Ungkapan sedemikian bermaksud persetujuan dalam beberapa perkara politik, contohnya, semasa membincangkan rang undang-undang, puak yang berbeza mempunyai pandangan yang sama tentang isu yang diterangkan dalam dokumen, tetapi dapat mencapai persetujuan.
Selain itu, ungkapan ini boleh bermaksud persetujuan antara dua organisasi mengenai isu kontroversi. Justeru, segala sesuatu yang menyangkut penyelesaian dalam bidang tindakan politik, sama ada dalam negeri, atau dalam pengurusan syarikat dan persaingan dengan pesaing, boleh dianggap sebagai konsensus politik. Pencapaiannya dianggap amat penting dalam situasi yang perlu untuk menyelesaikan sebarang konflik.
Terdapat satu lagi jenis biasa - konsensus sosial. Ungkapan itu boleh menunjukkan sebarang persetujuan antara pelbagai kumpulan sosial mengenai isu yang menjejaskan kepentingan mereka. Contohnya boleh diberikan: separuh daripada penduduk bangunan apartmen mempunyai kereta peribadi, manakala yang lain tidak. Pemilik Kenderaan Menolak Tempat Letak Kereta, Tetapi Mereka Ditahanselebihnya, sebagai contoh, kerana fakta bahawa tidak akan ada ruang untuk berjalan di halaman. Pencapaian konsensus dalam situasi ini ialah semasa pembinaan tempat letak kereta, pemilik kenderaan akan mengadakan subbotnik untuk memperbaiki wilayah untuk mewujudkan zon untuk berjalan kaki dan rekreasi. Mudah untuk mencapai kata sepakat - anda hanya perlu mengadakan mesyuarat di mana semua pihak akan menyatakan pandangan mereka.
Kesilapan penggunaan
Mungkin salah satu kesilapan yang paling serius ialah makna perkataan "konsensus" dikelirukan dengan semantik ungkapan "kompromi". Jika kes pertama bermakna hasil di mana setiap orang akan mendapat apa yang ditetapkan pada asalnya dalam keperluan mereka, maka kompromi ialah cara untuk menyelesaikan konflik di mana pihak-pihak membuat indulgensi kecil untuk mencapai satu matlamat.
Selain itu, seperti yang dinyatakan di atas, kekeliruan sering berlaku kerana selaras dengan perkataan "concilium".
Satu lagi kesilapan biasa ialah menggunakan perkataan dalam erti kata yang berlawanan iaitu konsep perselisihan faham dan perselisihan faham. Untuk mengelakkan kesilapan sedemikian, perlu ada pemahaman yang jelas tentang apa itu konsensus. Maksud perkataan ini adalah unik, dan ia mesti diingati.
Kesimpulan
Bahasa Rusia dianggap sebagai salah satu yang paling indah di planet ini. Ia termasuk bukan sahaja perkataan dan ungkapan, tetapi juga sejumlah besar pembinaan sintaksis yang berbeza, dan tahappeminjaman agak tinggi. Sudah tentu, terdapat banyak penentang cara mengatur bahasa ini, tetapi proses ini tidak boleh dikawal.
Selain itu, sebilangan besar perkataan telah berakar umbi dalam bahasa kita sehingga kami menganggapnya asli. Mengapakah terdapat beberapa ungkapan dengan cepat "menjadi coklat", sementara yang lain mengambil masa bertahun-tahun, dan kadang-kadang berabad-abad, untuk menggantikannya? Jawapannya mudah: untuk perkataan yang banyak sinonimnya telah dipilih, seperti untuk "konsensus", agak sukar untuk memenangi tempat. Orang ramai enggan menggunakan ungkapan yang tidak dikenali. Walau bagaimanapun, mereka membantu meningkatkan bahasa dan penggunaannya akan sangat diingini dalam komunikasi seharian.
