Apakah rolet? Dua imej (dua persatuan) segera muncul di kepala orang Rusia: kasino dan alat untuk mengukur panjang. Dalam artikel ini kita akan menganalisis etimologi istilah ini dan makna leksikalnya. Pertimbangkan sejarah perjudian yang dipanggil "roulette". Kami juga akan meneroka apa itu rolet Rusia. Pada penghujungnya, kami akan memilih contoh penggunaan perkataan dalam konteks.
Etimologi dan perbendaharaan kata perkataan "roulette"
Istilah ini berasal dari bahasa asing. Perkataan "roulette" telah dibentuk pada abad ke-19 daripada rolet Perancis. Pada masa itu, bahasa Perancis adalah bahasa ibunda kedua bagi golongan elit masyarakat Rusia, jadi dua bahasa sering campur tangan dalam pertuturan.
Dalam terjemahan, rolet bermaksud "roda". Dan tanpa akhiran kecil, terdapat perkataan roue - "roda".
Kamus penerangan S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova memberikan tiga makna asas perkataan, "roulette". Ini ialah:
- Alat mengukur panjang. Ia adalah pita dengan pukulan - pembaris fleksibel.
- Berjudi di kasino.
- Alat ukiran logam.
Dalam kamus V. Dahl, "roulette" pada asalnya ialah mainan yang kelihatan seperti bulatan dengan ceruk di sepanjang tepi, di mana benang (tali) dengan hujung bertetulang dililit. Kemudian daripada pergerakan tajam pada kord, pita pengukur bergerak ke atas dan ke bawah.
B. Dahl juga mencadangkan bahawa perkataan Jerman "kemudi" berkaitan dengan perkataan yang sedang dikaji. Ia diterjemahkan sebagai "gulungan tembakau, paip" - di sini kita melihat maksud bulatan, cawan, gelanggang. Buku jari juga dipanggil daging yang disediakan khas dalam bentuk batang kayu bulat.
Iaitu, pada asasnya kita melihat dua makna: permainan peluang dan alat pengukur - rolet.
Judi
Idea ini berasal dari Perancis. Bagaimanapun, tiada maklumat tepat mengenai bila perkara ini berlaku. Terdapat pendapat bahawa ia telah dicipta oleh Blaise Pascal. Dia seorang ahli matematik dan gemar prinsip peluang - sama ada ia wujud atau tidak. Saya memikirkan sama ada boleh mengira secara logik di mana bola akan jatuh pada roda.
Bermain rolet dianggap berjudi untuk wang. Ia boleh dimainkan di kasino. Jadi, di atas meja, sebagai tambahan kepada roda berputar dengan nombor dan tepi, terdapat meja dengan nombor. Sebelum permainan, semua orang membuat pertaruhan, iaitu, mereka meletakkan cip mereka pada nombor yang mereka suka.
Selepas itu, croupier (orang yang mengetuai permainan) memutar roda ke satu arah, dan membaling bola ke arah yang lain. Akibatnya, nombor yang dipukul bola menang. Jaditetapi terdapat sistem yang kompleks untuk mengagihkan kemenangan pertaruhan.
Peraturan permainan bergantung pada jenis permainan rolet: Perancis, Eropah, Amerika, kad, surat dan banyak lagi.
Apakah itu "Rolet Rusia"
Sekarang frasa ini kebanyakannya berbentuk kiasan dan menunjukkan risiko idea yang tidak wajar dan tidak masuk akal.
Buat pertama kali rolet Rusia sebagai permainan maut disebut dalam majalah Amerika buat kali pertama. Ia digambarkan bahawa pegawai Rusia pada awal abad ke-20 suka menunjukkan keberanian mereka di suatu tempat di meja di kedai minuman. Tiba-tiba mereka mengeluarkan pistol, memasukkan satu kartrij di sana dan memutar dram. Dan kemudian mereka menembak diri mereka sendiri di dalam kuil. Peluang untuk mati adalah satu dalam lima.
Terdapat beberapa legenda tentang asal usul permainan ini. Mungkin penjaga penjara, atau lelaki tentera yang mabuk, berseronok seperti itu. Ia boleh menjadi pertikaian, iaitu, sejenis pertarungan, apabila dua orang bergilir-gilir melepaskan tembakan.
Walau bagaimanapun, rolet Rusia adalah permainan berbahaya berdasarkan prinsip kebarangkalian. Agak sukar untuk mengatakan dengan jelas bahawa ia adalah wujud dalam bahasa Rusia. Lagipun, terdapat risiko untuk membunuh diri ini - dosa besar bagi setiap orang yang beriman.
Contoh penggunaan perkataan dalam konteks
Untuk lebih membayangkan bagaimana istilah ini berfungsi dalam pertuturan, berikut ialah beberapa contoh:
- Petya, tolong beri saya pita pengukur, saya perlu buat tingkap.
- Mereka memasuki kasino dan melihat roda. Ini ialah roda rolet.
- Rusiarolet boleh membawa maut, jangan berani main tuan!
Oleh itu, kami mendapati bahawa perkataan "roulette" ialah istilah untuk permainan atau instrumen. Perkataan itu berasal daripada rolet Perancis - roda.
