"Lay" ialah kata kerja asal Proto-Slavic, yang sering digunakan dalam pertuturan. Benar, tidak semua orang tahu bahawa perkataan ini tidak mempunyai satu, tetapi beberapa tafsiran. Baru-baru ini, penghibur rap telah menggunakannya secara aktif dalam dua makna sekaligus: "karang" dan "perform". Dalam kalangan penjenayah terdapat frasa biasa: "The fraerok terletak dengan lancar …" - iaitu, dia menyatakan pemikirannya dengan cekap dan difahami. Butiran lanjut tentang apa yang dimaksudkan dengan "berbaring" akan diterangkan dalam artikel.
Melihat dalam kamus
Berikut dikatakan tentang makna perkataan "berbaring":
- Sama seperti “meletakkan”, “meletakkan”, menutup permukaan sesuatu. Contoh: "Sebelum meletakkan linoleum, anda mesti terlebih dahulu memastikan bahawa senarai yg panjang lebar sudah kering." "Jika anda meletakkan permaidani di sudut atau secara serong, ia tidak akan menyenangkan mata."
- Masak ketika hendak tidur. Contoh: "DalamTugas Natasha adalah mengemas katil untuk dirinya dan adik perempuannya.”
- Sebarkan, regangan ke atas atau rendah di atas permukaan. Contoh: "Bayang-bayang suram meletakkan tabir duka di atas rumput." "Kabus merayap di atas sungai."
- Buat lantai, penutup, meletakkan papan atau jubin dengan rapat. Contoh: "Parket di dalam bilik itu busuk, dan ini walaupun pada hakikatnya ia diletakkan tidak lama dahulu. Tuan yang tertangkap seperti itu.”
Untuk pemahaman yang lebih baik tentang apa yang hendak diletakkan, adalah dinasihatkan untuk mempertimbangkan asal usul perkataan itu.
Etimologi
Leksem yang dikaji adalah berakar umbi dalam bahasa Proto-Slavic, di mana terdapat bentuk steljo. Keturunan daripadanya:
- “stele” Rusia Lama, “stlati”;
- Katil Slavik Lama, “katil”;
- Rusia "untuk meletakkan";
- Ukraine "stele", "stele";
- Belarus "slat", "Saya akan sasarkan";
- Bulgaria "stele";
- Slovenia stẹljem, stláti bermaksud "menyebarkan";
- Stláti Bohemia Lama, yang bermaksud "untuk mengemas katil";
- Czech stláti;
- stlat Slovakia;
- Poland ścielę, stłać;
- Luga Atas sćelu - "tuang", słać - "berbaring".
Steljǫ Proto-Slavic, stelati berkaitan:
- dalam bahasa Latvia slāt, slāju, yang bermaksud “melapisi”, “membungkus”;
- Greek στέλλω bermaksud “Saya masak” dan “Saya hantar”;
- Latin latus, yang diterjemahkan sebagai "lebar", dan sternō, bermaksud "sebarkan", "tuangkan";
- Greek στόρνῡΜι – “Saya tuang”, “Saya sebarkan”.
- Stlatta Latin lama.
Terus mempertimbangkan makna "berbaring", kami akan mengkaji perkataan yang dekat dengannya.
Sinonim
Perkataan "berbaring" ialah:
- lay;
- spread;
- tersebar;
- tersebar;
- reput;
- reput;
- turap;
- cakap;
- rentetan lakukan;
- bina;
- karang;
- baca (rap);
- meletakkan;
- lay;
- cover;
- line;
- cover;
- put;
- lanjutkan.
Seterusnya, pertimbangkan frasa stabil, di mana terdapat leksem yang dipelajari.
Frasaologi
Salah seorang daripada mereka: "Anda akan berbaring dengan lembut, tetapi anda akan tidur lena." Apakah maksud peribahasa ini? Penjelasan untuknya, seperti kebanyakan orang lain, boleh didapati sama ada dalam Alkitab atau dalam tulisan bapa suci. Jadi, dalam perumpamaan Sulaiman yang ke-26 ada kata-kata yang berbicara tentang seorang yang bermuka dua yang manis hanya dengan kata-kata, tetapi dalam perbuatan dan pemikirannya dia marah dan tidak ramah. Di dalam hatinya terdapat tujuh kekejian, suaranya lembut, tetapi merancang kejahatan. Frasaologi memberi amaran terhadap sikap mudah tertipu, kerana kita tidak selalu dikelilingi oleh orang yang jujur dan ikhlas.
Berdekatan dengan perkara di atas ialah ungkapan "jalan ke neraka diturap dengan niat yang baik." Dalam satu bentuk atau yang lain, ia ditemui dalam pelbagai sumber. Yang paling dekat ditemui pada abad ke-17 imam Anglikan GeorgeHerbert dalam bukunya Wits of the Wise Men. Maksud ungkapan itu ialah hanya niat dan keinginan sahaja tidak mencukupi untuk keselamatan, perlu ada iman, tanpanya mustahil untuk datang kepada Tuhan.
