Sinonim ialah perkataan yang hampir atau sama dalam makna dan berbeza dalam ekspresi dan ciri gaya. Mereka terdiri daripada pelbagai jenis, contohnya, linguistik, gaya. Terdapat juga sinonim kontekstual.
Dalam takrifan yang lebih luas, ini ialah perkataan yang mempunyai makna yang hampir atau sama, menyatakan satu konsep, menekankan pelbagai cirinya, sambil berbeza dalam ciri gaya ekspresif, keserasian. Pemahaman ini adalah ciri ahli bahasa moden dan telah berkembang dalam hampir semua bahasa Eropah.
Sinonim dan bahagian pertuturan
Bahasa dan sinonim kontekstual juga dicirikan oleh fakta bahawa ia sentiasa merujuk kepada bahagian pertuturan yang sama. Keadaan keluasan morfologi adalah perlu dalam definisinya. Oleh itu, dalam bahasa Rusia, mereka boleh dikaitkan dengan perkataan momen dan momen, jeli dan aspik, besar dan besar, berbohong dan berbohong, seolah-olah dan seolah-olah, dan seterusnya.
Jenis sinonim
Terdapat lebih daripada sepuluh ribu baris sinonim dalam bahasa Rusia, dan jenis yang berbeza dibezakan berdasarkan kriteria yang bermakna.
- Kata ganda ialah sinonim mutlak, iaitu perkataanbenar-benar sama dalam makna (behemoth dan hippo, linguistik dan linguistik).
Terdapat beberapa rangkap tulen dalam bahasa. Perkataan hippopotamus dan hippopotamus berbeza atas dasar saintifik dan tidak saintifik, sendiri dan asing. Masalah timbul apabila konsep-konsep itu hampir maknanya. Penutur asli dengan mudah menentukan perbezaan gaya antara mereka secara intuitif. Ia lebih sukar apabila ia berkaitan dengan sinonim semantik: rumah dan bangunan - unit "rumah" digunakan hanya apabila bercakap tentang tempat tinggal orang. Ini adalah hubungan kemasukan generik.
- Sinonim konsep, ideografi atau semantik - perkataan yang mencirikan tahap manifestasi yang berbeza bagi sesuatu ciri. Contohnya: cantik dan cantik.
- Sinonim gaya - perkataan yang memberikan ciri emosi dan penilaian yang berbeza bagi yang ditanda: lari, lari atau lari; mata, mata atau zenki.
- jenis campuran - sinonim semantik-stilistik yang berbeza dalam bahagian makna konseptual dan dalam konotasi. Contohnya: takut, takut, pengecut.
Sinonim linguistik dan kontekstual
Sinonim, tetap dalam amalan linguistik, dan mempunyai persamaan umum sebagai sebahagian daripada komponen makro konseptual, tanpa mengira konteks, dipanggil linguistik: merah jambu, merah terang, merah tua dan sebagainya. Perkataan sedemikian kekal sinonim sentiasa, tanpa mengira konteks penggunaannya. Kamus khas disusun untuk mereka.
Ucapanatau sinonim kontekstual mendedahkan kedekatan makna hanya dalam teks tertentu dan tidak mempunyai persamaan umum dalam bahasa. Untuk penumpuannya, korelasi konseptual sudah memadai, iaitu, ia boleh menjadi kata-kata yang membangkitkan persatuan tertentu dalam fikiran penutur atau penulis. Konsep yang sama sekali berbeza boleh memasuki hubungan sinonim, bermakna perkara yang sama dan bebas menggantikan satu sama lain dalam konteks tertentu, tetapi hanya di dalamnya. Mereka tidak direkodkan dalam kamus.
