Salah satu daripada yang penting, tetapi atas sebab yang tidak pasti, topik yang sering diabaikan dalam tatabahasa Inggeris ialah kata kerja transitif dan tak transitif dalam bahasa Inggeris. Apa itu, bagaimana mereka berbeza antara satu sama lain, bagaimana menggunakannya dan mengapa tahu peraturan yang berkaitan, kadang-kadang walaupun mereka yang, nampaknya mereka, fasih dalam bahasa asing ini, tidak meneka. Bagi mereka yang ingin mendalami dan meningkatkan pengetahuan mereka, belajar membezakan dan menggunakan kata kerja transitif dan tak transitif, artikel ini wujud.
Takrifan umum: mengapa mentakrifkan transitiviti?
Transitiviti kata kerja - ciri yang menentukan sama ada boleh menggunakan objek langsung dan / atau tidak langsung dalam kombinasi dengan kata kerja yang diingini. Untuk mentakrifkannya, pertama sekali, adalah perlu untuk menggunakan kata depan bahasa Inggeris dengan betul.
Belajar untuk membezakan antara objek langsung dan tidak langsung - penemuan yang tidak dapat dielakkan bagi mereka yang membuat keputusan untuk mempelajari kata kerja transitif dan tak transitif dalam bahasa Inggeris - boleh menjadi lebih terperinci dan kurangKesukaran memahami susunan perkataan dalam ayat. Lebih tepat lagi, dengan susunan penambahan.
Kata kerja transitif: tanda dan contoh
Kata kerja transitif digunakan dalam kombinasi dengan objek langsung. Objek langsung dinyatakan oleh kata nama atau kata ganti nama dalam kes akusatif (mereka menjawab soalan "Siapa?" dan "Apa?"). Contohnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Teman wanita saya suka anak anjing ini. | Teman wanita saya suka (Siapa?) anak anjing ini. |
| Nampaknya saya sukakan semua yang comel dan kecil. | Saya rasa dia suka (Apa?) semua yang comel dan kecil. |
Tanpa objek langsung, kata kerja transitif kelihatan "tidak lengkap" dan ayat tidak lengkap. Dengan bantuan kata kerja transitif, hampir mustahil untuk menyatakan idea tertentu. Contohnya:
| Contoh | Terjemahan | Ayat yang sama, tetapi tanpa objek langsung |
| Kita mesti menggunakan alat ini. | Kita mesti menggunakan alat ini. | Kita mesti gunakan. (Tidak masuk akal). |
| Saya lebih suka minum jus oren berbanding teh. | Saya suka minum jus oren berbanding teh. | Saya suka minum berbanding teh. (Kedengaran tidak masuk akal dan memutarbelitkan idea.) |
Lazimnya, objek langsung dengan kata kerja transitif dalam bahasa Inggeris digunakan tanpa preposisi. Satu-satunya pengecualian ialah kata kerja frasa, yang tidakwujud tanpa preposisi, atau makna yang terpesong bergantung pada kehadirannya. Contohnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Dia mencari awak. | Dia mencari awak. |
Kata kerja mencari bermaksud "mencari". Jika anda menggantikan preposisi, anda boleh mendapat makna yang sama sekali berbeza: lihat - "lihat", jaga - "lihat selepas", lihat ke hadapan - "lihat ke hadapan". Tanpa preposisi, kata kerja ini tidak digunakan sama sekali.
Kata kerja tak transitif: tanda dan contoh
Kata kerja ini memerlukan objek tidak langsung selepasnya. Ia boleh dinyatakan dengan kata nama atau kata ganti nama dalam mana-mana kecuali nominatif. Contohnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Mari kita bincangkannya! | Mari kita bincang (Apa?) mengenainya! |
| Dia mendoakan kita. | Dia berdoa untuk (Siapa?) kami. |
| Datang kepada saya. | Datang (Siapa?) kepada saya. |
| Ikut saya. | Mari (Siapa?) dengan saya. |
Tidak seperti kata kerja transitif, kata kerja tak transitif dalam bahasa Inggeris boleh wujud tanpa objek, merumuskan pemikiran yang lengkap dan menerangkan sendiri.
| Contoh | Terjemahan |
| Dia sedang dalam perjalanan. | Dia mengembara. |
| Suami saya bekerja. | Suami saya bekerja. |
Selalunya, beberapa objek boleh digunakan bersama dengan kata kerja tak transitif.
| Contoh | Terjemahan |
| Saya tidak mahu bercakap dengannya tentang masalah saya. | Saya tidak mahu bercakap dengannya (perluasan pertama) tentang masalah saya (perluasan kedua). |
Kata kerja dengan transitif tidak tetap
Menyusun senarai lengkap kata kerja dalam bahasa Inggeris - transitif atau tak transitif - dengan segala keinginan, tiada siapa yang akan berjaya. Sebagai tambahan kepada kemustahilan yang jelas untuk memasukkan semua kekayaan bahasa dalam satu senarai, terdapat sebab yang lebih rumit: sesetengah kata kerja boleh menjadi kedua-dua transitif dan tak transitif pada masa yang sama, bergantung pada konteks. Contohnya:
| Contoh | Terjemahan | Transitiviti kata kerja |
| Saya menulis cerita. | Saya menulis cerita itu. | Peralihan. |
| Cerita ini ditulis oleh saya. | Cerita ini ditulis oleh saya. | Intransitif. |
Dalam kes pertama, penggunaan objek langsung dengan kata kerja untuk menulis adalah mungkin dan juga perlu, tetapi dalam kes kedua, sebaliknya, ia tidak mungkin.
Merumuskan
Contoh kata kerja transitif dan tak transitif dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia menunjukkan dan membuktikan bahawa memahami transitiviti adalah perlu walaupun bagi mereka yang hanya belajar bahasa Inggeris perbualan atau asas sahaja. Ia memudahkan pemahaman tentang struktur bahasa, membantu untuk mensistematikkan pengetahuan,membiasakan diri menganalisis ayat mengikut makna dan tatabahasa, dan juga memudahkan kajian preposisi. Dan kata kerja dengan transitiviti tidak kekal boleh dianggap sebagai sejenis demonstrasi kekayaan, luar biasa dan menarik bahasa Inggeris, yang sama sekali tidak kalah dengan bahasa Rusia.
