Dalam bahasa Rusia terdapat perasaan subjungtif, imperatif dan indikatif. Keindahan bagi kami, sebagai penutur asli bahasa Rusia, ialah dengan nama kami secara intuitif memahami intipati kategori tatabahasa ini, walaupun kami tidak dapat menjelaskannya dari sudut linguistik. Mood subjungtif digunakan apabila terdapat syarat tertentu untuk melakukan sesuatu tindakan. Kita menggunakan mood imperatif apabila kita memerintah atau memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu, dan mood indikatif apabila kita memberitahu sesuatu, meluahkan fikiran kita. Tetapi ini adalah pendekatan philistine. Mari lihat kategori mood dari sudut linguistik.
Jadi, apa-apa mood, bukan sekadar penunjuk, menyatakan hubungan tindakan dengan realiti dari sudut pandangan orang yang bercakap. Oleh itu, kita boleh menganggap kecenderungan sebagai sengaja, iaitu, bergantung pada matlamat penceramah, kategori. Untuk menentukan mood, kedudukan subjek sentiasa ditentukan dahulu, kerana ia menentukan sama ada tindakan itu diingini, mungkin atau diniatkan.
Realiti dan kemungkinan tindakan dalam 3 kali -masa kini, masa lalu dan masa depan - menyatakan mood indikatif. Contoh:
Saya tidak pernah menyangka Beijing adalah bandar yang begitu indah.
Melihat foto lama, dia secara tidak sengaja teringat masa lalu.
Nampaknya tiada apa yang boleh dikembalikan.
Letih bersandar pada sebatang kayu, lelaki tua itu terkial-kial di sepanjang lorong yang dilitupi salji.
Saya akan pergi dan bercakap dengannya minggu depan, dan anda akan menyediakan semua kertas kerja pada masa itu.
Tanda mood indikatif ialah pengakhiran yang menunjukkan orang dan tegang kata kerja. Kata kerja bagi mood indikatif boleh menjadi sempurna dan tidak sempurna serta mempunyai bentuk jantina dan nombor dalam kala lampau.
Mood indikatif dalam bahasa Inggeris hampir sama dengan mood dalam bahasa Rusia. Ia menjalankan fungsi yang sama dan juga menunjukkan bahawa tindakan itu boleh dijalankan pada masa yang berbeza.
Suasana imperatif menunjukkan ekspresi kehendak kepada orang kedua, penerima mesej. Kecenderungan boleh bertindak sebagai perintah, permintaan. Semua bentuk mood imperatif digunakan dalam orang ke-2 sahaja dalam suara aktif.
Terdapat kata kerja yang daripadanya mood imperatif tidak terbentuk. Ia adalah "dapat", "untuk melihat", "ingin". Hakikatnya ialah kata kerja ini menunjukkan tindakan yang tidak boleh dikawal oleh seseorang. Sesetengah ahli bahasa menahan mood indikatif sebagai sejenis imperatif, atau lebih tepat, bentuk dan gabungannya dengan zarah "biarkan". Contohnya:
Biarkan anak-anak, biarkan mereka bermain.
Biarlah, tidak perlu mengubah apa-apa.
Dan juga bentuk puisi dengan partikel "ya":
Hidup langit yang damai, kebahagiaan dan cahaya matahari!
Contoh yang diterangkan dipanggil bentuk sintetik imperatif.
Subjungtif menyatakan tindakan yang mungkin secara teorinya. Tindakan ini
boleh dijalankan jika syarat tertentu dipenuhi. Mood dibentuk dengan menambahkan partikel "oleh" pada kata kerja, iaitu secara analitik:
Seandainya cendawan tumbuh di mulut anda!
