Hari ini, perkataan "kesulitan", yang maknanya boleh ditakrifkan sebagai "malang, masalah atau kegagalan", agak ketinggalan zaman. Selalunya kata nama ini digunakan dalam puisi dan, sebagai peraturan, dalam bentuk jamak. Sebagai contoh, dalam baris ucapan tahniah untuk hari lahir: "Biar tahun-tahun terbang seperti burung, biarkan semua kesusahan berlalu."
Menghuraikan perkataan mengikut gubahan
Mengikut peraturan moden bahasa Rusia, kata nama feminin ini hanya boleh dibahagikan kepada dua bahagian - akar dan pengakhiran "-a". Kemungkinan awal kata dasar itu ialah "-tahun-" dan ia dibentuk dengan menambahkan dua awalan: negatif "bukan-" dan pergerakan ke atas "atas-".
Mari kita pertimbangkan maksud perkataan "kesulitan" pada contoh kata kerja sinonim "membesar" dan "mengasuh". Jika dalam kes pertama kita hanya boleh bercakap tentang tindakan khusus yang digunakan untuk beberapa objek (menanam taman, pokok, kanak-kanak), maka dalam kes kedua, disebabkan oleh awalan "vz-"kata kerja mengambil makna yang lebih tinggi. Contohnya: “memupuk bakat, impian.”
Perkara yang sama berlaku dengan perkataan "faedah" yang wujud dalam beberapa dialek. Jika "untuk menggembirakan" bermaksud memberikan seseorang perkhidmatan yang menyenangkan, maka "untuk menggembirakan" mungkin bermaksud tahap superlatif tindakan ini - "untuk menggembirakan". Oleh itu, makna perkataan "kesengsaraan" akibat awalan negatif mengambil makna yang berlawanan dan sinonim dengan kata nama "ketidakbahagiaan".
Mungkin asal usul perkataan
Mari kita meminta bantuan kata kerja "berkembang" dan "memupuk" sekali lagi. Kami mendapat satu lagi pasangan sinonim "faedah" dan "faedah". Kata nama kedua, mempunyai makna yang sama dengan yang pertama, boleh bermakna keuntungan yang sangat besar dan besar. Kini mudah untuk memahami maksud perkataan "kesulitan", ia adalah kehilangan yang luar biasa, kehilangan yang sangat menyakitkan.
Seperti yang anda ketahui, kesejahteraan orang purba yang hidup dengan pertanian sara diri sebahagian besarnya bergantung kepada hasil pertanian. Kegagalan tanaman mengancam untuk bertukar menjadi pelbagai masalah dan malang. Katakan bahawa perkataan "kesulitan", makna, tafsiran dan makna yang kita cuba fahami, mempunyai akar yang sama seperti dalam kata kerja "baik" - "tunggu".
Pada musim bunga, seorang lelaki membajak tanah, menabur rai atau gandum. Pada musim luruh, dia berharap untuk mengumpul bijirin, mengisar tepung, supaya dia mempunyai sesuatu untuk memberi makan keluarganya pada musim sejuk. Dan tiba-tiba, disebabkan kemarau atau beberapa keadaan cuaca lain, seluruh tanaman mati. Oleh itu, kesusahan adalah jangkaan yang tidak tercapai yang membawa kepada kelaparan, penyakit, penderitaan.
Selain itu, seseorang tidak boleh mengecualikan versi bahawa perkataan "kesengsaraan" bermaksud cuaca buruk yang panjang, bencana alam. Ini juga tidak memberi petanda baik kepada petani.
