Bukan hanya dalam semua buku teks mengenai bahasa dan kesusasteraan Rusia, anda boleh menemui frasa: "Bahasa Rusia itu indah dan kaya." Sudah tentu, terdapat bukti untuk ini, dan agak berat. Pertama, dalam bahasa Rusia terdapat sejumlah besar cara ekspresif yang menghiasi ucapan, menjadikannya begitu merdu. Penulis dan penyair Rusia dengan murah hati menambahkan pelbagai trope kepada karya mereka. Mereka perlu dapat melihat dan membezakan. Kemudian kerja akan berkilauan dengan warna baru. Selalunya, dengan bantuan cara ekspresif, pengarang memfokuskan pembaca pada perkara tertentu, membangkitkan emosi tertentu, atau membantu memahami cara mengaitkan dengan watak. Salah satu teknik tersebut ialah paralelisme. Ia dibahagikan kepada beberapa jenis dan digunakan untuk tujuan yang berbeza. Artikel ini akan menganalisis apakah itu keselarian, menggunakan contoh karya sastera.
Apakah itu konkurensi?
Menurut Kamus Ensiklopedia Besar, selari ialah susunan unsur pertuturan yang serupa dalam bahagian teks yang bersebelahan. Diterjemah daripada bahasa Yunani, perkataan ini bermaksud “menempatkan berhampiran”.
Adalah mudah untuk membuat kesimpulan bahawa teknik ini diketahui oleh orang Yunani dan digunakan secara meluas dalam retorik, adalah subjek kajiannya. Secara umum, paralelisme adalah ciri khas kesusasteraan kuno. Dalam bahasa Rusia, contoh paralelisme sangat biasa dalam cerita rakyat. Selain itu, dalam banyak karya purba, ini adalah prinsip asas membina rangkap.
Jenis keselarian
Terdapat beberapa bentuk paralelisme yang paling biasa dalam kesusasteraan.
Persamaan tematik. Dalam kes ini, terdapat perbandingan fenomena yang hampir kandungannya.
Sintaksis paralelisme. Dalam kes ini, ayat-ayat yang mengikut urutan dibina mengikut prinsip sintaksis yang sama. Sebagai contoh, dalam beberapa ayat mengikut satu sama lain, susunan yang sama bagi anggota utama diperhatikan.
Persamaan bunyi. Teknik ini adalah tipikal untuk ucapan puitis dan sering dijumpai dalam karya puisi. Puisi ini mengambil melodi dan bunyinya sendiri.
Tetapi untuk memahami maksud setiap jenis ini, adalah lebih baik untuk memahami contoh paralelisme.
Keselarian sintaksis
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, karya sastera Rusia kaya dengan pelbagai cara yang menjadikan pertuturan lebih ekspresif. Oleh itu, adalah wajar menganalisis contoh paralelisme sintaksis daripada kesusasteraan. begituteknik ini terdapat dalam puisi M. Yu. Lermontov.
Salah satu puisi ini ialah “Apabila padang yang menguning itu bergolak.”
Kemudian kerisauan saya reda, Kemudian kedutan di dahi menyimpang, -
Dan kebahagiaan yang dapat saya pahami di bumi, Dan di langit saya melihat Tuhan…
Dua baris pertama mengikut susunan anggota utama ayat yang sama. Predikat didahulukan, diikuti oleh subjek. Dan sekali lagi: predikat, subjek. Lebih-lebih lagi, selalunya paralelisme berlaku bersama-sama dengan anafora atau epifora. Dan puisi ini hanya itu. Unsur yang sama diulang pada permulaan ayat. Dan anafora ialah pengulangan unsur yang sama pada permulaan setiap ayat/baris.
Persamaan tematik. Contoh daripada fiksyen
Jenis ungkapan ini mungkin yang paling biasa. Baik dalam prosa mahupun puisi seseorang boleh melihat pelbagai perbandingan fenomena. Contoh paralelisme yang paling biasa ialah perbandingan keadaan alam dan manusia. Untuk kejelasan, anda boleh merujuk kepada puisi oleh N. A. Nekrasov "Jalur tidak dimampatkan". Puisi itu adalah dialog telinga jagung dan angin. Dan melalui dialog inilah nasib pembajak itu diketahui.
Tahu mengapa dia membajak dan menyemai, Ya, saya memulakan kerja di luar kekuatan saya.
Malang miskin - tidak makan atau minum, Cacing menyedut hatinya yang sakit, Tangan yang membawa alur ini, Kering hingga hancur, digantung seperti gelung…
Audio paralelisme
Contoh selari bunyi boleh dicari bukan sahaja dalam fiksyen. Ia telah menemui penggunaan yang sangat baik dalam dunia moden. Iaitu - dalam penyiaran televisyen dan radio.
Dengan mengulang bahagian pertuturan atau bahagian individu perkataan, anda boleh mencipta pelbagai kesan yang mempengaruhi pendengar. Lagipun, seseorang sering mengaitkan perwakilan akustik dengan yang semantik. Ini digunakan oleh pengiklanan. Mungkin semua orang perasan betapa baiknya slogan pengiklanan diingati. Mereka menarik, luar biasa, tetapi yang paling penting, bunyinya bagus. Dan bunyi inilah yang tenggelam dalam ingatan. Setelah mendengar slogan pengiklanan sekali, sukar untuk melupakannya. Ia sangat dikaitkan dengan produk tertentu.
Paralelisme negatif
Contoh paralelisme negatif hendaklah disebut secara berasingan. Semua orang pasti terserempak dengannya di bangku sekolah. Contoh paralelisme ini adalah biasa dalam bahasa Rusia, terutamanya dalam puisi. Dan teknik ini datang daripada lagu-lagu rakyat dan terpahat kukuh dalam puisi.
Angin sejuk tidak membuat bising, Bukan lari pasir cepat, -
Kedukaan timbul lagi, Seperti awan hitam yang jahat…
(Lagu rakyat abad kedua belas).
Dan terdapat banyak contoh sedemikian dalam cerita rakyat Rusia. Tidak hairanlah penulis mula menggunakan teknik ini dalam karya mereka.
Ini ialah empat jenis keselarian yang paling biasa ditemui dalam fiksyen dan seterusnya. Pada asasnya bagaimanadapat dilihat daripada contoh yang digunakan untuk menarik perhatian pembaca/pendengar dalam beberapa cara. Timbulkan perasaan atau pergaulan tertentu dalam dirinya. Ini amat penting untuk puisi, di mana hanya imej yang paling kerap digunakan, tetapi tiada apa yang dikatakan secara langsung. Dan selari membolehkan anda menjadikan imej ini lebih cerah. Ia juga boleh menambah melodi pada pemasaan, menjadikannya lebih diingati. Dan, seperti yang dapat dilihat dari contoh, teknik artistik bukan sahaja ciri kesusasteraan klasik. Sebaliknya, mereka masih hidup dan digunakan sehingga sekarang. Hanya dalam kunci baharu.
