Bahasa Rusia ialah gudang pinjaman. Perkataan asing sekarang dan kemudian tergelincir ke dalam ucapan kita, dan ini tidak menghairankan. Lagipun, pada masa yang berlainan bahasa Rusia dipengaruhi oleh semua bahasa yang diketahui di Eropah. Terdapat banyak pinjaman di dalamnya daripada bahasa Perancis, dan salah satunya ialah perkataan "biro". Maksudnya sama sekali tidak dapat difahami oleh kebanyakan orang sezaman kita. Dalam artikel ini, kita akan mempelajari apa itu biro dan meneroka etimologinya.
Asal kata
Perkataan ini datang kepada kami dari Perancis yang cerah. Dan di sana ia muncul terima kasih kepada bahasa Latin. Ternyata makna asal perkataan "biro" (biro Perancis) dikaitkan dengan burel konsep Perancis Lama, yang berasal daripada burra Latin Akhir. Jadi pada zaman pertengahan Perancis mereka memanggil kain bulu kasar yang murah. Dia menutup meja, melindungi permukaannya daripada kerosakan: aliran lilin dari lilin, kesan dakwat dan calar dari pen kerani yang tidak cekap. Mengikut versi lain, pengurup wang, jurubank dan peminjam wang adalah yang pertama menggunakan kain tebal. Mereka menutup meja dengannya untuk mengetuksyiling yang dikira tidak menarik perhatian perompak dan pemungut cukai.
Adakah ini meja?
Nama kain itu beransur-ansur berpindah ke meja yang tersembunyi di bawahnya, dan mereka mula dipanggil sama - biro. Perlu diingat bahawa perabot ini memperoleh bentuk terakhirnya semasa pemerintahan Louis XIII. Kemudian meja mula dihasilkan dengan permukaan segi empat tepat, satu laci tengah dan beberapa sisi. Biro Mazarin juga mendapat kemasyhuran, di mana terdapat lebih daripada lapan laci di sisi - empat di setiap sisi dan beberapa di tengah di bawah bahagian atas meja. Pada zaman moden, bilangan laci dan bentuk bahagian atas meja secara langsung bergantung pada keinginan pelanggan.
Biro sebagai institusi
Apa itu biro dalam seni perabot, kami telah mengetahuinya. Tetapi bagaimana ia berlaku bahawa dari nama jadual biasa perkataan diperoleh, yang dipanggil institusi yang kukuh? Sebutan pertama biro sedemikian sebagai konsep yang berkaitan secara langsung dengan tempat aktiviti manusia adalah dalam Kamus Akademi Perancis. Meja, menurutnya, telah menjadi perabot utama di pejabat. Itulah sebabnya mereka mula dipanggil kemudiannya perkataan "biro". Oleh itu, ia mula menandakan tempat yang dimaksudkan untuk kerja atau penyimpanan dokumen. Kemudian, orang ramai mula memanggil mereka sebagai institusi yang mantap.
Pada masa ini terdapat agak banyak daripada mereka, dan masing-masing mempunyai jenis aktiviti tersendiri. Terdapat, sebagai contoh, biro sedemikian:
- sah;
- terjemahan;
- penyeragaman;
- reka bentuk.
Institusi pertama yang kita fikirkan apabila kita menyebut perkataan yang kita sedang pertimbangkan berkemungkinan FBI. Organisasi yang terkenal di dunia ini telah beroperasi di Amerika Syarikat sejak 1908 dan masih cemerlang melaksanakan misinya. Biro Penyiasatan Persekutuan memerangi rasuah, keganasan, pengintipan industri, mencari penjenayah berbahaya dan perisikan balas.
Jadi kami tahu apa itu biro. Perkataan Perancis ini telah melalui sejarah yang menakjubkan selama berabad-abad - daripada linen ringkas, kain kasar, kepada sebutan institusi yang kukuh dan besar.
