Jubah - apakah itu? Makna dan asal usul perkataan

Isi kandungan:

Jubah - apakah itu? Makna dan asal usul perkataan
Jubah - apakah itu? Makna dan asal usul perkataan
Anonim

Ramai di antara kita, sekurang-kurangnya sekali telah melakukan kerja yang tidak berkualiti, dapat mendengar daripada orang lain bahawa ia dilakukan secara sambil lewa. Tetapi apakah maksud definisi ini? Dalam artikel ini, kita akan bercakap tentang asal usul perkataan "cuai" dan di mana ia digunakan.

dimarahi kerana kerja sambil lewa
dimarahi kerana kerja sambil lewa

Apakah maksudnya

"Ross" ialah perkataan yang tidak mempunyai satu tetapi tiga makna. Yang pertama adalah asas dan langsung. Jadi, cuai - yang berkaitan secara langsung dengan jubah mandi, contohnya, "poket jubah".

Poket jubah
Poket jubah

Yang kedua muncul sedikit kemudian, secara kiasan cuai - malas, terbiar. Perlu diingat bahawa semantik ini sudah lapuk. Makna ketiga juga bersifat kiasan, iaitu apa yang digunakan pada masa ini. Jubah tidak bertanggungjawab, tidak berkualiti.

Etimologi perkataan

Perkataan "jubah" telah digunakan dalam bahasa Rusia sejak sekian lama. Ia berasal dari bahasa Arab melalui bahasa Turki. Pada asalnya, bunyinya sedikit berbeza, iaitu “hilat”, bermaksud “pakaian kehormatan”.

Adalah diperhatikan bahawa pada mulanya jubah itu adalah seperti itu, menjadi simbol bangsawan Rusia, yangmenghabiskan sebahagian besar masanya dalam pakaian ini. Dan perkataan "jubah" itu sendiri merujuk terus kepada pakaian (contohnya, poket cuai).

Menjelang pertengahan abad kesembilan belas, terima kasih kepada penulis, ia memperoleh makna tambahan yang baharu. Neologisme "kecuaian" muncul. Pada mulanya, nilai baru sangat dekat dengan nilai lama. Jubah itu adalah simbol kemalasan, kemalasan dan kemalasan. Ramai penulis pada masa itu menggunakan perkataan baru itu dalam karya mereka, tetapi beberapa penulis lain yang menggelarkan diri mereka purists (perkataan itu berasal daripada tulen, yang bermaksud "tulen") menolaknya sepenuhnya, menganggap perkataan ini sebagai ciri gaya sastera yang rendah..

Pada masa kini, istilah "kecuaian" juga kurang digunakan dalam fiksyen. Tetapi ia juga merupakan istilah rasmi, bersama dengan perkataan "penjenayah".

Namun, apabila jubah semakin meluas di kalangan lapisan bawahan penduduk, pakaian kerja mula dipanggil begitu. Disebabkan ini, penjelasan baru untuk penampilan definisi ini telah muncul. Asasnya adalah pepatah lama "bekerja dengan cara tergelincir". Terangkan.

baju baju
baju baju

Adalah tersirat bahawa peribahasa itu merujuk kepada lengan bawah pakaian industri. Oleh itu, "bekerja dengan cuai" mula mempunyai semantik yang berbeza, sinonim dengan maksud pepatah itu. Lagipun, tersirat bahawa adalah mungkin untuk melaksanakan tugas dengan baik hanya dengan lengan yang dilipat. Sedangkan dengan panjang pakaian sehingga pergelangan tangan, adalah menyusahkan untuk melakukan ini, yang bermaksud "untuk bekerja melalui lengan." Dan perkataan "cuai-cuai" mula bermaksud "berkualiti buruk, cuai."

Kesimpulan

Jadi, kini anda tahu dengan tepat maksud istilah "cuai". Dalam artikel itu, kami turut mempertimbangkan asal usul perkataan ini.

Disyorkan: