Setiap kumpulan sosial mempunyai set frasa dan konsep sendiri, leksikon di mana frasa tradisional atau perkataan individu digantikan dengan "sangat khusus". Remaja, wakil subkultur tidak formal, pakar dalam mana-mana bidang, penjenayah - mereka semua bercakap pada satu tahap atau yang lain dalam dialek khas mereka sendiri. Walau bagaimanapun, selalunya perkataan sedemikian menjadi agak popular dan berpindah dari kalangan sempit kepada orang ramai. Dalam kes ini, adalah wajar untuk memahami dengan jelas apa sebenarnya konsep ini dan dalam kes apa ia digunakan. Mari analisa maksud perkataan "nishtyak".
Sangat biasa
Pada pandangan pertama, semuanya kelihatan sangat mudah dan jelas, apakah yang perlu difahami? Selalunya, istilah ini digunakan untuk merujuk kepada segala yang baik, menyenangkan, memberi emosi positif atau positif. Sebagai contoh, kepada soalan: "Bagaimana percutian?" - mereka menjawab anda: "Nishtyak!" Dan dengan serta-merta menjadi jelas bahawa orang lain itu berjaya. Dari mana ia datang dalam ucapan sehari-hari kita? Dari dunia jenayah. Ia secara beransur-ansur mendapat pijakan terima kasih kepada pergerakan hippie, dan kemudian menetap dalam perbendaharaan kata orang muda. Makna perkataan "nishtyak" berubah bergantung pada persekitaran di mana ia digunakan.
Dan yang tidak diketahui
Mereka yangbelia jatuh pada dekad 7-8 abad ke-20, mereka mengingati pergerakan hippie dan leksikon mereka yang sangat spesifik, di mana kata-kata bahasa Inggeris, memutarbelitkan, diucapkan dengan cara yang istimewa, dikelilingi oleh yang agak Rusia: "Nah, mengapa Iza melancarkan pada saya?” Bahagian terbesar istilah mereka diambil dari dunia pencuri: "bayan", "bergerak" - picagari dan suntikan, masing-masing. Dari bibir hippies, makna perkataan "nishtyak" harus difahami sebagai sisa-sisa makanan di atas pinggan di kafe jalanan terbuka, yang mereka tidak menghina untuk makan. Selain itu, ia boleh jadi apa-apa benda terpakai yang mendapat percuma atau untuk sen simbolik semata-mata. Perkataan yang sama digunakan untuk merujuk kepada puntung rokok atau rokok ganja.
Jargon
Dalam persekitaran penjenayah, makna perkataan "nishtyak" ditafsirkan secara samar-samar: daripada negatif kepada yang lebih biasa "semuanya baik-baik saja." Bergantung pada konteks umum perbualan dan pewarnaan emosinya. Untuk memahami dari mana datangnya beban semantik kutub, seseorang perlu beralih kepada asal-usulnya. Dalam bahasa Ibrani terdapat perkataan yang, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia yang hebat dan hebat, berbunyi seperti "nishtak", dan ia bermaksud "kita akan tenang." Versi lain, mengikut mana perkataan "nishtyak" memperoleh makna negatif, mengatakan bahawa adalah kebiasaan untuk menetapkan perineum, jarak dari dubur ke zakar. Iaitu, perkara tidak di sana dan tidak di sini, dalam genangan. Memandangkan banyak frasa dan perkataan slanga mempunyai konotasi seksual yang agak terang, teori ini mempunyai tempat untuk menjadi.
Merumuskan
NamunHari ini, kebanyakan orang menganggap maksud "nishtyak" sebagai positif. Dalam erti kata "semuanya OK", "baik". Jika, atas kehendak takdir, anda perlu berurusan dengan unsur jenayah, jangan tergesa-gesa untuk bersinar dengan pengetahuan anda tentang dialek pencuri, jika tidak, akibatnya boleh menyedihkan. Dan secara umum, di dunia ini adalah kebiasaan untuk bercakap sedikit dan tidak berbual dengan sia-sia, kerana kata-kata mungkin memerlukan jawapan.
