Asal bukan sahaja seorang sipi yang menarik perhatian orang yang lalu lalang. Perkataan indah ini mempunyai makna lain. yang mana Kami akan menganalisis hari ini, serta sinonim dan contoh.
Maksud kata nama
Kamus hanya memberi kita dua kedudukan:
- Sama seperti asal. Sebagai contoh, terdapat lukisan terkenal oleh Vincent van Gogh "Bunga Matahari". Pembaca bertuah kerana melihat salinan di sini (lihat foto), manakala yang asal ada di Galeri Nasional di London.
- Mengenai seseorang yang menonjol daripada orang ramai. Sebagai contoh, seseorang yang pada Mei ini hidup secara eksklusif mengikut kalendar, dan bukan mengikut cuaca, dan memakai seluar pendek. Ya, jika seseorang memutuskan untuk berpakaian lebih ringan dalam cuaca sedemikian, maka dia boleh dengan selamat dianugerahkan gelaran "asal". Ini tidak dibincangkan.
Sudah tentu, yang asal boleh bukan sahaja gambar, tetapi juga manuskrip. Sebagai contoh, pada masa pengkomputeran tidak mendapat momentum panik seperti sekarang, tenaga kerja jurutaip sangat diperlukan. Percaya atau tidak, tetapi sesetengah penulis masih tidak berpisah dengan mesin taip pertama mereka, walaupun komputer riba lebih mudah dalam pengertian ini, tetapi mesin taip membuatpilih perkataan dengan lebih berhati-hati, kerana anda tidak boleh memadamkannya dengan butang ruang belakang. Baiklah, kami menyimpang lagi.
Sebelum beralih kepada sinonim, saya juga ingin berkongsi dengan pembaca maksud kata adjektif "asal", kerana selalunya dalam pertuturan sehari-hari tempat kata nama diambil oleh kata sifat. Tetapi kita tidak jauh dari topik buku. Yang asal adalah berkaitan langsung dengan bahan bercetak.
Hilang dalam terjemahan dan banyak lagi
Kekuatan kata adjektif sebelum kata nama ialah kata nama dahulu mempunyai lebih banyak makna. Untuk menjadikan perbualan itu substantif, pertimbangkan kandungan konsep "asal":
- Apa yang tidak dipinjam, tidak diterjemahkan, adalah sahih. Contoh: "Teks asal, tidak disesuaikan dalam bahasa Inggeris."
- Berdikari, bebas daripada meniru sesiapa. “Socrates ialah seorang pemikir asal yang pengaruhnya berterusan hingga ke hari ini.”
- Luar biasa, pelik. "Wanita ini mempunyai pakaian asli, nampaknya, kompleks - konsepnya tidak dekat dengannya."
Pembaca mungkin tertanya-tanya atau dengan marah bertanya: “Tetapi bagaimanakah kaitan kata nama dan kata sifat antara satu sama lain?!” Daripada menjawab, bayangkan dialog berikut:
- Hello, apa khabar?
- Ya, saya mahu membaca Vonnegut…
- Apa sebenarnya?
- "Buaian Kucing".
- Asal?
- Adakah anda ketawa? Bahasa Vonnegut terlalu rumit. Saya harus bermula dengan cerita kanak-kanak dan Peter Pan
- Baik tengok.
Mudah untuk melihatnya di sinibermakna, formula terperinci lebih sesuai, sebagai contoh: "Adakah anda mahu membaca teks asal, bukan terjemahan?", Tetapi untuk ucapan sehari-hari, giliran sedemikian terlalu panjang dan menyusahkan, jadi orang berkata "asli" (ini adalah kata nama), tetapi fikirkan kata sifat, kepercayaan, dalam kesedaran, mereka hanya bergabung.
Sinonim untuk kata nama
Selepas semua makna objek kajian didedahkan, anda boleh beralih kepada penggantian perkataan. Pertimbangkan mereka:
- engkol;
- gila;
- sipi;
- pameran;
- manuskrip;
- gambar;
- buku;
- asal.
Janganlah pembaca marah kepada kami kerana mengambil objek tertentu sebagai sinonim. Pilihan perkataan sedemikian adalah perlu untuk menunjukkan jenis objek yang boleh disembunyikan di sebalik istilah "asal". "Asal" sebagai konsep menyerap dan menerima semua yang ada dalam senarai di antaranya dan definisi "sipi". Ini adalah kata nama "asal". Sinonim untuknya dipilih bergantung pada situasi bahasa.
Kant dan Raja
Sudah tentu, sebagai contoh orang asli, seseorang boleh bercakap tentang Kant, yang mematuhi jadual dengan ketat dan pergi berjalan-jalan pada pukul 6 petang. Ia boleh digunakan untuk menyemak jam. Mungkin jiran begitu.
Atau tentang seorang penulis yang menulis secara ironis sebelum bekerja selama 2-3 jam dan selepas bekerja dengan jumlah yang sama dan mengarang sekumpulan karya yang tidak dapat dibayangkan. King bercakap tentang perkara ini dalam buku autobiografinya How to Write Books. Nama asal tidak akan memberitahu pembaca Rusia apa-apa, jadi ia tidak akan membebankan ingatannya.
Puisi oleh S. Ya. Marshak dan konteks moden
Walau bagaimanapun, kesemuanya boleh diatasi oleh orang yang hilang akal dari Jalan Basseinaya. Satu perkara yang menakjubkan, mungkin, S. Ya. Marshak tidak mengesyaki bahawa selepas kira-kira 75 tahun (karya itu diterbitkan pada tahun 1930), akan timbul orang-orang yang, dalam segala kesungguhan, akan berkelakuan seperti orang yang hilang akal, hanya, tidak seperti wira puisi, mereka akan meletakkan di kepala mereka bukan kuali, tetapi colander. Lebih-lebih lagi, mempercayai bahawa dengan cara ini mereka berjuang untuk kebebasan dengan kekerasan yang dahsyat. Sukar untuk mengatakan sama ada dunia lain wujud atau tidak, tetapi jika revolusioner sepanjang zaman dan rakyat masih hidup, maka mereka mati kerana ketawa untuk kali kedua, memerhatikan "perlawanan" sedemikian. By the way, ia tidak begitu jelas apa yang orang-orang ini menentang. Ya, ya, kami masih ingat bagaimana semuanya bermula.
Tugas kami sekarang ialah menjawab soalan dalam maksud apa perkataan “asli” digunakan, dan kami dengan ceria dan berani memenuhinya. Anda boleh merawat sipi sesuka hati, tetapi satu perkara yang jelas: mereka tidak membiarkan kita bosan. Sememangnya agak memenatkan apabila seluruh dunia hanya bergembira, tetapi mungkin ini adalah kepulangan dari abad sebelumnya, kemudian orang ramai menangis teresak-esak, kini biarkan mereka ketawa berdekah-dekah. Dan untuk entah bagaimana menamakan apa yang berlaku di sekeliling, konsep "asal" akan sangat berguna kepada kita. Kami telah menganalisis makna perkataan itu.
