Unit frasaologi ialah lapisan bahasa khas yang membantu kita membina pertuturan kita. Terdapat kira-kira beberapa puluh ribu kombinasi perkataan yang stabil yang membentuk unit frasa dalam bahasa Rusia. Mereka membolehkan anda menyatakan banyak pemikiran, konsep dan fenomena dalam kehidupan dengan lebih jelas, kiasan dan ringkas. Ungkapan ini sentiasa wujud, dan suatu hari para saintis mengalihkan perhatian mereka kepada mereka, mula mengkaji sifat mereka dengan lebih mendalam. Oleh itu, bahagian sains yang benar-benar baharu muncul - frasaologi.
Dalam artikel kami, kami akan bercakap tentang unit frasaologi "tiada penghujung". Tidak semua orang memahami maksud unit frasaologi dengan betul, jadi kita akan memikirkan tafsiran ungkapan ini secara terperinci.
Refleksi kerohanian orang dalam unit frasa
Sebelum mendedahkan makna dan tafsiran frasa "tiada penghujung", saya ingin membincangkan dengan lebih terperinci mengenai konsep unit frasaologi dalam bahasa Rusia. Mengapa mereka diperlukan sama sekali dalam ucapan kita? Seperti yang dinyatakan di atas, mereka menghiasi ucapan kita dan membolehkan kita meluahkan fikiran dengan lebih lengkap dan tepat.
Walau bagaimanapun, ini bukan satu-satunya nilai unit frasaologi. Dengan bantuan mereka, kita dapat menyelidiki sejarah kita dengan lebih mendalam, memahami watak dan jiwa rakyat Rusia. Dalam frasa yang stabil seperti itu, kepelbagaian hubungan manusia dan idea umum tentang kehidupan didedahkan. "Keluar dari kulit anda", "di siang hari", "berlawan", "keluar dari air", "kekacauan", "menggiling hati", "tiada penghujung" - maksud frasaologi dalam setiap satu daripada ini dan berpuluh-puluh ribu frasa stabil yang serupa membolehkan anda menguraikan sikap orang terhadap tindakan manusia, keadaan hidup dan fenomena tertentu. Ungkapan-ungkapan ini mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam sejarah kita, kemahiran buruh, cinta kepada alam semula jadi dan Tanah Air, dan ciri-ciri moral orang Rusia yang lain.
Bagaimana frasaologi dilahirkan
Sejarah kemunculan unit frasaologi adalah yang paling pelbagai. Beberapa frasa datang kepada kami dari cerita dongeng, dongeng, lagu, peribahasa dan perumpamaan. Contohnya: "sungai susu", "kawan baik", dsb. Beberapa frasa yang stabil dikaitkan dengan ucapan profesional. Contoh ungkapan sedemikian ialah "turun pentas." Seperti yang dapat dilihat dari kata-kata konstituen, perolehan diambil dari ucapan para seniman. Atau "satu sudu teh sejam" - ungkapan ini datang daripada amalan perubatan.
Frasa tangkapan juga muncul dalam proses peminjaman. Sebagai contoh, beberapa unit frasa dipinjam daripada Alkitab, contohnya: "Thomas yang tidak percaya", "anak yang hilang", dll. Banyak frasa datang kepada kita dari mitologi Rom Purba danYunani purba. Ini adalah frasa yang terkenal: "Tumit Achilles", "buruh Sisyphean", "kandang Augean", dll. Beberapa ungkapan dipinjam daripada karya klasik dunia, contohnya, "menjadi atau tidak menjadi." Ungkapan ini diambil daripada tragedi W. Shakespeare yang dipanggil "Hamlet".
Di mana pun frasaologi berasal, ia berakar kukuh dalam fikiran kita dan digunakan secara meluas dalam pertuturan.
"Tiada penghujung": maksud frasaologi
Akhirnya kami sampai ke topik artikel kami. Apakah maksud ungkapan "tiada penghujung"? Maksud unit frasaologi adalah seperti berikut: tiada penghujung ialah sejumlah besar kerja yang sama ada belum mula dijalankan sama sekali, atau, walaupun jumlahnya telah siap dengan baik, masih jauh dari siap.
Biasanya berkata ini apabila mereka ingin menekankan bahawa ada pekerjaan yang sukar di hadapan, yang akan mengambil banyak masa, dan anda perlu melakukan banyak usaha fizikal atau mental.
"Tiada penghujung" (bermaksud frasaologisme) dalam satu perkataan boleh dinyatakan sebagai "banyak". Pewarnaan emosi frasa sedemikian sangat terang. Menyebut tanah itu belum dibuka, orang ramai mahu menekankan skala kerja yang akan datang. Seperti kata pepatah: "masalah hebat adalah permulaan", iaitu, perkara yang paling sukar adalah untuk memulakan, memulakan apa-apa perniagaan, dan kemudian ia akan pergi dengan sendirinya. Dalam unit frasaologi kami, tidak sia-sia bahawa makna "tidak bermula" digunakan. Frasaologi menekankan bahawa bahagian hadapan kerja adalah berskala besar sehinggakan walaupun seseorang itu sudah mula melaksanakan tugas itu, makajumlah isipadunya berhubung dengan apa yang telah dilakukan adalah sangat kecil sehingga tidak dapat dikira.
Frasaologi "tiada penghujung" juga digunakan dalam makna sedemikian: lebihan, kelimpahan atau bekalan yang tidak disentuh sesuatu.
Tiada penghujung dunia
Tidak dibajak ialah pinggir ladang, yang belum mula membajak, menyemai atau menuai. Walau bagaimanapun, ungkapan "tiada penghujung" digunakan, sudah tentu, bukan sahaja dalam erti kata kerja lapangan. Maksudnya meliputi semua aktiviti atau mana-mana saham. Frasa ini boleh digunakan di hampir mana-mana kawasan yang sesuai dengan maksudnya: sama ada kerja yang bertanggungjawab dalam pengeluaran atau kerja rumah seorang suri rumah. Unit frasaologi ini menekankan dengan tepat hakikat bahawa terdapat banyak kerja yang perlu dilakukan, dan kerja itu akan menjadi sukar. Jika frasa digunakan berkaitan dengan rizab yang tidak disentuh, maka ini bermakna rizab ini banyak.
Sinonim dan antonim frasaologisme
Idiom kami mempunyai kedua-dua sinonim dan antonim. Daripada sinonim, yang berikut boleh dibezakan: banyak, penuh, tidak dikira, di tepi, banyak, di atas bumbung, tidak henti-henti, secara pukal, nampaknya-tidak kelihatan dan lain-lain. Seperti yang dapat kita lihat, unit frasaologi mempunyai banyak sinonim. Sesetengah daripada mereka hanya terpakai pada gaya perbualan, contohnya: di atas telinga, takut bilangannya, bahawa anjing tidak dipotong, dsb. Mereka tidak boleh digunakan dalam ucapan saintifik atau perniagaan.
Frasa kita, jika digunakan dalam maksud "banyak", juga mempunyai antonim. Ini ialah: "satu-dua dan salah mengira", yangbermaksud "sedikit".
Kesimpulan
Frasaologi ialah frasa istimewa yang mencerminkan intipati orang dan sikap mereka terhadap dunia di sekeliling mereka. Terdapat banyak frasa dalam bahasa Rusia yang memberikan contoh moral dan kemanusiaan. Dengan mengutuk sifat negatif perwatakan dan memuji yang positif, mereka memupuk semangat ketekunan, keadilan, kebaikan, responsif, kekuatan dan kebanggaan. Orang sedemikian di Rusia sentiasa dianggap sebagai model ideal moral. Dalam fikiran orang Rusia, keberanian, keberanian dan pengorbanan diri sentiasa menduduki tempat utama di antara semua kualiti manusia yang lain. Sifat jiwa Rusia ini dicerminkan dalam banyak frasa dan ungkapan yang dipanggil unit frasaologi.
