"Untuk keluar sepenuhnya" - apakah maksud ungkapan ini? Ia selalunya boleh ditemui dalam kesusasteraan dan dalam pertuturan seharian. Walaupun begitu, tidak semua orang tahu tentang maksudnya. Selain itu, dalam penggunaannya terdapat beberapa warna. Artikel ini akan memberitahu tentang maksud "menghadapi semua masalah serius", tentang versi asalnya.
Beberapa tafsiran
Mengenai maksud "memecah keburukan", kamus memberikan beberapa penjelasan:
- Pertama, adalah tidak terkawal dan melulu untuk melakukan sesuatu yang tercela: pesta pora atau mabuk, berlebih-lebihan; untuk membakar sepanjang hidup, tidak mengetahui sebarang had, tidak mematuhi piawaian moral. Contoh: “Sebaik sahaja Sergei menyedari bahawa isterinya tidak setia kepadanya, dia mahu pergi habis-habisan: mabuk supaya benar-benar memutuskan hubungan daripada realiti yang menyedihkan itu.”
- Kedua, apabila mencapai matlamat anda, jangan mengelak daripada sebarang cara. Contoh: "Agar tidak masuk ke dalam tentera, dia menghadapi semua masalah yang serius: dia mulacipta penyakit untuk diri mereka sendiri, dapatkan sijil palsu.”
- Ketiga, adalah untuk mula melakukan sesuatu dengan penuh dedikasi, sangat sengit. Contoh: "Mencapai pembungaan tumbuhan yang memecahkan rekod, tukang kebun itu berusaha keras, menyiramnya tanpa henti dan memberi mereka baja."
Seperti yang anda lihat, dalam dua kes pertama, ungkapan itu digunakan dalam erti kata yang meremehkan malah boleh dicela, manakala dalam kes kedua ia mempunyai konotasi yang lebih kurang neutral.
Perlu diingatkan bahawa tidak ada pendapat yang jelas tentang maksud frasa "memecah keburukan". Mari lihat beberapa daripadanya.
Loceng berdering
Ahli bahasa yang menyatakannya, menerangkan maksud “memecah keburukan”, merujuk kepada leksikon dering. Terdapat nama khas untuk loceng besar di loceng. Mereka dipanggil "berat". Masa anda perlu memukulnya ditentukan oleh "Typicon" - piagam gereja.
Pada zaman dahulu, loceng dibuat dalam pelbagai saiz dan suara, termasuk yang sangat besar. Jadi, sebagai contoh, loceng terkenal Katedral Assumption di Kremlin seberat 4 ribu paun, iaitu 65 tan. Ini menerangkan nama di atas.
Pada mulanya, ungkapan "serang keras", yang bermaksud "membunyikan semua loceng", muncul. Pada zaman dahulu, dengan bantuan mereka, orang ramai dimaklumkan tentang peristiwa penting. Bersama-sama dengan yang sedang dipertimbangkan, terdapat juga frasa "untuk membunyikan semua loceng." Ia, bersama-sama dengan makna literal, memperoleh satu kiasan dan mula menunjukkan perbincangan yang bising tentang beberapa berita.
TaimOleh itu, beberapa ahli etimologi membuat kesimpulan bahawa ungkapan yang dikaji itu muncul dalam bahasa kita daripada deringan dan loceng beratnya, yang pada masa hadapan difikirkan semula dan mula menunjukkan tingkah laku yang dicirikan oleh ekspresi yang hebat.
Litigasi
Menurut ahli etimologi lain, simpulan bahasa yang dikaji berkaitan secara langsung dengan perkataan "litigasi". Ini ialah istilah undang-undang usang yang merujuk kepada tuntutan sivil.
Dalam erti kata kiasan, dalam pertuturan sehari-hari, ia bermaksud beberapa perselisihan faham, pertikaian. Tidak menghairankan bahawa tindakan undang-undang tidak membawa emosi positif kepada seseorang, ia menyebabkan perasaan sukar, terutamanya jika ia berlarutan untuk masa yang lama.
Dalam fikah, terdapat istilah seperti "querulism", ia mencirikan orang yang dipanggil suka bergaduh. Mereka cenderung untuk memulakan litigasi atas pelbagai sebab. Mereka sering memperjuangkan hak dan kepentingan mereka yang dilanggar, yang pada hakikatnya ternyata keterlaluan atau khayalan.
Querulants memfailkan aduan kepada pelbagai keadaan, pernyataan tuntutan kepada mahkamah. Keputusan yang dibuat dalam kes mereka dicabar, kegagalan dan keengganan mereka membawa kepada keyakinan yang lebih besar tentang sikap berat sebelah terhadap mereka. Oleh itu, mereka terus memfailkan bantahan dan rayuan terhadap keputusan mahkamah. Akibatnya, kes boleh berlarutan selama bertahun-tahun.
Inilah yang dimaksudkan oleh sesetengah ahli etimologi apabila mereka menerangkan maksud "memecah keburukan".
Memanjakan diri dengan dosa
Menurut versi ketiga, frasaologi yang sedang dipertimbangkan dikaitkan dengan ungkapan "untuk memulakan semua yang sukar", yang, pada gilirannya, hampir dengan frasa "susah yang dialami." Apakah maksud kata adjektif dalam konteks ini? Ia telah lama dipanggil "roh jahat", "roh jahat".
Ini bermakna kuasa dunia lain dan pelbagai makhluk jahat, seperti roh, syaitan, syaitan, mayat hidup, serigala jadian, brownies, jembalang, ikan duyung. Apa yang mereka miliki adalah kepunyaan dunia yang tidak wajar, tidak tulen, negatif, dunia lain, serta sifat jahat mereka yang wujud terhadap manusia. Gembala, pengisar, tukang besi, ahli sihir dan ahli sihir disyaki mempunyai kaitan dengan kuasa sedemikian.
Dalam agama Kristian, malaikat yang jatuh difahami sebagai roh jahat. Menurut tanggapan apokrifa, sebahagian daripada roh jahat dicipta oleh Tuhan, dan sebahagian lagi - oleh Syaitan.
Lama-kelamaan, ungkapan "to go all out" mula digunakan, di mana kata adjektif yang digunakan adalah serupa dengan perkataan "not easy." Seiring dengan ini, tersirat bahawa unit frasaologi yang dikaji juga digunakan untuk dosa besar. Maksudnya, ia mengandaikan bahawa seseorang menyerah sepenuhnya kepada mereka.
Sebagai kesimpulan daripada pertimbangan persoalan tentang maksud "memecah keburukan", perlu diperhatikan bahawa versi terkini asal usulnya paling konsisten dengan makna yang digunakan hari ini.
