Dalam kesusasteraan Rusia klasik seseorang boleh mendengar pinjaman daripada bahasa asing. Satu contoh penghijrahan istilah sedemikian ialah Bacchae. Konsep luas ini datang dari Greece Purba, dan kemuncak populariti terakhir adalah pada awal abad ke-21, apabila beberapa siri yang didedikasikan untuk mitos dan legenda Mediterranean muncul di skrin sekaligus. Tetapi apakah maksudnya?
Pemujaan wain
Bukan ahli filologi, tetapi ahli sejarah akan membantu dalam menyelesaikan isu ini. Punca utama adalah tuhan pembuat wain Dionysus, yang juga bertanggungjawab ke atas kuasa alam semula jadi dan ekstasi keagamaan. Di Rom kuno, dia diberi nama Bacchus, atau Βάκχος. Kata kerja bacchari mempunyai dua makna:
- perayaan pesta seks;
- "pergi liar, mengamuk".
Acara tradisional tersirat dengan banyak wain dan selalunya dengan pesta pora. Bacchante adalah peserta wajib dalam perayaan itu. Dia dibezakan oleh pandangan yang sangat bebas dan tingkah laku khusus, luar biasa bagi warganegara yang mulia dan terpelihara.
Tafsiran ensiklopedia
Tidak banyak yang berubah hari ini. sejarahmakna perkataan "Bacchante" telah turun tidak berubah, digunakan oleh saintis sebagai istilah biasa:
- pendeta wanita Bacchus;
- peserta dalam jamuan untuk menghormatinya.
Walau bagaimanapun, dalam erti kata kiasan di wilayah Rusia, ia telah memperoleh penyahkodan yang tidak jelas. Konsep ini sering ditujukan kepada wanita:
- menggembirakan;
- sensual.
Pada masa yang sama, mereka menggambarkan penampilan yang bersemangat, perangai yang ceria dan tidak kenal lelah, cinta yang jujur terhadap segala macam keseronokan. Makanan yang lazat, wain manis, muzik yang indah dan kegembiraan cinta - inilah yang dikaitkan dengan julukan yang berwarna-warni. Selain itu, bacchante bukanlah satu penghinaan seperti itu, tetapi hanya andaian bahawa seseorang tidak mempunyai kompleks.
Latar belakang mitologi
Sifat istilah paling baik didedahkan dengan sinonimnya - "maenads", atau Μαινάδες:
- "gila";
- "mengamuk".
Di bawah pengaruh mabuk, wakil kultus melakukan perbuatan yang tidak dapat dibayangkan. Salah satu imej klasik dianggap sebagai wanita separuh bogel dalam kulit rusa sika, yang mana ular yang dicekik berfungsi sebagai tali pinggang. Fesyen adalah luar biasa.
Euripides menunjukkan perbezaan asal. Maenads, menurutnya, datang dari Asia selepas kempen Bacchus ke India, menjadi teman setia dewa itu. Pendeta wanita-orang asing sebenar! Manakala Bacchante ialah seorang wanita Yunani yang bersara dari kesibukan dan kesibukan ke Gunung Cithaeron untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada Dionysus.
Modenkomunikasi
Perkataan itu terang dan nyaring, tetapi ia tidak berbaloi untuk digunakan di luar penyelidikan sejarah atau karya saintifik tentang legenda Yunani. Terlalu berlagak dan tidak kena pada zaman kita. Definisi itu mempunyai tempat dalam puisi, fiksyen untuk menyelami suasana masa lalu, tetapi tidak lebih.
