Adakah mudah untuk belajar bahasa Inggeris dalam beberapa pelajaran, seperti yang dijanjikan oleh pelbagai rayuan tentera guru yang menganggap diri mereka pakar dalam bidang pendidikan? Pengalaman tentera yang lebih besar pelajar menjejalkan pelajaran Bahasa Inggeris untuk pemula menunjukkan bahawa tidak semuanya semudah yang dijanjikan. Dan batu pertama dalam kajian tatabahasa Inggeris, yang semua pemula tanpa kecuali tersandung, serta-merta meruntuhkan sentuhan penuh percaya diri dan cita-cita pengguna bahasa masa depan.
Zaman Inggeris yang pelik
Pelajar kursus Bahasa Inggeris yang tekun berbahasa Rusia membiasakan diri dengan contoh dalam jadual, mula menguasai peraturan tingkah laku kata kerja bahasa Inggeris. Alangkah peliknya bahagian pertuturan ini dalam tatabahasa Inggeris! Apakah jenis sistem bentuk kata yang tidak dapat difahami yang sepatutnya menyatakan tindakan dengan cara ini atau itu?tempoh masa yang berbeza! Dan mengapa ini diperlukan apabila segala-galanya dalam bahasa ibunda sangat jelas: satu masa kini, satu masa lalu dan satu masa depan.
Berapa banyak kala yang terdapat dalam tatabahasa Inggeris?
Walau bagaimanapun, dalam bahasa Inggeris yang begitu mudah, di mana separuh dunia berkomunikasi, dan seperempat lagi ingin mempelajarinya, terdapat sebanyak dua belas bentuk tegang kata kerja hanya dalam suara aktif. Jadi, masa kini dalam bahasa Inggeris menyatakan detik masa dalam realiti dengan cara yang berbeza. Penutur asli, tanpa memikirkan tatabahasa, akan menggunakan satu bentuk kata kerja apabila mereka bercakap tentang perkara yang mereka lakukan selalu, kadang-kadang, kerap atau biasanya, dan satu lagi jika penting bagi mereka untuk menekankan bahawa mereka sibuk dengan sesuatu pada masa tertentu.. Dalam kes pertama, mereka akan menggunakan sel ingatan tatabahasa semula jadi mereka di mana kata kerja dikumpulkan dalam bentuk ringkas sekarang (Present Simple), dan dalam yang kedua - berterusan masa kini (Present Continuous).
Bagi pelajar berbahasa Rusia, adalah penting untuk memahami bahawa tindakan yang dipersoalkan boleh serta-merta atau dilanjutkan dalam masa, ia boleh berlaku atau berlaku biasanya, seperti biasa, jarang atau kerap. Setiap tindakan sedemikian dalam bahasa Inggeris memerlukan penggunaan kata kerja dalam bentuk yang ditakrifkan dengan ketat. Dalam bahasa Rusia, nuansa masa relatif ditakrifkan secara leksikal, peserta dalam dialog menyatakan dalam perkataan bagaimana dan bila tindakan itu berlaku: sekarang, biasanya, selalunya, dari beberapa saat atau dalam tempoh tertentu.
Waktu sekarang ialah “milik kita” dan “asing”
Mereka yang menerangkan tenses bahasa Inggeris untuk dummies tahu bahawa cara terbaik untuk menguraikan peraturan adalah dengan menggunakan bahasa ibunda anda. Sebagai contoh, kita sebut "Saya (kini) menonton TV" atau "Saya (biasanya) menonton TV selepas makan malam". Dalam kedua-dua ungkapan, kata kerja "lihat" digunakan dalam kala sekarang. Tetapi ia adalah perkara yang sama sekali berbeza jika frasa yang sama dituturkan oleh orang Inggeris. Dia akan berkata: Saya menonton televisyen dan saya menonton televisyen selepas makan malam. Bentuk kata kerja itu sendiri, tanpa makna leksikal tambahan, menunjukkan bahawa dalam kes pertama tindakan itu berlaku sekarang, minit ini, dan pada detik tindakan itu diulang, biasa, setiap hari.
Sistem tatabahasa masa
Bukan mudah untuk memahami maksud kepelbagaian kata kerja dalam menyatakan lapisan realiti duniawi dalam bahasa Inggeris. Hanya contoh kecil penggunaan bentuk masa kini yang berbeza sudah membingungkan pelajar. Tetapi masih ada masa lalu dan masa depan.
Kebanyakan kali seperti itu mengejutkan pelajar berbahasa Rusia yang baru mula menyerbu keanehan kata kerja bahasa Inggeris. Tetapi kemudian mereka perlu melakukan banyak latihan untuk tenses bahasa Inggeris mengikut citarasa mereka, mengasah kemahiran penggunaan perkataan yang betul dalam aliran pertuturan sehari-hari. Amalan menunjukkan bahawa paling mudah untuk menguasai bentuk tegang kata kerja dalam sistem. Oleh itu, dengan meletakkan kala Bahasa Inggeris dengan contoh dalam jadual, lebih mudah untuk memahami lapisan tatabahasanya.
Bangunan apartmen untuk bahasa Inggeriskata kerja
Rumah ini mempunyai empat tingkat. Setiap tingkat adalah kala tatabahasa: Mudah, Berterusan, Sempurna, Sempurna Berterusan. Terdapat tiga pangsapuri di setiap tingkat, di setiap tingkat di mana penyewa menetap - bentuk perkataan masa kini (Sekarang), masa lalu (Dulu) dan masa hadapan (Masa Depan). Contoh untuk penempatan semula ialah kata kerja tidak tetap “minum (minum)” dan “berjaga-jaga (menonton)” yang betul.
| Hadir | Lepas | Masa Depan | |
| Mudah |
Saya minum teh Saya minum teh (selalu, kerap…) Saya menonton televisyen |
Saya minum teh Saya minum teh (semalam…) Saya menonton televisyen |
Saya akan minum teh Saya akan minum teh (esok…) Saya akan menonton televisyen |
| Berterusan |
Saya sedang minum teh Saya sedang minum teh (sekarang) Saya sedang menonton televisyen |
Saya sedang minum teh Saya sedang minum teh (pada masa lalu ketika anda menelefon…) Saya sedang menonton televisyen |
Saya akan minum teh Saya akan minum teh (pada satu ketika pada masa hadapan) Saya akan menonton televisyen |
| Sempurna |
Saya telah minum teh Saya minum teh (tadi, sudah…) Saya telah menonton televisyen |
Saya telah minum teh Saya minum teh (sudah, pada satu ketika dahulu) Saya telah menontontelevisyen |
Saya akan minum teh Saya akan minum teh saya sudah (pada masa hadapan) Saya akan menonton televisyen |
| Sempurna Berterusan |
Saya telah minum teh selama 2 jam. Saya telah menonton televisyen sejak pukul 5 |
Saya telah minum teh selama 2 jam. Saya telah menonton televisyen sejak pukul 5 |
Saya akan minum teh selama 2 jam. Saya akan menonton televisyen sejak pukul 5 |
Tenses bahasa Inggeris yang dibentangkan dengan contoh dalam jadual memberikan idea yang sistematik tentang pelbagai bentuk kata lisan. Pemula untuk menguasai topik harus berlatih dengan kata kerja bahasa Inggeris yang berbeza, menggantikannya dalam sel jadual. Tetapi untuk menggunakan bentuk sementara dengan betul dalam ucapan, bertulis dan bahasa sehari-hari, ini tidak mencukupi. Adalah penting untuk memahami situasi di mana penceramah berada. Setiap bentuk kata kerja menunjuk tepat pada titik masa, bukan mutlak, tetapi relatif.
Cara menyelesaikan masalah tatabahasa
Latihan yang berkesan ialah terjemahan frasa daripada bahasa ibunda anda ke dalam bahasa Inggeris. Jadi, anda boleh mempelajari peraturan tenses bahasa Inggeris dengan mudah berdasarkan tatabahasa ibunda anda. Adalah penting untuk memahami mengapa bentuk perkataan ini atau itu diperlukan dalam konteks tertentu, serta untuk melihat isyarat leksikal dan tatabahasa yang akan memberitahu anda tetingkap jadual yang hendak dilihat.
- Apa yang anda lakukan pada waktu petang?
- Saya biasanya menonton TV.
- Apa yang anda lakukan sekarang?
- Saya minum teh danmenonton TV.
- Apa yang awak buat semalam semasa saya menelefon?
- Saya sedang menonton TV semasa anda menelefon.
- Saya akan menghubungi anda esok pada pukul 5. Apa yang anda akan lakukan?
- Esok pukul 5 saya akan menonton TV.
Berikut ialah contoh dialog yang memerlukan penggunaan enam bentuk kata kerja kala dalam terjemahan, dua daripadanya hadir, dua masa lalu dan dua masa hadapan. Apakah bentuk-bentuk ini? Tenses bahasa Inggeris dengan contoh dalam jadual akan membantu mereka yang ingin mempelajari peraturan yang sukar dan mempraktikkannya.
Dalam versi Rusia terdapat perkataan petunjuk: “biasanya”, “pada waktu petang”, “sekarang”, “esok”. Dan juga petunjuk satu tindakan berhubung dengan yang lain: "Apabila anda menelefon, saya sedang menonton TV", "Esok (apabila anda menelefon) saya akan menonton TV." Lihat jadual dan selesaikan masalah tatabahasa ini.
Ketahui maksud tenses Inggeris dari tingkat bawah “Perfect Continuous” dan frasa daripada dialog dalam bahasa Rusia juga akan membantu.
- Sudah berapa lama anda menonton TV?
- Saya telah menonton TV sejak pukul 5 (selama dua jam).
- Apabila anda menelefon (semalam), saya telah menonton TV selama dua jam (dari jam 5).
- Esok, semasa awak datang, saya akan menonton TV selama dua jam (dari pukul 5).
Bagaimana hendak menyebut dalam bahasa Inggeris?
Dalam pelajaran Bahasa Inggeris untuk pemula, apabila perbendaharaan kata terkumpul, latihan tatabahasa yang semakin kompleks disertakan. Tetapi sudah dari kelas pertama, konsep masa diberikan. Pertama, tentang yang mudah - daripada kumpulan Mudah dan Berterusan, kemudianpenggunaan tenses kumpulan Sempurna dan Sempurna Berterusan diamalkan. Lebih mudah untuk mempelajari bahasa dalam situasi pertuturan. Itulah sebabnya tiada peraturan dalam kotak adalah pengganti latihan praktikal. Terdapat bahan untuk ini di sekeliling: di jalan, di rumah, di tempat kerja. Di mana-mana sahaja anda boleh melatih kemahiran "Bagaimana saya akan menyebutnya dalam bahasa Inggeris."
