"Menolak" sentiasa menjadi pilihan antara dua tafsiran asal

Isi kandungan:

"Menolak" sentiasa menjadi pilihan antara dua tafsiran asal
"Menolak" sentiasa menjadi pilihan antara dua tafsiran asal
Anonim

Perkataan terbentuk dengan cara yang paling tidak dijangka, apabila seseorang memerlukan istilah yang luas untuk menandakan sesuatu yang baharu. Ada yang datang sebagai pinjaman daripada bahasa asing, yang lain memperoleh makna tambahan dalam jargon. Berdasarkan latar belakang mereka, "menolak" adalah fenomena yang menakjubkan yang terbahagi kepada dua takrifan bebas. Bagaimana ini berlaku? Penyelidikan dalam kamus tradisional dan di medan perang maya akan digesa.

Apakah yang mereka lakukan di Rusia?

Jika aksen jatuh pada huruf "i", kita bercakap tentang konsep asal Rusia. Vasmer menjejaki etimologi kepada "fluff", selepas itu dia mencadangkan tafsiran asal:

  • nafas;
  • nafas.

Ia bermaksud sesuatu yang lembut, ringan, lapang. Mampu bergoyang walaupun dengan angin yang minimum. Versi asas terbahagi kepada dua bacaan:

  • sikat atau gebu sesuatu supaya kembang;
  • larut, terangkat - tentang bulu, bulu, rambut.

Contoh akan menceritakan kehidupan. Dalam kes pertama, ibu atau abang boleh mengacak rambut, memberikannya persamaan dengan awan. Dalam yang kedua, demonstrasi visualkucing akan menjadi: makna "tolak" boleh digunakan pada bulu yang berdiri di hujung belakang dan ekor. Haiwan itu secara visual menjadi lebih besar dan menakutkan pemangsa.

Dalam format bahasa sehari-hari, perkataan yang dikaji digunakan secara kiasan, sebagai sinonim untuk "memarahi, menyebut". Terdapat juga istilah khusus untuk rawatan kulit, di mana bahagian dalam dibersihkan, menjadi berbulu.

Bulu gebu/bulu/rambut untuk menakut-nakutkan atau melindungi daripada kesejukan
Bulu gebu/bulu/rambut untuk menakut-nakutkan atau melindungi daripada kesejukan

Apa kata orang asing?

Jika tekanan ialah "y" dalam suku kata pertama, maka pembaca mempunyai peminjaman sepenuhnya. Bahasa Inggeris to push bermaksud "tekan, tolak." Digunakan dalam komunikasi tidak formal, selalu menunjukkan kedudukan yang agresif:

  • untuk berkeras sendiri;
  • untuk menekan seseorang;
  • paksa tindakan dan sebagainya.

Industri permainan mempunyai tafsirannya sendiri. Peminat poker biasanya bermaksud pertaruhan maksimum apabila penjudi pasti menang dengan semua cipnya. Sesuatu yang serupa boleh dilihat di kelab komputer. Apabila pemain memutuskan untuk menolak semasa perlawanan, ini bermakna bergerak ke serangan berterusan, cuba mengambil objek utama. Tekanan berterusan pada lorong atau jeritan episod yang kuat boleh mengubah permainan dan membawa kemenangan.

Tolak dalam permainan - teruskan serangan, buat lompat kemenangan
Tolak dalam permainan - teruskan serangan, buat lompat kemenangan

Bagaimana cara membaca dengan betul?

Anda boleh menentukan varian perkataan yang digunakan oleh lawan bicara mengikut tekanan, serta daripada konteks. Adakah kita bercakap tentang perkara yang gebu dan penuaian bulu? Kemudian kata kerja sastera, agaksesuai dalam perbualan sekular dan tidak menyebabkan penolakan antara lain. Anglicisme lebih kerap direka untuk golongan muda dan remaja, ia menggantikan "tekanan" klasik, ia terdapat dalam perbincangan permainan. Tambahan yang menarik pada leksikon.

Disyorkan: