Makhluk itu bukan sahaja penghinaan

Isi kandungan:

Makhluk itu bukan sahaja penghinaan
Makhluk itu bukan sahaja penghinaan
Anonim

Mikhail Lomonosov menulis bahawa "kebahagiaan" (kebahagiaan) umat manusia sangat bergantung pada perkataan. Perkataan itu membolehkan orang ramai untuk:

Bina istana, bina kuil dan kapal, angkat senjata melawan musuh

Perkataan, seperti manusia, dilahirkan, hidup, menjadi tua, mati. Lama kelamaan, mereka boleh mengubah makna, dilahirkan semula. Dikenali kepada kita sebagai penghinaan, perkataan "makhluk" telah berkembang sepanjang kewujudannya. Maksud perkataan "makhluk" telah berubah.

Tafsiran dalam kamus berbeza

Kamus penerangan Dahl dalam kes ini memberikan rujukan kepada kata kerja "mencipta" - mencipta, mencipta, memberi kehidupan. Kamus baru Ozhegov dan Ushakov memberikan dua makna yang bertentangan dengan perkataan ini. Menurut mereka, makhluk ialah:

  • makhluk hidup yang diciptakan oleh Tuhan;
  • orang yang tidak layak, hina, keji.

Mengapa terdapat makna yang berbeza dan saling eksklusif?

Sejarah perkataan

Perkataan "makhluk" dikaitkan dengan falsafah agama. Dunia ini diciptakan oleh Tuhan. Dia adalah demiurge, pencipta. Semua yang dia cipta adalah makhluk Allah. Dalam kamus Slavonic Gereja, perkataan ini bermaksud: dunia, seluruh umat manusia, penciptaan. Ia terdapat dalam Alkitab dalamkes nominatif 11 kali. Pada mulanya, "makhluk" adalah manusia, haiwan, dan alam sekitar. Dalam berikut, perkataan itu hanya merujuk kepada haiwan. Mungkin kemudian ia memperoleh makna yang menyinggung perasaan. Apabila naluri liar bangun dalam diri seseorang, dia berkelakuan keji, bukan dengan cara Kristian, maka dia seperti haiwan - makhluk. Ia menonjolkan makna negatif. Dalam perselisihan dan pertengkaran, ia terdengar seperti sumpahan. Dalam kes ini, "makhluk" adalah satu penghinaan. Tetapi ini adalah tafsiran yang terlalu mudah.

bahtera Nuh

“Sepasang setiap makhluk,” kita katakan apabila kita ingin secara berseloroh menekankan kepelbagaian sesuatu, percampuran objek. Unit frasaologi ini timbul daripada legenda bahtera Nuh. Nuh yang soleh, untuk menyelamatkan dirinya daripada banjir, membina sebuah bahtera dan membawa bersamanya keluarganya dan banyak pasangan pelbagai haiwan. Tujuh pasang haiwan dimaksudkan untuk dikorbankan. Tema Bahtera Nuh popular pada abad ke-17 dan ke-18 dalam persembahan gerai boneka. Mainan dijual dengan set haiwan yang berbeza dari bahtera. Pada abad ke-19 di Rusia, mainan sedemikian dibuat di Sergiev Posad. V. Mayakovsky dalam komedi "Mystery-Buff" bermain dengan tema neraka, syurga, banjir. Dia meletakkan "tujuh pasang bersih" dan "tujuh pasang najis" di dalam sebuah bahtera rekaan. Tujuh pasangan yang tidak suci adalah pekerja yang boleh memusnahkan syurga dan neraka dan mewujudkan masyarakat baru yang adil.

bahtera nuh
bahtera nuh

Pada tahun 1956, persembahan "Noah's Ark" telah dipentaskan di Teater Boneka Obraztsov Moscow. Ia adalah sindiran tajam pada sistem sosial sedia ada.

Image
Image

Sastera

Penggunaan perkataan "makhluk" dalam kesusasteraan meminjamkannaratif dengan nada emosi yang berbeza. Ini adalah "berjuta-juta makhluk berkaki dua" oleh Pushkin, "makhluk yang menggeletar" oleh Dostoevsky, "suku pelbagai makhluk" oleh Krylov. Juga memanggil dirinya Dmitry Karamazov, bercakap dengan Alyosha. Dalam setiap konteks, perkataan "makhluk" membawa beban semantik yang istimewa. Ia boleh menjadi sedikit pengabaian, dan rasa jijik, dan penghinaan.

Pawagam

Perkataan "makhluk" ialah makhluk yang keji, berbahaya dan misteri. "Binatang Hebat dan Di Mana Menemui Mereka" - beginilah bunyi tajuk filem 2016 dalam terjemahan Rusia. Penterjemah meningkatkan penekanan, dengan itu menterjemah perkataan binatang (haiwan) dalam nama asal. Seorang ahli mugglezoologi dari dunia Hogwarts mengembara ke seluruh dunia manusia untuk memastikan mereka selamat daripada makhluk ajaib dan begitu juga sebaliknya.

Filem binatang yang hebat
Filem binatang yang hebat

Dalam filem "The Creature" 2004, saintis mencipta makhluk super unik daripada meteorit angkasa, senjata ideal yang boleh memusnahkan segala-galanya di sekeliling dan memakan darah manusia. Untuk melawannya, skuad dicipta yang cuba memusnahkannya.

filem superman
filem superman

Peminat permainan dan teka-teki asal boleh mengambil bahagian dalam pencarian Makhluk. Senarionya adalah seperti berikut: sekumpulan penggali hilang di penjara bawah tanah Moscow. Ia adalah perlu untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka yang pergi untuk menyelamatkan sedang dikejar oleh makhluk ghaib yang dahsyat, makhluk yang telah menetap di terowong Moscow.

Terdapat pelbagai kegunaan perkataan ini. Terdapat ungkapan yang stabil "makhluk tanpa perkataan", "makhluk tanpa tulang belakang". Mereka berasal dari zaman pertengahansaintis yang mengkaji dunia haiwan. Mereka percaya bahawa makhluk adalah mana-mana makhluk hidup. Pada mulanya, ungkapan ini merujuk kepada ikan dan serangga. Sekarang kita bercakap tentang orang yang lemah semangat dan lemah.

Disyorkan: