Membaca dan memahami karya kesusasteraan klasik Rusia kadangkala rumit oleh fakta bahawa teks itu menggunakan perkataan yang telah keluar dari penggunaan sehari-hari dan tidak dikenali oleh pembaca biasa. Satu perkataan sedemikian ialah nama kenderaan droshky usang. Makna perkataan ini mesti dijelaskan dan diingati, kerana ia sering muncul dalam karya penulis paling terkenal pada abad ke-19 - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Pushkin dan lain-lain.
Perkataan "drozhki" digunakan secara aktif bukan sahaja dalam kesusasteraan klasik, tetapi juga dalam karya penulis dan penulis moden abad kedua puluh (V. Kataeva, B. Vasiliev, dll.) untuk menetapkan subjek yang sepadan atau cipta warna khas dan kesan artistik.
Etimologi (asal) perkataan
Tiada satu sudut pandangan mengenai asal usul perkataan "drozhki" yang kini usang. Ia, menurut kamus etimologi M. Fasmer, berasal dari perkataan "drogue" - bar yang menghubungkan bahagian depan dan belakang kereta. Walau bagaimanapun, pilihan lain juga mungkin: setakat ini dalamBahasa Ukraine mempunyai perkataan "drozhka" (ia digunakan dalam bentuk tunggal dan mempunyai makna "gerabak"), hampir dalam makna dan komposisi bunyi dengan perkataan Rusia "drozhki". Terdapat versi bahawa perkataan itu datang ke bahasa Ukraine daripada bahasa Poland "doruzka" - "gerabak", dengan cara yang sama perkataan itu boleh datang ke bahasa Rusia.
Kamus D. N. Ushakov
Menurut kamus penerangan Ushakov, "drozhki" ialah gerabak ringan (pengangkutan dikendalikan satu kuda) dengan empat roda. Perkataan itu tidak mempunyai bentuk tunggal, ia sentiasa digunakan dalam bentuk jamak (rujuk dengan perkataan "sleigh"), ia adalah usang, iaitu, ia menamakan barang rumah yang telah tidak digunakan.
Kamus S. I. Ozhegov
Kamus penerangan Ozhegov memberikan maksud yang sedikit berbeza. Drozhki ialah gerabak spring terbuka ringan. Perkataan "spring" dalam kes ini menunjukkan bahawa roda gerabak dilengkapi dengan spring, atau spring, memberikan perjalanan yang lembut.
Kamus T. F. Efremova
Makna serupa terkandung dalam kamus penjelasan Efremova. Menurutnya, droshky adalah kereta ringan di mata air, direka untuk satu atau dua penumpang. Pengkaji juga menegaskan bahawa perkataan tersebut hanya digunakan dalam bentuk jamak.
Kamus Sinonim
Untuk definisi yang lebih tepat tentang makna sesuatu perkataan, anda boleh merujuk kepada kamus sinonim. Berdekatan dengan maksud "droshki" ialah perkataan "kaliber", "kereta", "kru".
Berdasarkan nilai yang dibentangkan dalam pelbagaikamus linguistik, kami menyimpulkan bahawa droshky ialah jenis kereta dorong atau gerabak khas (bersama-sama dengan gerabak, tarantass) yang direka untuk mengangkut satu atau dua orang dan dibezakan dengan perjalanan yang lancar.
