Adalah berbaloi untuk pergi ke tempat yang sibuk - dan serta-merta seseorang dikelilingi oleh banyak bunyi yang tidak jelas: peniaga bercakap, muzik dari kafe terdekat, jeritan burung yang terganggu. Terdapat definisi untuk bunyi seperti itu - ia adalah keriuhan. Perkataan yang mudah dilihat sering dijumpai sebagai sebahagian daripada konsep yang lebih kompleks, tetapi apakah maksudnya? Penyerapan dalam sejarah kemunculannya, percubaan untuk memahami ungkapan berkaitan daripada bahasa lain akan membantu memahami istilah itu.
Eropah Timur atau Iceland?
Ahli bahasa Vasmer melakukan banyak kerja dan memberikan dua versi pelengkap tentang asal usul perkataan itu. Yang pertama menunjuk ke negara-negara Eropah Timur, tempat anda boleh mendengar:
- homin;
- homon;
- gomon.
Terjemahan literal “pertengkaran, bunyi bising” menghubungkan mereka bersama-sama, yang membayangkan percanggahan bunyi yang dihasilkan, ketidakkonsistenan mereka. Ia juga melibatkan peralihan kepada nada yang dibangkitkan untuk menegaskan kebenaran seseorang terhadap orang lain. Pilihan kedua membawa penyelidik kepada bahasa kumpulan Jerman. Anda boleh mendedahkan maksud "hub" melalui gaman Norse Lama:
- kegembiraan;
- seronok.
Dalam kes ini, permainan Inggeris atau "permainan" akan dikaitkan. Dalam kedua-dua kes ini, pembesar suara merujuk kepada orang ramai yang bising.
Bagaimanakah istilah itu ditafsirkan?
Hari ini di Rusia konsep itu tidak mempunyai konotasi positif atau negatif. Ia hanya menyatakan kandungan bunyi tertentu ruang:
- kebisingan banyak suara;
- pertuturan pekak;
- gam.
Bergantung pada kamus, anda mungkin melihat beberapa percanggahan dalam tafsiran. Sesetengah pengarang menekankan kemustahilan membuat kenyataan atau mengasingkan suara tertentu. Yang terakhir menunjukkan kenyaringan yang berlebihan, manakala untuk yang ketiga, kriteria utama ialah disonansi, kekurangan sinkronisme.
Dalam praktiknya, ternyata keriuhan adalah apabila berpuluh-puluh individu bercakap serentak. Mereka mungkin cuba menjerit antara satu sama lain, seolah-olah di mesyuarat parti, atau berpecah kepada kumpulan berkepentingan kecil, seperti yang berlaku di mana-mana sekolah semasa rehat. Seseorang melihat latar belakang sedemikian dengan tenang, yang lain terpaksa berhenti bercakap dengan apa cara sekalipun untuk memulakan kelas atau memulakan kerja.
Apabila digunakan oleh orang sezaman?
Perkataan itu tidak lapuk, tetapi lebih kerap ia berpasangan dengan julukan "burung", membentuk penerangan artistik hidupan liar yang berwarna-warni. Lebih kerap mereka mendengar kata kerja "tenang", yang bermaksud sebarang percubaan untuk menenangkan orang ramai, untuk menenangkan puan-puan yang terlalu ceria atau teruja. Menambahnya pada leksikon adalah tidak berguna,Lagipun, pada abad ke-21, anda sering perlu membuat persembahan di hadapan penonton yang ramai. Dan anda boleh mendapat perhatian hanya apabila keriuhan itu reda!
