Di antara semua bahasa yang wujud di dunia, terdapat kumpulan yang wakilnya, mungkin, salah satu bahasa yang paling eksotik untuk orang Rusia, dan juga untuk kebanyakan orang Eropah. Bagi telinga yang tidak biasa dengan bunyi perkataan yang begitu panjang, ucapan orang asing mungkin kelihatan tidak masuk akal atau bahkan tidak bermakna.
Ini mengenai menggabungkan bahasa.
Definisi
Menggabungkan bahasa ialah alat komunikasi di mana tiada pembahagian pertuturan kepada ayat dan perkataan dalam pengertian tradisionalnya. Sebaliknya, ahli bahasa yang berurusan dengan bahasa ini menggunakan konsep lain. Mereka biasanya memanggil unit leksikal dan sintaksis terkecil dari kaedah komunikasi ini sebagai perkataan-ayat. Iaitu, pembinaan sedemikian menyatakan makna keseluruhan ayat atau frasa (dalam beberapa kes). Tetapi ia tidak boleh dibahagikan kepada perkataan individu. Penghuraian sintaksisnya (oleh ahli ayat) juga mustahil.
Ciri utama
Kata-kata ayat ini biasanya ditulis bersama dan secara zahirmenyerupai perkataan yang sangat panjang, bilangan huruf yang boleh mencapai beberapa puluh dengan mudah. Pembinaan sedemikian boleh dibahagikan secara bersyarat kepada beberapa akar. Tetapi tidak seperti perkataan bahasa Rusia, yang dibentuk oleh penggabungan sedemikian, tidak semua bahagiannya boleh digunakan dalam pertuturan sendiri.
Logat
Satu lagi ciri yang menarik dalam menggabungkan bahasa ialah tekanan tunggal untuk keseluruhan ayat (yang juga merupakan perkataan).
Ramai pembaca artikel ini mungkin akan bertanya: mengapa bahagian perkataan ayat panjang ini tidak boleh ditulis secara berasingan, seperti dalam kebanyakan bahasa di dunia?
Ini tidak boleh dilakukan atas beberapa sebab, antaranya adalah yang berikut:
- Dalam ayat sedemikian, seperti yang telah disebutkan, tekanan hanya jatuh pada satu suku kata. Dan perkataan biasanya mempunyai ciri ini.
- Adalah mustahil untuk membahagikan ayat sedemikian kepada perkataan yang berasingan, kerana morfem yang membentuknya, walaupun mempunyai makna tertentu, tidak boleh digunakan secara bebas, sebagai unit leksikal yang berasingan.
Jangan keliru
Mengasingkan dan menggabungkan bahasa sering keliru antara satu sama lain. Mungkin ini disebabkan oleh kesesuaian istilah ini, atau mungkin atas sebab lain.
Oleh itu, dalam artikel ini, konsep mengasingkan bahasa juga perlu diperkenalkan.
Ini ialah nama alat komunikasi di mana perkataan itu, sebagai peraturan, terdiri daripada satu morfem tunggal, dengan pengecualian yang jarang berlaku. Mereka biasanya tidak berubah dalam apa jua cara. i.eperkataan pendek ini tidak boleh ditolak atau digabungkan. Perkataan yang sama boleh mempunyai sejumlah besar makna. Perbezaannya adalah dalam sebutan.
Sebagai contoh, dalam bahasa Cina, satu istilah boleh mempunyai sehingga beberapa dozen makna yang sama sekali berbeza.
Prinsip klasifikasi
Salah satu tanda yang menjadi kebiasaan untuk membezakan antara bahasa adalah seperti berikut.
Cara komunikasi dibezakan antara satu sama lain dengan bilangan morfem dalam perkataan. Sebagai contoh, jika dalam sesuatu bahasa kebanyakan unit leksikal hanya mempunyai akar, maka kita boleh mengatakan bahawa nisbah morfem dan perkataan di dalamnya ialah 1:1. Adalah lebih baik untuk membongkar ini dengan contoh dari bahasa Rusia. Oleh itu, perkataan "takhta" mengandungi satu bahagian - akar. Jadi, mengikut prinsip di atas, ia mempunyai nilai 1:1. Sudah terdapat tiga morfem dalam perkataan "rumah". "Dom" ialah akar, "ik" ialah akhiran dan "a" ialah pengakhiran.
Dalam bahasa Cina, Korea dan beberapa bahasa lain yang biasa dirujuk sebagai pengasingan, nisbah ini ialah 1:1 atau hampir dengannya.
Menggabungkan bahasa boleh dipanggil bertentangan sepenuhnya. Di sini, kebanyakan perkataan mempunyai banyak morfem. Setiap daripadanya mempunyai makna yang hampir dengan satu perkataan.
Tidak berkaitan, tetapi bahasa yang serupa, di mana perkataan baharu dibentuk dengan menambahkan morfem berbeza pada akar, dipanggil sintetik. Bahasa Rusia boleh dikaitkan dengan ini. Sebaliknya, subkumpulan ini mempunyai dua lagi jenis. Bahasa kepunyaanyang pertama daripada mereka dipanggil infleksi. Dan sekali lagi, harus dikatakan bahawa bahasa negeri negara kita tergolong dalam ragam ini.
Derivasi
Dalam bahasa sedemikian, bentuk perkataan (iaitu, nombor, huruf besar, dan ciri-ciri lain) mungkin berubah. Awalan dan imbuhan biasanya terlibat dalam proses ini. Sebagai contoh, jika pengakhiran "a" ditambah pada perkataan "rumah", maka ia akan memperoleh makna pluraliti. Tetapi pengakhiran "a" bukanlah dalam semua kes tanda nombor. Contohnya, dalam perkataan "stola" ia menunjukkan bahawa ia dibentangkan dalam kes genitif.
Kebalikan daripada bahasa ini adalah aglutinatif. Perbezaan asas terletak pada hakikat bahawa di dalamnya setiap unsur morfologi perkataan bertanggungjawab untuk hanya satu ciri tertentu, contohnya, kes tertentu, nombor, jantina dan sebagainya.
Oleh itu, dalam banyak bahasa Turki morfem "lar" menandakan jamak. Selalunya akhiran atau pengakhiran tertentu mempunyai tempat tetapnya sendiri dalam leksem.
Dalam menggabungkan bahasa, perkara yang sama berlaku, tetapi fonem memberikan perkataan lebih daripada sekadar bentuk. Mereka bertindak sebagai ahli ayat.
Bahasa polisintetik
Menggabungkan bahasa sering dirujuk dengan istilah yang sama yang digunakan dalam tajuk bahagian ini. Ia pertama kali digunakan oleh Eduard Sapir, seorang ahli bahasa terkenal, salah seorang pencipta teori relativiti linguistik.
Dalam bahasa Rusia, seperti dalam kebanyakan bahasa lain, terdapat contoh perkataan panjang yang terdiri daripada beberapa akar dan imbuhan untuk menghubungkannya. Walau bagaimanapun, merekabukan contoh pemerbadanan. Berikut ialah beberapa leksem ini: "lespromstroyhoz", "dermawan", "chubby".
Tiada penggabungan di dalamnya, kerana semuanya hanya terdiri daripada akar dan bahagian lain perkataan yang mempunyai makna kata nama dan kata sifat. Sementara itu, dalam bahasa sintetik atau penggabungan, frasa atau ayat, sebagai peraturan, sentiasa mengandungi unsur yang melaksanakan fungsi kata kerja. Pembinaan panjang dari bahasa Rusia, yang diberikan di atas sebagai contoh, dipanggil komposit. Istilah lain untuk fenomena ini ialah kata majmuk.
Mereka, seperti yang telah dinyatakan, wujud dalam bahasa lain. Jadi, dalam bahasa Basque terdapat perkataan yang boleh diterjemahkan lebih kurang sebagai "berkaitan dengan mereka yang memakai beret." Perkataan ini juga tidak boleh dipanggil contoh polisintesis atau penggabungan.
Contoh perkataan bahasa Rusia yang boleh dipanggil hasil penggabungan ialah leksem berikut: "kebajikan", "favor" dan beberapa yang lain.
bahasa manakah yang digabungkan?
Di wilayah negara kita terdapat beberapa orang yang bahasanya polisintetik. Sebagai contoh, bahasa kumpulan Chukchi-Kamchatka digabungkan.
Contoh lain yang menarik tentang alat komunikasi sedemikian ialah yang merupakan sebahagian daripada kumpulan Abkhaz-Adyghe.
Bahasa ini boleh dipanggil menggabungkan sebahagian. Kata nama dalam bahasa sedemikiansebagai peraturan, sangat mudah dari segi komposisi morfologi. Kata kerja digabungkan menjadi satu keseluruhan dengan semua bahagian pertuturan yang lain.
Prinsip pembentukan kata ini diterapkan, bukan sahaja dalam bahasa yang telah muncul secara semula jadi. Adalah diketahui bahawa terdapat juga alat komunikasi tiruan.
Bahasa ini dicipta oleh ahli bahasa. Kesemua mereka, sebagai peraturan, mempunyai pengarang tertentu. Bahasa-bahasa ini dicipta untuk tujuan tertentu. Sebagai contoh, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beberapa bahasa telah dibangunkan khusus untuk filem fiksyen sains Hollywood. Watak-watak yang berasal dari luar kadangkala bercakap dialek mereka sendiri dalam filem ini.
Kadangkala bahasa baharu ini bertukar daripada kesan sinematik kepada sesuatu yang lebih.
bahasa luar biasa
Sebagai contoh, beberapa karya sastera klasik dunia telah pun diterjemahkan ke dalam bahasa makhluk asing daripada filem Star Wars.
Di antara yang tiruan, terdapat juga alat komunikasi yang direka khusus untuk digunakan dalam mana-mana bidang sains. Sebilangan bahasa diketahui yang mempunyai satu nama biasa - falsafah.
Saintis Amerika John Quijada ialah pengarang alat komunikasi Ithkuil, yang merupakan contoh bahasa yang menggabungkan. Ahli bahasa yakin bahawa dengan bantuan sistemnya seseorang dapat menyatakan pemikiran dengan lebih tepat daripada dalam bahasa lain. Ithkuil merujuk kepada cara komunikasi yang menggabungkan.
Oleh itu, kita boleh menganggap bahawa,walaupun kerumitan relatifnya, bahasa polisintetik juga mempunyai kelebihan tertentu, kerana sistem yang menjadi asasnya dipilih oleh salah seorang pencipta bahasa falsafah moden.
Maklumat tentang jenis bahasa yang digabungkan mungkin berguna kepada pakar dalam bidang itu, pelajar dan lain-lain.
