Kadang-kadang perbezaan hanya beberapa tahun memisahkan orang dengan dinding salah faham. Ini disebabkan oleh perbezaan minat, karya seni dan teknologi di mana personaliti itu dibesarkan. Orang yang lebih tua sama sekali tidak memahami apa yang dimaksudkan dengan "peminat tiub", siapa yang boleh dipanggil itu dan dalam keadaan apa. Malah ada yang menganggap kenyataan sedemikian sebagai penghinaan, walaupun tiada konotasi negatif dalam frasa asal sama sekali.
Akhir bahasa Jepun biasa
Penyelidikan adalah yang terbaik untuk bermula dengan kata nama, yang istilah itu telah menjadi terus dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Jepun, "chan" pendek ialah akhiran nominal standard yang ditambahkan pada nama apabila merujuk kepada gadis dan perempuan. Ia memberikan intonasi yang kecil. Dan ini bermakna bahawa "tube chans" sememangnya berkait rapat dengan sesuatu yang manis dan baik hati.
Peminjaman berlaku pada zaman kegemilangan budaya anime,peningkatan permintaan untuk manga. Budaya oriental yang berwarna-warni, tertumpu kepada penonton remaja dan dewasa, dengan cepat memenangi minda dan hati peminat. Dan kemudian ia tumpah ke Internet, di mana konsep itu menjadi sinonim dengan "gadis" domestik. Dalam erti kata yang luas, ia digunakan berhubung dengan mana-mana wakil wanita.
Suasana vintaj menjiwai
Tetapi bagaimana anda tahu sama ada chan lampu berada di hadapan anda atau yang biasa? Frasa ini berfungsi sebagai pujian, kerana ia dibina di atas imej yang ideal. Julukan misteri diuraikan dalam dua cara:
- rujukan kepada mana-mana lampu;
- menunjukkan transistor tiub.
Dalam kes pertama, pembesar suara bermaksud sesuatu yang selesa. Apa yang menyuraikan kegelapan petang, mewujudkan suasana romantis dan benar-benar menghangatkan anda. Ia adalah sinonim untuk "nyaman", "hangat". Walau bagaimanapun, tafsiran ini sering dipanggil tidak betul.
Pilihan kedua lebih popular. Dalam rangka kerjanya, frasa "tube chans" bermaksud gadis-gadis itu agak serupa … dengan penguat bunyi yang jarang berlaku untuk gitar. Dan ini tidak sepatutnya menyinggung perasaan sesiapa pun! Isyarat digital lebih mudah untuk diproses, ia adalah susunan magnitud yang lebih bersih. Tetapi analog, pada lampu, menyampaikan pelbagai intonasi yang lebih besar. Dan walaupun jumlah gangguan yang adil tidak menjejaskan persepsi. Dalam kes ini, perkataan terdekat ialah "nostalgia", "menyentuh".
Normakomunikasi
Menanyakan maksud "tarik tiub" telah menjadi agak baru-baru ini. Apabila gabungan itu putus dan ternyata menjadi permintaan. Walau bagaimanapun, ia mesti digunakan dengan berhati-hati! Banyak trend adalah sekejap, dan tidak semua orang sezaman cukup gemar animasi untuk menghafal pinjaman pendek. Pada peringkat harian, mudah untuk menghadapi salah faham. Tetapi dengan rakan rapat dan dalam komunikasi dalam talian, sila gunakan alamat yang lucu.
