Dushka - apakah itu? Makna, sinonim dan tafsiran

Isi kandungan:

Dushka - apakah itu? Makna, sinonim dan tafsiran
Dushka - apakah itu? Makna, sinonim dan tafsiran
Anonim

Hari ini kami mempunyai perkataan yang menarik dalam rangkaian. Ia cantik kedua-duanya kerana ia mempunyai kandungan yang baik dan kerana ia menimbulkan perkaitan tidak langsung, tetapi masih dikaitkan dengan kesusasteraan klasik Rusia. Tetapi, seperti biasa, bukan sahaja zaman purba yang beruban diandaikan, tetapi juga masa lalu yang agak baru-baru ini. Dalam erti kata lain, hari ini kita bercakap tentang kata nama "sayang", dan ini sepatutnya menarik.

Maksud

Anton Pavlovich Chekhov
Anton Pavlovich Chekhov

A. P. Chekhov mempunyai cerita yang menarik mengenai topik - "Sayang". Mengenai bagaimana perkataan ini serupa dalam bunyi dan ejaan berbeza, kemudian, tetapi sekarang kita akan menganalisis secara ringkas karya klasik Rusia. Bagi mereka yang belum membaca, kami mengingatkan anda: di tengah-tengah cerita adalah seorang gadis yang sama sekali tidak mempunyai kepercayaan, nilai, kecuali yang asas. Mungkin ada yang mengatakan bahawa ia tidak bermakna. Tetapi setiap lelaki baru menggantikan teras dalamannya. Dia segera mula berfikir seperti dia, bercakap seperti dia. Dengan kata lain, ia bertukar menjadi isteri yang diimpikan ramai. Siapa yang tidak mahu pasangan hiduplihat ke dalam mulut anda? Sememangnya, A. P. Chekhov tidak berkongsi semangat kebanyakan lelaki, itulah sebabnya ideal-anti-ideal seperti itu dipanggil "sayang". Tetapi ini adalah tafsiran klasik kami yang dihormati.

Adalah diperhatikan bahawa kamus penerangan, tentu saja, tidak bersetuju dengannya. Oleh itu, mari kita berikan makna biasa perkataan "sayang": "Sama seperti sayang (dalam makna kedua)." Pastinya pembaca menyangka bahawa kami membuat ketidaktepatan atau kesilapan menaip, malah mungkin melakukan pemalsuan apabila kami cuba memindahkan satu perkataan ke perkataan lain? Sekarang, kami harap, dia faham kenapa kami bermula dengan A. P. Chekhov? Kerana ia adalah permulaan yang sangat baik. Dan tafsiran perkataan "sayang" dalam makna kedua ialah: "Sayang, orang yang menyenangkan (terutamanya tentang seorang wanita atau kanak-kanak, biasanya dalam edaran)". Dan sayang dan sayang adalah konsep yang sinonim.

Perbezaan halus antara "sayang" dan "sayang"

Dirakam dari filem "Tootsie"
Dirakam dari filem "Tootsie"

Dushka ialah rawatan yang boleh diberikan kepada lelaki dan wanita. Sekurang-kurangnya, inilah yang dikatakan oleh amalan bahasa kepada kita. Sayang adalah pujian yang ditujukan secara eksklusif kepada wanita, walaupun selepas A. P. Chekhov sudah sukar untuk mempercayai bahawa ciri ini adalah sifat positif. Ya, kadang-kadang pendidikan menyakitkan: dunia menjadi terlalu rumit. Sebaliknya, anda sama sekali tidak mahu bertukar menjadi Olenka-darling, jadi anda perlu mengembangkan pandangan anda sendiri tentang sesuatu untuk memahami dengan tepat perbezaan antara di mana anda bermula dan di mana kepercayaan orang lain berada. Sudah tentu, tiada siapa yang mengatakan bahawa adalah buruk untuk membubarkan diri dalam orang yang disayangi, walaupun, secara jujur, anda boleh larut dalamperasaan, tetapi tidak pada orang lain. Darling dalam tafsiran Chekhov adalah boggart, tidak mempunyai intipati sendiri, dan sayang hanyalah seorang yang baik. Syukur kepada Tuhan, Chekhov tidak mengusahakan objek kajian hari ini.

Jika kita bercakap tentang imej paling jelas yang merangkumi subjek perbualan, maka filem lama Tootsie (1982) terlintas di fikiran. Ngomong-ngomong, di box office Soviet, pita itu keluar dengan nama "Comel", dan ini sangat penting bagi kami.

Adalah penting juga bahawa kekasih sejati (dan ini menakjubkan) bukanlah seorang wanita, tetapi seorang lelaki yang, terima kasih kepada heroinnya, secara radikal mengubah pandangannya terhadap kehidupan.

By the way, hero Robin Williams, Daniel Hillard, turut menerima transformasi serupa dalam filem Mrs. Doubtfire (1993). Nampaknya, kepada seseorang yang mempunyai dua psikologi sekaligus, sesuatu seperti ini terbuka. Namun, kami berbual. Masa untuk beralih kepada penggantian.

Sinonim

Puan Doubtfire di kerusi
Puan Doubtfire di kerusi

Perkataan itu baik, tetapi dilupakan, jadi analogi tidak akan menyakitkan. Senarai berikut:

  • comel;
  • kacak;
  • pesona;
  • madu;
  • menarik.

Mungkin pembaca akan mempunyai soalan: "Adakah perkataan ini digunakan untuk kedua-dua jantina?" Bukan kita, tetapi latihan bahasa mengatakan ya. Memandangkan sinonim untuk "sayang" ialah perkataan positif, ia boleh digunakan dengan selamat.

Disyorkan: