Ramai orang mungkin pernah mendengar ungkapan "alma mater". Apa itu dan maksud istilah ini secara literal, hanya sedikit yang tahu. Ada yang akan mengatakan bahawa dia berhubung dengan ibu, dan mereka tidak akan jauh dari kebenaran. Mengenai maksud "alma mater", tentang asal usul istilah dan sinonimnya akan dibincangkan dalam artikel.
Maksud dan sinonim
"Alma mater" - apakah itu? Dalam kamus, frasa ini ditafsirkan sebagai institusi pendidikan. Sinonim untuk ungkapan yang sedang dikaji adalah seperti berikut:
- Institut.
- Universiti.
- Kolej
- Universiti.
- Institusi pendidikan.
Sebagai contoh, Tsarskoye Selo Lyceum, tempat penyair besar Rusia A. S. Pushkin belajar pada masa mudanya, sering dipanggil "alma mater" pengarang. Satu persoalan yang munasabah mungkin timbul, adakah betul untuk memanggil sekolah moden "alma mater?" Dan walaupun perkataan "sekolah" tidak terdapat dalam sinonim untuk istilah ini, ia boleh dipanggil begitu. Sebenarnya, perkara itu bukan pada darjat institusi pendidikan, tetapi pada asuhan dan bebanan ilmu dan nilai kerohanian yang diperoleh semasa latihan.
Diterjemahkan daripada Latin
Berterusanuntuk mempertimbangkan apa itu "alma mater", adalah perlu untuk beralih kepada sumber yang lebih kuno daripada kamus penjelasan, iaitu, untuk menguraikan frasa tersebut. "Ibu penyusuan" - beginilah istilah yang dikaji diterjemahkan dari bahasa Latin. Terdapat juga pilihan terjemahan yang hampir bermakna - ini ialah "ibu-jururawat" atau "ibu yang baik hati". Institusi pendidikan telah dipanggil dengan penuh kasih sayang sejak Zaman Pertengahan.
Pertama sekali, ini adalah universiti yang terletak di Eropah, dan nama "alma mater" mempunyai watak tidak formal. Istilah ini menyampaikan sikap baik dan lemah lembut terhadap institusi pendidikan yang memberi laluan kepada pelajar kepada kehidupan baharu yang selalunya sejahtera.
Pada mulanya, universiti Eropah memberikan pelajar mereka pendidikan berdasarkan falsafah dan teologi, tetapi sebenarnya - agama Kristian. Oleh itu, guru seolah-olah menyuburkan pelajar mereka dengan pengetahuan tentang kehidupan, kebaikan dan kejahatan.
Perkaitan pada masa ini
"Alma mater" - apakah sekarang? Dalam dunia moden, frasa ini harus difahami sebagai nama kiasan bagi institusi pendidikan, selalunya ia bermaksud universiti, universiti, dll.
Di kalangan saintis profesional, "alma mater" bukan sahaja institusi tempat mereka belajar, tetapi juga tempat mereka memulakan aktiviti saintifik mereka. Seperti yang anda lihat, ungkapan ini tidak kehilangan maknanya dalam dunia moden dan digunakan dalam perbualan mengikut keperluan. Hari ini anda boleh mendengar dekatmaksud ungkapan "sedap dengan susu ibu", yang bermaksud mengetahui kebenaran ini atau itu sejak kecil.
