Banyak ungkapan telah menjadi bahagian organik dalam pertuturan sehari-hari, walaupun jika anda bertanya kepada orang sezaman tentang makna sebenar perkataan yang diucapkan, dia akan berfikir secara mendalam. Bagi kebanyakan orang, "karut" adalah apa-apa karut yang dikatakan oleh lawan bicara. Definisinya luas, nyaring, ia dengan sempurna menyatakan sikap pembicara terhadap perbincangan, menunjukkan kekurangan hujah yang jelas dari pihak yang bertentangan. Dan masih tidak jelas: bila dan bagaimana ungkapan itu muncul?
versi Rusia
Terdapat andaian tentang persesuaian dengan perkataan "alien", sebaliknya - "alien". Perkataan yang dituturkan dalam bahasa asing sama sekali tidak dapat difahami oleh pendengar. Atau boleh difahami, tetapi secara semula jadi tidak bermakna, gila sehingga fikiran enggan memahaminya.
Pilihan lain ialah "chuha" serantau, yang juga bermaksud karut, tidak masuk akal. Atau "chushka" - anak babi nyaring yang tidak menyumbang kepada perbincangan yang produktif dengan bunyinya yang lantang.
Asal Jerman
Fasmer membuat kesimpulan yang lebih berani dan membuat analogi dengan Stuss Jerman, serta sinonim Jerman-Yahudi dengan ejaan yang serupa:
- karut;
- kebodohan, kegilaan.
Walaupun hakikat bahawa makna perkataan "karut" sedekat mungkin dengan tafsiran sedemikian, ahli filologi ragu-ragu mempertimbangkan versi ini. Pilihan yang mana untuk diikuti adalah pilihan anda. Kedua-duanya kelihatan logik dan tidak menjejaskan persepsi sedikit pun.
Transkrip moden
Dalam situasi apakah istilah nyaring itu muncul dalam segala kemuliaannya? Apabila anda perlu menyatakan sikap anda kepada orang lain:
- kepada sesuatu yang tidak bermakna;
- kepada kebodohan.
Perkataan itu kedengaran sangat kasar, malah menghina. Ia membayangkan bahawa semua hujah dan hujah yang dipetik sebelum ini tidak mempunyai asas sedikit pun, dan walaupun ia berdasarkan fakta, maka dalam rangka perbualan tertentu ia sama sekali tidak berguna, tidak ada kena mengena dengan topik tersebut. Mereka biasanya dilafazkan dalam keinginan untuk mengganggu omelan yang panjang atau menamatkan dialog sepenuhnya.
Perkaitan penggunaan
Adakah OK untuk menyimpan perkataan "karut" dalam perbendaharaan kata anda? Ia bergantung sepenuhnya pada situasi yang anda hadapi. Konsep itu bukanlah yang paling menyanjung, kerana maknanya bukan sahaja mempengaruhi topik perbualan, tetapi juga keupayaan lawan untuk berfikir secara logik. Dipenuhi dengan konotasi negatif, meresap ke dalam ucapan di puncak emosi negatif,menunjukkan bahawa kesabaran anda sudah berakhir dan tiada keinginan untuk terus menyertai sandiwara itu.
Gunakan ia hanya sebagai pilihan terakhir, jika anda tidak mahu menyinggung perasaan lawan bicara. Tidak sesuai untuk komunikasi awam, rundingan rasmi. Dalam perbualan dengan orang tersayang, ia juga akan menjadi keterlaluan, menunjukkan pengabaian dan ketidakpercayaan terhadap tindakan, perkataan dan pemikiran seseorang.
