Pleonasme ialah giliran pertuturan yang istimewa di mana unsur makna tertentu diduplikasi. Dengan kata lain, ungkapan boleh mempunyai beberapa bentuk bahasa dengan makna yang sama. Fenomena ini boleh hadir dalam segmen teks atau ucapan yang lengkap dan dalam ungkapan linguistik itu sendiri.
Pleonasme, contoh yang boleh didapati dalam pertuturan seharian, ialah merealisasikan kecenderungan kepada mesej berlebihan, yang seterusnya membantu mengatasi halangan yang menghalang pemahaman mesej yang betul (contohnya, bunyi komunikatif). Di samping menghalang kesan negatif gangguan, pleonasme ialah cara reka bentuk gaya mesej dan alat gaya untuk ucapan puitis. Kadang-kadang ia adalah anomali linguistik, apabila redundansi bersaing dengan ekonomi sumber bahasa. Pleonasme sedemikian dipanggil tautologi dan menunjukkan kecekapan semantik dan gaya penutur yang rendah. Contohnya: pengawal ialah orang yang menjaga, dan menjaga ialah pekerjaan pengawal.
Dalam strukturnya, pleonasme (contoh jelas menunjukkan ini)ialah penduaan unit pelan kandungan, yang dijalankan dengan mengulang unit tertentu rancangan ungkapan (reduplikasi, tautologi) atau menggunakan unit dengan makna yang serupa (verbositi, pengulangan sinonim). Ia berbeza dengan pengecutan pelan kandungan - elipsis, lalai atau rehat. Selalunya pleonasme dipanggil reduplikasi - pengulangan kata atau morfem, yang merupakan cara bentuk dan pembentukan kata.
Pleonasme terbahagi kepada giliran pertuturan yang wajib dan stabil, disebabkan oleh sistem bahasa, dan pilihan, bukan disebabkan olehnya. Seterusnya, pleonasme fakultatif dibahagikan kepada konvensional (diberikan kepada norma bahasa) dan bukan konvensional (dicipta secara spontan oleh penutur atau penulis).
Jika kita bercakap tentang konsep "pleonasme wajib", contoh-contohnya sudah ada dalam sistem tatabahasa. Ia adalah pengulangan makna tatabahasa tertentu dalam pengakhiran:
- persetujuan kata adjektif dan kata nama berakhir: rumah merah;
- pengulangan makna tatabahasa bagi preposisi atau awalan kata kerja: masuk ke dalam bilik;
- struktur tatabahasa dengan penafian berganda: tiada siapa yang dipanggil.
Pleonasma fakultatif konvensional termasuk giliran tetap dan ungkapan yang sering ditemui dalam pertuturan sehari-hari. Ini termasuk, sebagai contoh, ungkapan seperti "turun", "didengar dengan telinga saya sendiri", "mimpi dalam mimpi", "jalan-jalan" dan banyak lagi. Kerap ke kumpulan inisertakan kombinasi seperti "penuh-penuh", "kelihatan-halimunan", "kegelapan-kegelapan". Selain itu, gabungan dengan kata kerja akar tunggal dan kata nama boleh disertakan di sini: "untuk menceritakan kisah dongeng", "untuk bersedih duka", "untuk menjalani kehidupan".
Pleonasme pilihan tidak konvensional (contoh: "ingat dalam kepala", "cakap dengan mulut", dll.) digunakan untuk mencipta kesan gaya tertentu. Ini adalah kiasan yang sering ditemui dalam ucapan puitis.
Dalam kes di mana pleonasme bukan sebahagian daripada sistem bahasa dan tidak dicipta khusus untuk ekspresi artistik, penggunaannya dianggap sebagai ralat gaya dan dikecam. Kelimpahan pleonasme adalah ciri perbualan orang yang kurang berpendidikan, yang berlaku akibat penguasaan bahasa yang tidak mencukupi atau kemiskinan perbendaharaan kata.
