Hari ini, hampir semua pelajar sekolah dan pelajar belajar bahasa Inggeris. Dan ini tidak menghairankan, kerana ia dianggap antarabangsa. Apabila anda pergi ke negara lain, bahasa Inggeris tidak semestinya menjadi bahasa negeri di sana. Anda sentiasa boleh menerangkan diri anda di dalamnya, dan anda akan difahami. Di tempat pelancongan, papan tanda, arahan, papan tanda sentiasa diduplikasi dalam bahasa Inggeris. Semua acara antarabangsa utama diadakan dan diliputi dalam bahasa Inggeris.
Tetapi bagaimana jika anda tidak tahu apa-apa bahasa asing? Atau adakah anda tahu sangat sedikit? Atau adakah pengetahuan anda telah dilupakan untuk masa yang lama? Ramai orang menggunakan penterjemah bahasa Inggeris untuk berkomunikasi. Versi dalam talian yang paling kerap digunakan. Ia pasti penolong yang baik. Tetapi jangan lupa bahawa dia, sebagai peraturan, menterjemah secara literal. Dan bahasa Inggeris dan Rusia masih berbeza dalam strukturnya. Dan adalah lebih baik untuk membiasakan diri anda dengan atau mengingati asas-asas bahasa Inggeris, untuk mengetahui bagaimana perkataan, frasa dan ungkapan yang biasa dituturkan akan dibunyikan dalam bahasa asing. Ini tidak akan berlebihan dan akan membantu anda menavigasi dengan lebih baik dalam sesuatu yang tidak dikenalitetapan.
Dalam artikel ini, kita akan mempertimbangkan bagaimana dalam bahasa Inggeris ia akan menjadi "I was …".
Kata kerja menjadi (menjadi)
Pertama sekali, anda perlu memahami secara umum apakah kata kerja ini. Kata kerja menjadi mempunyai makna seperti "menjadi", "menjadi", "menjadi", "menjadi", "terdiri", "mengandungi", "menjadi", dll. Contohnya:
Mary berada di perpustakaan semalam. Mary berada di perpustakaan semalam.
Ayah saya sedang bekerja. – Ayah saya sedang bekerja.
Juga selalunya kata kerja ini diterjemahkan dengan maksud:
Dia lambat. – Dia lewat.
Kakak saya berada di hospital sekarang. – Kakak saya berada di hospital sekarang.
Dalam sesetengah kes, kata kerja to be tidak diterjemahkan sama sekali. Contohnya:
Saya berada di Moscow sekarang. – Saya berada di Moscow sekarang.
Dia tidak bekerja pada masa ini. – Dia tidak bekerja pada masa ini.
Kami gembira! – Kami gembira!
Dalam bahasa Inggeris, kata kerja to be adalah istimewa dan menonjol, kerana ia tidak sesuai dengan peraturan umum tatabahasa. Apabila menukar tegang, ia tidak memerlukan kata kerja bantu. Ia mengubah bentuknya sendiri. Dan dalam kes perubahan dalam susunan perkataan dalam ayat, ia mengambil tempat kata kerja bantu. Mari kita pertimbangkan dengan lebih terperinci apakah bentuk kata kerja yang akan wujud dalam kala kini, masa lampau dan masa hadapan.
Menyatakan bentuk kata kerja "to be"
Dalam kala kini untuk kata kerja menjaditiga bentuk adalah tipikal. Ini ialah am, is dan are. Tetapi bagaimana anda tahu bentuk mana yang hendak digunakan dalam situasi tertentu? Semuanya sangat mudah. Penggunaan bentuk kata kerja menjadi bergantung kepada subjek. Gabungan akan kelihatan seperti ini:
Saya…
Dia / dia / itu…
Anda / kami / mereka adalah…
Bagi mereka yang baru mula belajar bahasa asing, mari kita imbas kembali bagaimana kata ganti nama di atas diterjemahkan. Saya (saya) / dia (dia) / dia (dia) / ia (itu) / awak (anda, awak) / kami (kami) / mereka (mereka). Harus diingat bahawa dalam bahasa Inggeris tidak ada pembahagian kepada "anda" dan "anda" (jamak) dan hormat "Anda". Persamaan perkataan Rusia ini ialah satu bahasa Inggeris - anda.
Mari kita pertimbangkan penggunaan kata kerja masa kini untuk beberapa contoh.
Saya gembira dapat berjumpa dengan anda lagi. – Selamat berjumpa lagi.
Dia kawan baik saya.- Dia kawan baik saya.
Kami berada di pawagam sekarang. – Kami berada di pawagam sekarang.
Kata kerja "to be" dalam bentuk lampau dalam bahasa Inggeris
Kata kerja to be mempunyai dua bentuk dalam bentuk lampau: was / were. Menentukan bentuk yang hendak digunakan dalam ayat tidaklah sukar. Was digunakan dengan kata ganti nama saya / dia / dia / itu, dan bersama yang lain (Anda / kami / mereka). Berikut ialah beberapa contoh.
Semasa saya kecil, saya bermimpi menjadi seorang doktor. – Semasa saya kecil, saya bercita-cita menjadi seorang doktor.
Seperti yang anda lihat, dalam contoh sebelumnya, kata kerja itu tidak mempunyai nombor. Jadi terjemah ke dalam bahasa Inggerisujaran dalam bentuk lampau tidaklah sukar. Apabila menterjemah ke dalam bahasa Rusia, seseorang harus memberi perhatian kepada jantina dan bermula terus dari konteks ("was", "was", "was", dll.). Berikut ialah beberapa lagi contoh.
Sejuk. – Sejuk.
Dia berada di kolam renang Sabtu lalu. – Dia berada di kolam pada hari Sabtu lalu.
Tegang masa hadapan kata kerja "to be" dalam bahasa Inggeris
Borang hendaklah / akan digunakan pada masa hadapan. Walau bagaimanapun, dalam bahasa moden, bentuk pertama adalah usang dan hampir tidak digunakan lagi. Dalam semua kes, akan digunakan. Tetapi anda boleh katakan, ia tidak akan dianggap sebagai satu kesilapan. Perlu diingat bahawa penggunaan hendaklah sah hanya dengan kata ganti nama saya / kami. Jika tidak, hanya akan sentiasa digunakan. Berikut ialah beberapa contoh.
Saya akan berada di rumah esok pagi. – Saya akan pulang pagi esok.
Mereka akan berada di negara ini pada musim panas akan datang. – Mereka akan berada di kampung pada musim panas akan datang.
Bagaimana dalam bahasa Inggeris: "I was…". Contoh
Seperti yang telah kita ketahui, dengan kata ganti nama I, bentuk kata kerja to be - was akan digunakan. Berikut ialah beberapa contoh yang paling biasa dalam bahasa Inggeris: “I was…”.
Saya berada di tempat kerja semalam. – Saya berada di tempat kerja semalam.
Saya berada di Paris minggu lepas. – Saya berada di Paris minggu lepas.
Saya yakin dengan diri saya sendiri. – Saya yakin.
Saya gembira melihat anda! - Saya (a) gembira melihat anda!
Sepanjang masa saya berada di sana. – Saya berada di sana selama ini.
Saya sangat gembira mendapat surat untuk anda! – Saya sangat gembira menerima surat anda!
Saya sangat kecewa pada hari itu. – Saya sangat kecewa pada hari itu.
Saya takut. – Saya takut.
Semasa saya kecil, saya bermimpi menjadi seorang pelakon. – Semasa saya kecil, saya bercita-cita menjadi seorang pelakon.
Di bawah ialah frasa biasa bermula dengan I was yang perlu diterjemahkan mengikut maksud:
Saya dilahirkan pada 15 April 1985.
Saya akan makan tengah hari. – Saya akan (pergi) makan tengah hari.
Saya akan mengatakan bahawa saya berterima kasih atas bantuan anda. – Saya akan (saya akan) mengatakan bahawa saya menghargai (berterima kasih) bantuan anda.
Saya menantikannya. – Saya menantikan ini.
Saya sedang mencari awak. – Saya mencari awak.
Kini anda tahu ciri-ciri utama penggunaan kata kerja to be e dalam kala sekarang, masa lalu dan masa hadapan, dan anda juga boleh mengatakan dengan mudah sekali bagaimana dalam bahasa Inggeris ia akan menjadi: “Saya …”.
