Majoriti perkataan dalam bahasa Rusia mempunyai makna yang berbeza, yang kadangkala bertentangan sepenuhnya. Ia bergantung pada konteks dan aplikasi tertentu. Untuk mengetahui maksud perkataan "tuan", seperti kebanyakan orang lain, anda perlu menggunakan kamus penjelasan bahasa Rusia.
Kamus Ozhegov
Dia adalah salah satu koleksi utama, di mana sejumlah besar perkataan diberikan bersama dengan semua maknanya. Serta contoh penggunaan.
Guru ialah seorang daripada lapisan masyarakat atasan. Inilah orang yang mempunyai kuasa sebenar ke atas orang yang bergantung kepadanya (hamba, hamba). Gelaran ini sering digunakan untuk seseorang yang mempunyai kuasa untuk melupuskan sesuatu. Dalam konteks inilah ungkapan seperti "penguasa situasi" atau "penguasa takdirnya" agak kerap digunakan.
Selain itu, tuan hanyalah salah satu cara menangani yang sopan. Di Rusia sebelum revolusi, ini adalah perkara biasa. Selalunya ditemui dalam surat, sastera pada zaman itusingkatan yang sepadan "Encik." Juga digunakan apabila merujuk kepada seseorang. Biasanya digunakan dengan pangkat atau nama keluarga.
Kamus Ushakov
Nilai yang sama boleh didapati di dalamnya. Tetapi terdapat beberapa tambahan yang menarik.
Wartawan sering menggunakan perkataan ini dan masih menggunakannya dalam erti kata yang ironis. Dalam kes ini, tuan adalah seseorang yang tidak patut dihormati. Kadangkala perkataan dalam makna ini juga digunakan dalam pertuturan sehari-hari.
Omong-omong, pada zaman pra-revolusi, perkataan ini dalam bentuk jamak - "tuan-tuan" - digunakan sebagai rayuan kepada beberapa orang. Selain itu, hanya lelaki atau lelaki bersama-sama wanita boleh berada dalam kumpulan itu.
Maksud frasaologi
Bilakah simpulan bahasa lama "hamba dua tuan" digunakan, yang maknanya berakar umbi dalam Alkitab? Jadi mereka berkata tentang seseorang yang cuba melayani dua orang atau lebih pada masa yang sama. Ini dilakukan untuk mendapatkan faedah material yang besar. Ini biasanya dikatakan tentang orang yang mementingkan diri sendiri dan bermuka dua.
Alkitab bercakap tentang kemustahilan untuk memperoleh semua berkat di bumi dan di syurga pada masa yang sama. Kekayaan adalah nikmat yang mudah menundukkan seseorang. Adalah penting untuk dapat menguruskannya - untuk menjadi tuannya, bukan hamba. Untuk mendapatkan semua berkat di syurga, adalah perlu untuk berhenti memikirkan kekayaan duniawi secara berterusan dan mengabdikan diri untuk hidup bersama Tuhan. Dalam Injil Lukas, seseorang boleh membaca kenyataan bahawa tuan yang sebenar ialah Tuhan. Melayan diaadalah kekayaan dan matlamat sebenar setiap mukmin. Dan adalah mustahil untuk mengabdi kepada Tuhan dan Mamon (wang, harta benda), iaitu dua tuan.
Apostles Evangelical Matthew dan Luke juga menjelaskan bahawa seseorang tidak boleh melayani dua tuan pada masa yang sama. Memandangkan kedua-duanya tidak dapat dilayan dengan baik, seperti juga tugasan yang sedang dijalankan tidak dapat dilakukan dengan tekun.
Pendekatan ini mengilhamkan permainan dengan nama yang sama oleh Carlo Goldoni. Kisah ini adalah tentang bagaimana Truffaldino hamba yang licik dan tidak terlalu jujur berkhidmat kepada dua tuan untuk memperoleh faedah berganda.
